DIVULGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendedahkan
• dedahkan

Examples of using Divulge in English and their translations into Malay

I cannot divulge that.
Saya tak boleh beritahu.

Were I in a divulgatory mood, what then might I divulge?
Kerana hatiku sedang senang, apa yang boleh ku jelaskan?

I can't divulge that at this moment.
Saya tidak boleh mendedahkan bahawa pada masa ini.

How could the monkeys divulge the news?
Macam mana monyet boleh dedahkan berita itu?

I can't divulge that information.
Itu adalah maklumat sulit yang saya tak boleh dedahkan.

There we are. Well, if you think I'm gonna divulge some confidential infor.
Itu untuk kau. Jika kau fikir aku akan berikan maklumat rahsia.

You can't divulge secrets you don't know.
Awak tak boleh bocorkan rahsia yang awak sendiri tak tahu.

Is there a way to counter it and Reaver but why not divulge.
Adakah terdapat cara untuk menanganinya dan Reaver tetapi mengapa tidak mendedahkan.

You know I can't divulge personal information.
Kamu tahu saya tidak boleh berikan maklumat peribadi.

Classified military information to a civilian, not even her boyfriend. My daughter would never divulge Red Tornado.
Red Tornado. maklumat sulit ketenteraan pada orang awam, tidak walau pun teman lelakinya. Anak perempuan saya tak akan dedahkan.

Shall I divulge how I truly lost my powers?
Patutkah aku beritahu bagaimana sebenarnya aku kehilangan kuasa aku?

What that motive is is something I will divulge towards the end of this post.
Apa motif yang adalah sesuatu yang saya akan mendedahkan pada akhir pos ini.

I dare not divulge more for fear of spoiling the story.
Saya tidak berani untuk menghurai lebih-lebih kerana khuatir berlaku kekeliruan maklumat.

To confirm this, they(Malaysian authorities) should divulge where they were caught.
Untuk mengesahkan ini, mereka( pihak berkuasa Malaysia) perlu mendedahkan di mana mereka ditangkap.

Telaeris will never divulge any information to an outside company.
Telaeris tidak akan mendedahkan apa-apa maklumat kepada syarikat luar.

We are committed to ensuring that your privacy is protected and we provide assurance that we will not divulge personal information without your consent.
Kami komited dalam memastikan privasi anda terpelihara dan akan memastikan kami tidak akan mendedahkan maklumat peribadi anda tanpa kebenaran.

I can't divulge that kind of information, it's a violation of our privacy policies.
Aku tak boleh berikan maklumat sebegitu, ia melanggar polisi keselamatan kami.

To do that, I would have to divulge the secret of the tablet.
Untuk itu, saya perlu mendedahkan rahsia tablet ini.

We will not divulge information about our customers to third parties except where it is part of providing a service to you- e.g.
Kami tidak akan mendedahkan maklumat mengenai pelanggan kami kepada pihak ketiga melainkan jika ia merupakan sebahagian daripada penyediaan perkhidmatan kepada anda- contohnya;

I have told you several times that I can't divulge any information… about the heart-donor.
Saya telah tegaskan beberapa kali bahawa saya tidak boleh mendedahkan apa-apa maklumat tentang penderma itu.

We may divulge aggregate, anonymous statistics about the number of visitors to this Website or number of purchases made as required by our investors.
Kami mungkin mendedahkan agregat, statistik tanpa nama mengenai jumlah pelawat ke Laman Web ini atau bilangan pembelian yang dibuat seperti yang diperlukan oleh pelabur kami.

You must not, at any time, divulge your Personal Data to any third party.
Anda hendaklah tidak, pada bila-bila masa, mendedahkan Data Peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga.

You don't have to divulge personal and private information to make transactions.
Anda tidak perlu mendedahkan maklumat peribadi dan persendirian untuk membuat urus niaga.

I can confirm that he is not a Malaysian, but cannot divulge which country he is from yet,” he said.
Saya boleh mengesahkan bahawa dia bukan warganegara Malaysia, tetapi tidak boleh mendedahkan beliau berasal dari negara mana buat masa ini," katanya.

My daughter would never divulge Classified military information to a civilian, Not even her boyfriend.
Anak perempuan saya tak akan dedahkan maklumat sulit ketenteraan pada orang awam, tidak walau pun teman lelakinya.

I can confirm that he is not a Malaysian, but cannot divulge which country he is from yet," said the Inspector General.
Saya boleh mengesahkan bahawa dia bukan warganegara Malaysia, tetapi tidak boleh mendedahkan beliau berasal dari negara mana buat masa ini," katanya.

The classes of third parties that TNG Group may divulge the personal information of its customers are as follows:-.
Kelas pihak ketiga di mana Kumpulan Syarikat TNG boleh mendedahkan maklumat peribadi para pelanggannya adalah seperti berikut:-.

I can confirm that he is not a Malaysian, but cannot divulge which country he is from yet,” Tan Sri Khalid Abu Bakar told the Star.
Saya boleh sahkan bahawa dia bukan rakyat Malaysia tetapi saya masih tidak boleh lagi mendedahkan negara asalnya," Tan Sri Khalid Abu Bakar.

I can confirm that he is not a Malaysian, but cannot divulge which country he is from yet," he said, according to Malaysia's The Star.
Saya boleh mengesahkan bahawa dia bukan warganegara Malaysia, tetapi tidak boleh mendedahkan beliau berasal dari negara mana buat masa ini," katanya.

This means that players no longer have to make huge deposits, or divulge credit card details if they don't want to, and can enjoy gambling responsibly.
Ini bermakna pemain tidak lagi perlu membuat deposit yang besar, atau mendedahkan butiran kad kredit jika mereka tidak mahu, dan boleh menikmati perjudian bertanggungjawab.