Какво е " RELATES TO THE PROCESSING OF DATA " на Български - превод на Български

• е свързана с обработка на данни
• се отнася до обработване на данни

Примери за използване на Relates to the processing of data на Английски и техните преводи на Български

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by EU entities, third countries or international organisations, the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has carried out the necessary checks.
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

That provision states that a member state's data protection authority must be consulted on proposals for any legislative measures to be adopted by a national parliament or a regulatory measure based on such a legislative measure which relates to the processing of data.
Държавите членки предвиждат провеждането на консултации с надзорния орган при изготвянето на предложение за законодателна мярка, което да бъде прието от националните парламенти, или на регулаторна мярка, основана на такава законодателна мярка, която се отнася до обработването.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by EU entities, third countries or international organisations, the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has carried out the necessary checks.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че необходимите проверки са били извършени от Европол.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by EU bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by Eurojust.
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by EU bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by Eurojust.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че необходимите проверки са били извършени от Европол.

Where a complaint relates to the processing of data provided to the European Public Prosecutor's Office by Union bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by the European Public Prosecutor's Office.
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by Union bodies, offices or agencies, by third countries or by international organisations or to the processing of data retrieved by Eurojust from publicly available sources, the EDPS shall ensure that Eurojust has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data..
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly in close cooperation with the national supervisory body of the Member State that provided the data..
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от държава членка, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че необходимите проверки са правилно направени в тясно сътрудничество с националния надзорен орган на държавата членка, която е предоставила данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly in close cooperation with the national supervisory body of the Member State that provided the data..
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава членка, Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че необходимите проверки са били извършени правилно в тясно сътрудничество с националния надзорен орган на държавата членка, която е предоставила данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the EDPS and the national supervisory authority of the Member State that provided the data shall, each acting within the scope of their respective competences, ensure that the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data have been carried out correctly.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава-членка, ЕНОЗД и националният надзорен орган на държавата-членка, която е предоставила данните, като действат в рамките на съответните си правомощия, гарантират, че са извършени правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by Union bodies, third countries or international organisations, or of data retrieved by Europol from publicly available sources or resulting from Europol's own analyses, the EDPS shall ensure that Europol has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data..
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, или данни, извлечени от Европол от публично достъпни източници или получени в резултат на собствени анализи на Европол, ЕНОЗД гарантира, че Европол е извършил правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly, in close cooperation with the national supervisory body of the Member State that provided the data, shall ensure that the data processing in the Member State concerned was lawful and that the necessary checks have been carried out correctly.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава членка, Европейският надзорен орган по защита на данните, в тясно сътрудничество с националния надзорен орган на държавата членка, която е предоставила данните, гарантира че обработката на данните в съответната държава членка е била законосъобразна и че необходимите проверки са били правилно извършени.

This however only applies to clauses related to the processing of data.
Това обаче важи само за указанията, свързани с обработката на данни.

Impact assessment: mechanisms and measures used for identification of the risk relating to the processing of data.
Оценка на въздействието: механизми и мерки, използвани за идентифициране на риска, свързан с обработката на данните.

In the event that such a request is made, you will not be able to use the specific functionalities or services that were related to the processing of data subject to the request until the request is processed.
В подобен случай няма да можете да използвате специфични функции или услуги, които се отнасят до обработването на данни, докато искането ви се обработва.

You are entitled to receive feedback from the data controller on whether the processing of your data is in progress, and you can access all the information relating to the processing of data.
Имате право да получите обратна връзка от страна на обработващия данните дали данните Ви се обработват към момента и можете да получите достъп до цялата информация, свързана с обработването на данните.

The following Privacy policy relates to the processing of personal data on the website www. metalgroupelite.
Настоящата политика за поверителност се отнася до използването и обработката на лични данни в уеб сайта www. metalgroupelite.

This Privacy Notice relates to the Processing of your Personal Data in the framework of your access to and use of the My Lexus portal/app and the creation and use of your MyLexus account.
Това Уведомление за Поверителност се отнася до Обработването на Вашите Лични Данни в контекста на Вашия достъп до и използване на портал/приложение MyToyot/My Lexus и създаването и Вашия MyToyota/MyLexus профил.

In relation to the application of this Agreement within the Community, as it relates to the processing of personal data, air carriers operating eligible journeys from the Community to Canada shall process API/PNR data contained in their automated reservation systems and DCS as required by the competent Canadian authorities pursuant to Canadian law.
Във връзка с прилагането на настоящото споразумение в Общността, както то се отнася до обработката на персонални данни, въздушните превозвачи, изпълняващи избрани маршрути от Общността до Канада, обработват данните АРI/PNR, съдържащи се в техните автоматизирани резервационни системи и системите DCS, както се изисква от компетентните канадски органи в съответствие с канадското законодателство.

Monitors compliance with data protection law and other laws relating to the processing of personal data;
Следи за спазването на законодателството в областта на защитата на данните и на други закони, свързани с обработването на лични данни;

Request the correction or deletion of the data, or to restrict the processing of data that relates to you;
Иск за промяна или изтриване или ограничение при обработването на данни, които се отнасят до Вас;

You may object at any time to the processing of personal data by the Administrator that relates to you, including if it is being processed for profiling or direct marketing purposes.
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Администратора, които се отнасят до Вас, включително ако се обработват за целите на профилиране или директен маркетинг.

You may at any time object to the processing of personal data by the Administrator that relates to it, including whether it is being processed for profiling or direct marketing purposes.
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Администратора, които се отнасят до него, включително ако се обработват за целите на профилиране или директен маркетинг.

In addition the data subject has the right, on grounds relating to their particular situation, to object to the processing of personal data that relates to them by the company for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89(1) of GDPR, unless such processing is necessary to satisfy a task that is in the public interest.
Освен това субектът на данните има право, на основания, свързани с неговото или нейното конкретно положение, да възразява срещу обработването на лични данни, които се отнасят до него от Асоциация на колекторските агенции в България за научни или исторически цели или за статистически цели съгласно към член 89, параграф 1 от GDPR, освен ако обработването е необходимо за изпълнение на задача, изпълнявана от съображения за обществен интерес.

Business processes related to the processing of personal data;
Бизнес процесите, свързани с обработване на лични данни;

Doc related to the processing of personal data shall be.
Док, свързани с обработването на лични данни, са.

Information on your rights relating to the processing of personal data.
Информация за правата Ви, свързани с обработката на лични данни.

The GDPR states certain principles relating to the processing of personal data.
GDPR съдържа няколко принципа, свързани с обработката на лични данни.

Access to certain information relating to the processing of personal data is provided only to authorized personnel.
Достъп до определена информация във връзка с обработването на личните данни се осигурява само за оправомощени за това лица.

Research of the actual processes and practices related to the processing of personal data;
Проучване на реалните процеси и практики, свързани с обработването на лични данни;