Какво е " DIVULGE " на Български - превод на Български

• да разкрия
• разкриват
• да издам
• да разпространяваме
• разгласяват
• да разкрие
• да разкрият
• разкриваме
• разкрива
• да разкрием

Примери за използване на Divulge на Английски и техните преводи на Български

I can't divulge that.
Не мога да разкрия това.

Divulge his identity.
Да разкрия самоличността му.

Well, I can't divulge that.
Е, не мога да разкрия това.

Can't divulge that information, ma'am.
Госпожо, не мога да дам тази информация.

More than that, she wouldn't divulge.
Но повече от това нямаше да издаде.

I cannot divulge my secrets.
Не мога да разкрия тайните си.

You understand of course that I can't divulge.
Разбира те, че не мога да разкрия.

I will not divulge my source.
Аз няма да издам моя източник.

I have seen some very funny faces when I divulge this.
Заснела съм доста смешни сцени, където това се разкрива.

I will not divulge my sources.
Аз няма да издам моя източник.

Your Honor, with all respect, I can't divulge the name.
Ваша Милост, с цялото ми уважение, не мога да разкрия име.

I cannot divulge her name.
Съжалявам, не мога да кажа името й.

Divulge state, official, or trade secret or any other secret protected by law;
Разгласяват държавна, служебна, търговска тайна или друга защитена от закона тайна;

They won't divulge your identity.
Няма да разкрият самоличността ви.

From a book of stone, he reads to us things which we must not divulge, under penalty of death.
Когато ни завеждат при йерофанта, той започва да чете от една каменна книга неща, които не бива да разпространяваме под страх от смъртно наказание.

I can't divulge that information.
Не мога да разгласявам информацията.

(deep computer voice) I can't divulge my identity.
Не мога да разкрия самоличността си.

I can't divulge its real value.
Не мога да разкрия истинската му стойност.

Undoubtedly the Paradise Deities know of the existence of these undiscovered energy systems of space, but they never divulge such information.
Райските Божества несъмнено знаят за съществуването на тези неразкрити енергийни системи, но те никога не разгласяват подобна информация.

Sorry, cannot divulge that information, Tony.
Съжалявам, не мога да дам тази информация, ТОни.

Led into the presence of the Hierophant, he reads to us, from a book of stone, things which we must not divulge on pain of death.
Когато ни завеждат при йерофанта, той започва да чете от една каменна книга неща, които не бива да разпространяваме под страх от смъртно наказание.

But I will not divulge any further information.
Обаче няма да дам никаква допълнителна информация.

The National Intelligence Law of 2017 grants the MSS broad powers to conduct many types of espionage both domestically and abroad, it also gives the MSS the power to administratively detain those who impede or divulge information on intelligence work for up to 15 days.
Националният закон за разузнаването от 2017 г. предоставя на MSS широки правомощия за провеждане на много видове шпионаж както в страната, така и в чужбина, но също така дава на MSS правомощието административно да задържа тези, които възпрепятстват или разгласяват информация за разузнавателна дейност.

I can't divulge any information on an open case.
Не мога да разкривам информация по неприключен случай.

What are they after?- I can't divulge that information.
Не мога да ви дам тази информация.

I can't divulge that kind of information, even to a priest.
Не мога да издам тази информация дори на свещеник.

Unfortunately, I cannot divulge any further specifics.
За съжаление не мога да разкрия повече подробности.

I cannot divulge any more about the chimera's mission than I already have.
Не мога да разкрия нищо повече за мисията на Химера.

The European Commission cannot divulge these algorithms.
Европейската комисия не може да разкрие тези алгоритми.

I cannot divulge any information about him at this time.
Не мога да разкрия никаква информация относно него точно сега.