Какво е " HE RELATES " на Български - превод на Български

• той се отнася
• той разказва
• той свързва

Примери за използване на He relates на Английски и техните преводи на Български

He relates extremely well to the students.
Много добре се отнася със студентите.

Babbage suffered ill health as a child, as he relates in[4]:-.
Babbage, понесени за лошо здраве като дете, тъй като той се отнася по.

He relates the mysticism of creation to the mysticism of language.
Той свързва мистицизмът на създаването с мистицизмът за езика.

But how he lived and what now happened he relates in his statement.
Но как е продължил да живее и какво се случва тогава, той разказва в своето повествование.

And he relates his contribution to that of many others in the field.
И той се отнася му принос за това на много други в тази област.

It was at Harvard that Mumford first became interested in algebraic varieties. He relates in.
Той е в Харвардския, че Mumford стана първият интересуват от алгебрични сортове. Той се отнася по.

He relates in how, despite the war in 1916, it was safe to walk in Kraków.
Той се отнася по начина, въпреки войната през 1916 г., беше безопасно да се ходи в Краков.

The appearance of a person will tell about how he relates to himself, to others and, in general, to life.
Външният вид на човек разказва за това, как той се отнася към себе си, към другите и към живота като цяло.

Maybe he relates to this as an aspect of himself or he might think that Pallas is on his side.
Може би той свързва аспекта със себе си или си мисли, че Палас е на негова страна.

It is believed that the problems- this is not what surrounds a person, but how he relates to the environment.
Смята се, че проблемите- това не е това, което заобикаля човек, а как се отнася до околната среда.

He relates the moment of his enlightenment on a mountaintop in southern India, from which he emerged radically changed.
Той разказва за просветлението си на един връх в Южна Индия- събитие, което го променило коренно.

A small child does not always use facial expressions to let us know how he relates to this or that smell.
Едно малко дете не винаги използва изражението на лицето, за да ни уведоми как се отнася до тази или онази миризма.

He relates all of these events to Utterson in a letter to be opened only in the death or disappearance of Dr. Jekyll.
Той свързва всички тези събития с Утърсън в писмо, което трябва да бъде открито само при смъртта или изчезването на д-р Джекил.

But he sees it only by the results, by the internal changes, by the new way he relates to bestowal.
Но той вижда това само по резултатите, по вътрешните промени, по новия начин, по който се отнася към отдаването.

In the book he relates the incident where an Indian wasbackpacking in the mountains in the vicinity of Area 51, GroomLake, on the Nellis AFB range north of Las Vegas.
В книгата той разказва за инцидент, където един индианец е бил в планините в околностите на Area 51, Groom lake, северно от Лас Вегас.

It is crucial for properly understanding what God is like, how he relates to us, and how we should relate to.
Тя е жизненоважна за да разберем какъв е Бог, как Той се отнася към нас, и как ние трябва да се отнасяме към Него.

In this, his wartime diary, he relates how as a young Intelligence officer he was sent to the city during the first months of the Allied invasion of Italy.
В своя дневник от военния си период той разказва как един млад офицер от разузнаването е бил пратен в града през първите месеци от окупацията на съюзниците в Италия.

The crucial idea came to him as he was about to get onto a bus, as he relates in Science and Method(1908):-.
Решаващото дойде идеята за него, както той е на път да получите излаз автобус, тъй като той се отнася в науката и метод(1908).

Based on his recollection he relates of the first and hardest steps in mastering of submarine archaeology- a science which in the 1950s was totally new in Bulgaria.
На базата на своите спомени той разказва за началните, най-трудните стъпки в овладяването на подводната археология- една наука, съвсем нова за България през 50-те години.

But it was on to some of the existing five types of car theft, he relates, depends heavily on the fate of your machine.
Но това е било в някои от съществуващите пет вида кражби на коли, той се отнася, до голяма степен зависи съдбата на вашата машина: Auto"на телата.".

Then“and the shadows flee”(“Song of Songs”), they will turn into a Masach by which I will be able to relate to the Creator as He relates to me.
И тогава„сенките ще се разбягат“(Песен на песните), ще се преобразят, т.е. ще си отидат и ще се превърнат в екран, с помощта на който ще мога да се отнасям към Твореца така, както Той се отнася към мен.

The following is an excerpt from Barton Bigg's book, Hedgehogging, where he relates a conversation with“Tim”, a successful macro investor(emphasis mine).
Следва откъс от книгата на Таджикистан на Бартън Биг, където той свързва разговор с„Тим“, успешен макроинвеститор(акцентът ми).

Syncretism is a principle by which it is determined how a person relates to the world around, to himself, as he relates to reproducible activity.
Синкретизмът е принцип, чрез който се определя как човек се отнася към света наоколо, към себе си, тъй като той се отнася до възпроизводима дейност.

Thom was awarded a fellowship to allow him to travel to the United States in 1951 and he relates in how this enabled him to meet Einstein, Weyl, and Steenrod, and to attend the seminars of Calabi and Kodaira.
Том спечели стипендия за да позволи му да пътуват до Съединените щати през 1951 г. и той се отнася по какъв начин му даде възможност да изпълнят Айнщайн, Weyl, и Steenrod, както и да присъстват на семинари на Calabi и Kodaira.

From the words of the child you can find out how he relates to the divorce of his parents, to moving, to his studies in music or figure skating, to the birth of his younger brother.
От думите на детето можете да разберете как той се отнася до развода на родителите си, да се движите, да изучавате музика или фигурно пързаляне, до раждането на по-малкия му брат. Ваня стана много агресивна, затворена и несвързана на четиригодишна възраст.

He related several terrible incidents that he has personally witnessed.
Той разказва за няколко инцидента, на които е станал свидел.

How is he related to Cheon Song Yi?
Каква е връзката му с Чон Сонг И?

Is he related to Madonna?”.
Свързано е и с Богородица“.

Is he related to Steve?
Значи бе свързано със Стив?

Your mother's husband, Deacon Claybourne… how is he related to you?
Съпругът на майка ти, Дийкон Клииборн… каква е връзката му с теб?