Какво е " INFORMATION WHICH RELATES " на Български - превод на Български

• информация която се отнася

Примери за използване на Information which relates на Английски и техните преводи на Български

Personal information refers to any information which relates directly or indirectly to you.
Личната информация се отнася до всяка информация, която се отнася пряко или непряко до вас.

Information which relates to personal information the disclosure of which has no relationship to any public activity or interest, or which would cause unwarranted invasion of the privacy of the individual.
Клаузата й съдържа информация, която се отнася до лична информация и чието разкриване няма никаква връзка с която и да е публична дейност или интерес, или което би довело до неоправдано навлизане в личния живот на личността.

We shall therefore only use your name and other information which relates to you in the manner set out in this Privacy Policy.
Следователно, ще използваме само името ви и друга информация, която се отнася за вас по начин, определен в политиката за поверителност.

Information which relates to an identified or identifiable individual(i.e. data about Company employees, contractors, applicants, employees of vendors and suppliers, customers, consumers using our products and individuals who use our website or service centres).
Лични данни Информация, отнасяща се до идентифицирано или подлежащо на идентификация лице( т. е. данни за служители на фирмата, изпълнители, кандидати, служители на доставчици, изпълнители, клиенти, пациенти, използващи нашите продукти и лица, които използват нашия уебсайт или сервизни центрове).

When you use the Website, you may provide us with, and we may collect from you, information which relates to you, including your personal information..
Когато използвате уебсайта, можете да ни предоставите и ние можем да събираме от Вас информация, свързана с Вас, включително личната Ви информация..

This means information which relates to you as an identified or identifiable individual.
То обозначава информация, която се отнася до Вас като физическо лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано.

Information about other People: A Data Access Request may cover information which relates to one or more people other than the Data Subject.
Информация за други хора- Заявка за Достъп до Данни на Субект може да обхваща информация, която се отнася до физическо лице или физически лица, различно от субекта на данните.

This Dataset contains information which relates to Public Health Funerals undertaken by East Cambridgeshire District Council where this is no next of kin since January 2013.
Този набор от данни съдържа информация, която се отнася за общественото здраве, погребални услуги, предприети от изток Cambridgeshire областен съвет, когато това не е близък….

Absolutely at any age and with any driving experience should be interested in useful information, which relates to safe driving, and to apply it in practice.
Абсолютно във всяка възраст и с всяко шофиране опит да се интересуват от полезна информация, която се отнася до безопасно шофиране, и да го приложат на практика.

Personal Data is information which relates to an identified or identifiable living individual, and that identifies the individual, whether directly such as by name, mailing address or email address, or indirectly such as by internet protocol(IP) address, telephone number, age range, etc.
Лични данни са информация, която се отнася до идентифицирано или подлежащо на идентифициране лице, която информация идентифицира физическото лице, било то пряко по име, пощенски адрес или имейл адрес, или косвено, например чрез адрес на интернет протокол( IP), телефонен номер, възрастов диапазон и др. Личните данни се получават чрез проследяване на използването на сайта или при доброволно предоставяне на информация на нас, като например попълване на формуляри на уебсайта.

Information about other people- A Data Subject Access Request may cover information which relates to an individual or individuals other than the data subject.
Информация за други хора- Заявка за Достъп до Данни на Субект може да обхваща информация, която се отнася до физическо лице или физически лица, различно от субекта на данните.

If you register on the Website as a job seeker we will only send you information which relates to our recruitment services unless you explicitly opt in to receiving marketing material about other products and services.
В случай, че се регистрирате на уебсайта като търсещ работа, ние ще ви изпратим само информация, която е свързана с нашите услуги за набиране на персонал, освен ако не сте избрали специално да получавате маркетингови материали за други продукти и услуги чрез секцията за предпочитания за контакт в профила си.

On the other hand, if you overload it with negative information, or information which relates solely to your person, then it is likely to quickly get bored.
От друга страна, ако ти си перегружаешь я негативна информация, или дори обикновена информация, но която се отнася единствено на твоята личност, това й е най-вероятно, бързо се отегчават.

In the event that you register on the Website as a work seeker we will only send you information which relates to our recruitment services unless you specifically opt in to receiving marketing material about other products and services through the contact preferences section of your account.
В случай, че се регистрирате на уебсайта като търсещ работа, ние ще ви изпратим само информация, която е свързана с нашите услуги за набиране на персонал, освен ако не сте избрали специално да получавате маркетингови материали за други продукти и услуги чрез секцията за предпочитания за контакт в профила си.

For the purposes of this Privacy Notice, personal information encompasses sensitive personal information, which relates to information relating to your health, political opinions, religious beliefs, etc.
За целите на настоящата Декларация за поверителност личната информация обхваща чувствителна лична информация, свързана с информация, отнасяща се до вашето здраве, политически възгледи, религиозни убеждения и др.

For the purposes of this Privacy Statement, personal information encompasses sensitive personal information which relates to information relating to your health, political opinions, religious beliefs, and other related information..
За целите на настоящата Декларация за поверителност личната информация обхваща чувствителна лична информация, свързана с информация, отнасяща се до вашето здраве, политически възгледи, религиозни убеждения и др.

Personal data are all the information which relate to an identified or identifiable natural person, for example, names, addresses, telephone numbers or e-mail addresses which are the expression of the identity of a person.
Принципи Личните данни се състоят от цялата информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице, включително: имената, адресите, телефонните номера, имейл адресите, основни данни в договори, счетоводното отчитане на договорите и данните за плащанията, които са израз на самоличността на дадено лице.

The Parties undertake to coordinate the utilization of the means of communication at their disposal in order to ensure, with the necessary speed and reliability, the reception, transmission and dissemination of all reports and urgent information which relate to the occurrences and situations referred to in Article 1.
Страните се задължават да координират използването на средствата за комуникация, с които разполагат, за да осигурят с необходимата бързина и надеждност приемането, предаването и разпространяването на всички доклади и всяка спешна информация, която се отнася до събитията и ситуациите, упоменати в член 1.

The environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.
Околната среда, за която се отнася информацията, като например местата за размножаване на редки видове.

The protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.
Опазването на околната среда, за която тази информация се отнася, като например местоположението на редки видове.

The protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.
Околната среда, за която се отнася информацията, като например местата за размножаване на редки видове.

Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates.
Подобна информация може да бъде достъпна само за служители, ангажирани в статистическа дейност в рамките на конкретната област, за която се отнася информацията.

Information with respect to the account shall be reported annually in the calendar year following the year to which the information relates, unless otherwise provided in the present Code.
Информация за сметката се предоставя ежегодно през календарната година, следваща годината, за която се отнася информацията, освен ако е предвидено друго в този кодекс.