Какво е " DIVULGED " на Български - превод на Български

• разкривана
• разкрита
• разгласява
• разкривани
• разкрива
• разкри
• разкрити
• разкриват
• разкрил
• разгласявани
• разгласявана

Примери за използване на Divulged на Английски и техните преводи на Български

What cannot be divulged?
Какво не може да бъде разкрито?

Since you divulged my name, I think he should disappear for good.
След като си разкрил името ми, мисля, че ще е добре той да изчезне.

The secret formula has been divulged.
Тайната формула е разкрита.

If he thinks I have divulged any information in their plans, I am done.
Ако той мисли, че съм разкривана всяка информация в своите планове, аз съм направил.

His identity, for now, has not been divulged.
За момента самоличността му не е разкрита.

When Jesus was born, God divulged this secret to the three wise men, Simon, Anna and the shepherds.
При раждането на Исус Бог разкри тази тайна на тримата мъдреци, на Симон, на Ана и на пастирите.

Nevertheless, the name of his tormentor has been divulged.
Въпреки това, името на мъчителя му е разкрито.

Such carefully guarded secrets would not be divulged to friendly strangers very easily.
Такива внимателно охранявани тайни не се разкриват на непознати много лесно.

However, the price is high, and it has only partially been divulged.
Цената обаче е висока и е разкрита само отчасти.

Simply telling people that others- even strangers- have divulged secrets encourages reciprocation.
Дори простото споменаване за това, че други хора имат разкрити тайни, насърчава споделянето.

How they cracked this confidential information, they haven't divulged.
Как те разбраха тази поверителна информация, те не са разкрили.

That the secret has not been divulged, is the very best of proof that it is, in fact, a secret.
Понеже тайната не е разкрита досега, това е най-сигурното доказателство, че действително става дума за тайна.

No credit/debit card or banking details need to be divulged.
Не кредитна/ дебитна карта или банкова информация трябва да бъде разкрита.

The otherwise-meter long uncut lawn at Senior Home divulged, it has great cleaned and refined so facings.
В противен случай метров нешлифован тревата на старши Начало разкрита, той е велик почистени и подрязани облицовки.

The second as the safest warrantor that certain things will never be divulged….
Втората- за пълна гаранция, че някои неща никога няма да бъдат разгласени.

It was divulged to Satjit during his deep contemplations originating from his pure connection with the inner-universe.
Тя бе разкрита на Сатджит по време на дълбоките му размишления, произтичащи от чистата му връзка с вътрешната вселена.

The cost of the Nabucco project is neverwas divulged, but in 2012 R.
Цената на проекта"Набуко" никога не е такабеше разкрито, но през 2012 г. Р.

A study was conducted and it divulged that 3 out 4 women will become infected with the disorder at some time in their lives.
Изследването е проведено и я разкрива, че 3 от всеки 4 жени ще се заразят с разстройство по някое време в живота им.

These tactics of military victory must not be divulged beforehand.
Военните способи, които носят победа, не бива да бъдат разкривани предварително.

The last word of the mystery is divulged only to the adepts, but it may be stated that our satellite is only the gross body of its invisible principles.
Последната дума на Тайната се разкрива само на Адепти, но може да се каже, че нашият спътник е само грубо тяло на своите невидими принципи.

Military devices, leading to victory, must not be divulged beforehand.
Военните способи, които носят победа, не бива да бъдат разкривани предварително.

When Milne divulged his thoughts to Fowler, Ralph immediately developed a new solution for different values of n and all types of boundary solutions.
Когато Milne разкривана си мисли за Fowler, Ралф незабавно да разработи нови решение за различни стойности на наш и всички видове граница решения.

These tactical methods, which lead to victory, cannot be divulged beforehand.
Военните способи, които носят победа, не бива да бъдат разкривани предварително.

Your data will not be divulged to third parties without your consent, with the exception of third parties engaged by us to operate and support this site.
Вашите данни няма да бъдат разкривани на трети страни без Вашето съгласие, с изключение на трети страни, ангажирани от нас да оперират и поддържат този сайт.

By their side are celebrated mysteries which must not be divulged to the many.
До тях се празнуват мистерии, които е забранено да се разкриват пред тълпата.

Personal information that you provide may be divulged to a credit reference or fraud prevention agency, which may keep a record of that information.
Личната информация, която предоставяте, може да бъде разкривана на кредитна справка или агенция предотвратяване на измами, които могат да водят регистър на тази информация.

However, information as to who is behind the bidding in an ongoing auction is not divulged.
Информацията за това кой е подал дадено наддавателно предложение в текуща продажба обаче не се разгласява.

Correlating background information is deemed necessary and divulged, ambiguity is avoided and spoken words have literal meaning.
Съответната основна информация се счита за необходима и разкрита, неяснотата се избягва и думите в слово имат буквален смисъл.

In addition to cases involving compliance with legal obligations, personal data may be divulged to.
В допълнение към случаите, свързани със спазването на правните задължения, лични данни могат да бъдат разкривани на.

It is our understanding that the detainee still has not divulged any information about where he acquired the chemical agent.
Това е нашето разбиране, че задържаното лице все още не е разкривана всякаква информация за това къде той е придобил химичен агент.