What is the translation of " RELATES " in Vietnamese?

• liên quan
• liên hệ
• quan hệ

Examples of using Relates in English and their translations into Vietnamese

As all this relates to the movie….
Vì nó có liên hệ tới cái film….

The names and addresses of the persons to whom the request relates, if known; and.
( d) Tên và địa chỉ của những người có liên quan đến yêu cầu, nếu biết; và.

This relates to travel, too!
Họ cũng liên quan đến du lịch!

I still don't see how that relates to Fox?
Tôi còn chả biết nó có liên quan gì tới Jinx?

Actually, that relates to the bigger issue.
Thật ra nó liên quan đến chuyện to lớn hơn.

I chose this article because this relates to my field.
Tôi chọn phong cảnh vì nó liên quan tới công việc của tôi.

So Shiva relates one hundred and twelve methods.
Cho nên Shiva kể ra một trăm mười hai phương pháp.

See my comments under 5 since it relates back to this.
Tôi quan sát từ khi dưới 5 là nó nhập hàng rồi.

Mills relates that he spoke to about seven or eight policemen that day.
Mills kể lại là ông đã nói chuyện với khoảng bảy hay tám cảnh sát ngày hôm đó.

All this of course relates to the individual.
Điều này tất nhiên là liên quan đến mỗi cá nhân.

He relates:“My father, uncle, and grandaunt all encouraged me to pursue higher education.
Anh kể:“ Ba, chú và bà dì của tôi đều khuyến khích tôi theo đuổi việc học lên cao.

One of the most important matters relates to personal interests.
Một trong những vấn đề lớn nhất là dính tới lợi ích cá nhân.

Nadia relates,“Gradually, we downsized our belongings until all we had left fitted into four suitcases!”.
Chị Nadia kể:“ Chúng tôi giảm bớt các vật dụng cho đến khi vừa đủ bốn va- li!”.

Guess is that this symbolism relates to our dreams at night time, when the.
Hiện tượng này không liên quan gì với giấc mơ ban đêm, khi.

Matthew relates“First, I knocked on the door and I asked them if they were ever robbed and they said they were”.
Matthew kể lại:" Tôi gõ cửa và hỏi họ liệu họ có từng bị trộm đồ không, và họ nói có".

And yet this particular myth relates directly to the Ancient Mysteries?”?
Và huyền tích cụ thể này có liên hệ trực tiếp đến các Bí ẩn cổ xưa?

He relates that Gopananda, or Gopadatta, ruled Kashmir and had the Temple of Solomon refurbished by a Persian architect.
Ông kể rằng Gopananda, hoặc Gopadatta, cai trị Kashmir và đã tân trang ngôi đền Solomon lại bởi một kiến trúc sư người Ba Tư.

Working more than 60 hours per week relates to additional 23% accident risk.
Làm việc hơn 60 giờ trong một tuần có liên quan đến thêm 23% nguy cơ chấn thương.

The way one relates with another depends so much on how well she/he knows the other person.
Cách người ta liên hệ với người khác phụ thuộc rất nhiều vào việc người đó biết người khác như thế nào.

Explain what HUMAN RESOURCES management can be and how that relates to the management process.
Giải thích quản lý nguồn nhân lực là gì và nó liên quan đến quy trình quản lý như thế nào.

Seasonal depression relates to changes in seasons and reduced exposure to sunlight.
Loại trầm cảm có liên quan đến thay đổi trong mùa và tiếp xúc ánh sáng mặt trời giảm.

Dr Amishi Jha asked about secular ethics and how that relates to these shared fields of enquiry.
Tiến sĩ Amishi Jha hỏi về nền đạo đức thế tục và nó có liên quan như thế nào đến các lĩnh vực được chia sẻ của cuộc nghiên cứu.

A letter by De Andrade relates that some military commanders revolted and called the Ladakhis to overthrow the ruler.
Một lá thư của De Andrade kể lại rằng một số tướng lĩnh đã nổi dậy và kêu gọi những người Ladak lật đổ người thống trị.

In Guys and Dolls, gambler Sky Masterson relates this valuable advice from his father.
Trong cuốn Guys and Dolls, anh chàng đánh bạc Sky Masterson đã kể lại lời khuyên đáng giá của cha mình như sau.

Sarah from Kenya relates this experience:“I prayed about a student who I felt did not appreciate her Bible study.
Chị Sarah đến từ Kenya kể lại kinh nghiệm sau:“ Tôi đã cầu nguyện về một học viên, người mà tôi cảm thấy không quý trọng cuộc thảo luận Kinh Thánh.

Advantage play in roulette specifically relates to professional roulette systems that are widely recognized to produce an advantage.
Lợi ích chơi trong roulette cụ thể liên quan đến các hệ thống roulette chuyên nghiệp được công nhận rộng rãi để tạo ra một lợi thế.

The inscription relates to the rule of the Kushan emperor Kanishka, and gives remarkable clues on the genealogy of the Kushan dynasty.
Bản khắc liên hệ đến thời trị vị của hoàng đế Kushan Kanishka, và cung cấp những manh mối đáng chú ý về gia phả vương triều Kushan.

Surveys show that 85% of success in life relates to your communication, human relations skills, e"emotional intelligence.
Cuộc điều tra cho thấy rằng 85% thành công trong cuộc sống của liên quan đến giao tiếp của bạn, kỹ năng quan hệ con người, và" TTXC.

I think the story relates with many people,” Yim said in a press conference last week at the Seoul Square building where the drama was shot.
Tôi nghĩ câu chuyện gần gũi với nhiều người,” Im Si Wan nói trong một cuộc họp báo tại tòa nhà Seoul Square, nơi quay bộ phim.

Another advantage relates to observation time, suggests Towson University physicist James Overduin, who has worked on STEP, intermittently, since 1999.
Một ưu điểm khác liên hệ đến thời gian quan sát, theo nhà vật lý học James Overdun đã họat động trên STEP, không liên tục từ năm 1999, gợi ý.