What is the translation of " RELATES " in Danish?

• vedrører
• drejer sig
• relaterer
• angår
• forholder sig
• omhandler
• vedroerer
• har relation
• knytter sig
• beretter
• forbindelse
• er forbundet
• har tilknytning

Examples of using Relates in English and their translations into Danish

This relates only to you.
Det her angår kun Dem.

You're who the audience relates to.
Seerne forholder sig til dig.

Zund relates details in.
Zund vedrører detaljer i.

Only to the Dutch version, relates.
Vedroerer kun den nederlandske udgave.

It relates well not I?
Det angår vel ikke længere mig?

The second point relates to Syria.
Det andet punkt drejer sig om Syrien.

Relates the following exchange.
Vedrører følgende udveksling.

Rouse Ball relates that in 1849.
Rouse Ball vedrører, at der i 1849.

Relates solely to the Dutch version.
Vedroerer kun den nederlandske udgave.

My question relates to Euratom.
Mit spørgsmål drejer sig om Euratom.

It relates to an alleged bank fee.
Det drejer sig om et påstået bankgebyr.

The difficulty relates to subsidiarity.
Denne vanskelighed drejer sig om subsidiaritet.

It relates not natural concrete and plastic.
Den angår ikke naturligt beton og plast.

But nothing that relates to this, exactly.
Men ikke noget der relaterer præcist til det her.

She relates Chinese food to our marriage.
Hun relaterer kinesisk mad til ægteskabet.

The first comment relates to information.
Den første bemærkning drejer sig om informationen.

This relates to accidents in third countries.
Dette drejer sig om ulykker i tredjelande.

A third series of amendments relates to control.
Den tredje gruppe ændringsforslag omhandler kontrollen.

The first relates to internal matters.
Den første angår interne forhold.

It is very important to understand how the individual relates to himself.
Det er meget vigtigt at forstå, hvordan individet har relation til sig selv.

Each mandala relates relevant practice.
Hver mandala vedrører relevante praksis.

Indicate the place and date of export of the products to which the certificate relates.
Anfoere sted og dato for udfoerslen af de varer, som certifikatet vedroerer.

Thomas Eje relates to the words of the song….
Thomas Eje forholder sig til teksten….

In Sleepy Hollow, at a site of a recently-decommissioned armory. between Banneker and Washington, The first entry relates a meeting.
Den første indføring beretter om et møde mellem Banneker og Washington i Sleepy Hollow i et nyligt nedlagt våbenlager.

That relates better to guns than to people.
Der relaterer til pistoler bedre end mennesker.

He's not some immature child that relates better to guns than to people.
Der relaterer til pistoler bedre end mennesker.

This relates mainly to the quantitative aspect.
Dette vedrører primært det kvantitative aspekt.

As is well known, Article 25 EC relates only to charges on goods.
Artikel 25 EF omhandler som bekendt kun afgifter på varer.

This relates both to energy and to industrial production.
Dette vedrører både energi og industriproduktionen.

I also have a second question, which relates to this and the previous debate.
Det andet spørgsmål har også forbindelse med dette og den tidligere diskussion.

How to use "relates" in an English sentence

The second potential development relates to.

The invention relates data communication systems.

What does your skills relates to?

Principle relates ideas into causal processes.

You are cynicism” relates However be!

Oct. 6.--Private Montease relates uncanny experience.

She relates easily with the patient.

The staff actually relates and cares.

responsibility relates linked for your Check.

John (Jn 11:11-46) relates the story.

How to use "drejer sig, vedrører, relaterer" in a Danish sentence

Det drejer sig ganske simpelt om at følge med og ikke bare hoppe på det første og bedste tilbud, man falder over.

Servitutten vedrører ikke området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og er ikke til hinder for omfartsvejen.

Servitutten vedrører området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og servitutten skal derfor iagttages.

Også når det drejer sig om OL-sange og musik, er det interessant 'at dykke ned' i historien.

De væsentligste af disse vedrører engagementer i Property Finance segmentet, og skyldes den negative udvikling på ejendomsmarkedet, samt to større engagementer i Corporate Banking indenfor bygge- og leisureindustrien.

Servitutten vedrører området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og bør aflyses i forbindelse med projektets udførelse.

Reflekszonerne relaterer sig til de indre organer, muskler og led.

Driftsomkostninger skal afgrænses over for blandt andet anlægs- og etableringsudgifter, som ikke direkte relaterer sig til indkomsten, men derimod til indkomstgrundlaget.

Cirkulærebemærkninger, der relaterer sig til en enkelt bestemmelse, er opført som bemærkninger til denne bestemmelse.

ReplacementRelatedItem relaterer til erstatningsvare, altså varer som kan træde i stedet for den pågældende vare.