What is the translation of " RELATION " in Turkish?

• ilişki
• akraba
• ile bir bağı
• ilişkisi
• ilişkiyi
• ilişkisini
• akrabası
• akrabalık
• akrabanız
• ile bir alakası
• bağıntısı

Examples of using Relation in English and their translations into Turkish

No relation.
Akrabalık yok.

I have broken that relation.
O ilişkiyi bitirdim ben.

Relation Ship.
Akraba Gemisi.

She's no relation, no.
Akraba değil, hayır.

Who was it that passed, a relation?
Vefat eden kimdi, akraba mı?

The Relation Ship.
Akraba Gemisi'' nden.

We will have to end this relation here.
Bu ilişkiyi bitirmek zorundayız.

Any relation to Eldon? Monroe.
Eldon ile bir bağı var mı? Monroe.

I will forsake every relation.
Her ilişkiyi bitirip, seni kalbimde tutacağım.

Monroe. Any relation to Eldon?
Eldon ile bir bağı var mı? Monroe?

Another success story for The Relation Ship.
Akraba Gemisi için başka bir başarı öyküsü daha.

No, not a relation, an old friend.
Hayır, akraba değilim, eski bir dost.

I am not aware that you are a relation of the lady.
Bayanın akrabanız olduğundan haberim yok.

Her last relation thousands of miles away.
Son akrabası binlerce kilometre uzakta.

And I'm the mother, but no relation to the brother.
Kardeşle akraba değilim. Anne benim.

Her last relation thousands of miles away, useless.
Son akrabası binlerce kilometre uzakta.

It is easily shown that this is an equivalence relation.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.

No relation to the dead girl of the same name.
Herkesin çıldırdığı aynı isimli ölü kız ile bir alakası yok.

I love pun and the relation to the unconscious.
Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.

Every relation in this house is bound with bond of love. Sure.
Elbette? Bu evdeki her ilişki sevgi bağı ile bağlıdır.

My mother's cousin had a relation who married a Texas man.
Annemin kuzeninin Teksaslı evli bir adamla ilişkisi vardı.

Who married a Texas man. My mother's cousin had a relation.
Annemin kuzeninin Teksaslı evli bir adamla ilişkisi vardı.

Sure. Every relation in this house is bound with bond of love?
Bu evdeki her ilişki sevgi bağı ile bağlıdır.- Elbette?

Miss Redfern, do I understand that you planned an essay relation with that person?
Bayan Redfern, bu kişiyle bir deneme ilişkisi planladığınızı mı anlıyorum?

Her last relation thousands of miles away, useless, dying.
Kalan son akrabası binlerce mil ötede iş göremiyor, ölüyor.

He says there's enough of his blood in the woodwork for the ship to almost be a relation.
Geminin tahtalarında akraba denecek kadar çok kanının olduğunu söyler.

If this relation does not change, corruption cannot be fought," Beqaj says.
Bu ilişki değişmezse, yolsuzlukla mücadele edilemez.'' dedi.

It used regular CD-R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.

To understand this relation, consider the following thought experiment.
Bu ilişkiyi anlamak için, aşağıdaki düşünce deneyini dikkate alın.

I hope your voyage on The Relation Ship is proving interpersonally fruitful.
Akraba Gemisinde ki seyehatinizin kişiler arası verimi sağladığını umuyorum. Bilmiyorum.