Какво е " ОТНАСЯЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• relating
• concerning
• referring
• pertaining
• regarding
• pertinent
• apply
• attributable
• are relevant
• related
• relate
• referred
• refer
• concern
• regards
• concerned
• applying
• pertain
• refers
• relates
• applied
• concerns

Примери за използване на Отнасящи се на Български и техните преводи на Английски

Данни, отнасящи се до HIV.
Data pertaining to HIV.

Данните могат да бъдат само отнасящи се до.
The data may only relate to.

Данни, отнасящи се до ХИВ.
Data pertaining to HIV.

Във всички действия отнасящи се до децата".
In all actions concerning children".

Данни, отнасящи се до HBV.
Data pertaining to HBV.

Архивите на ФБР, отнасящи се за мен.
The fbi surveillance logs that pertain to me.

Въпроси, отнасящи се до Святия Дух.
Questions regarding the holy spirit.

Отнасящи се до малките колела, фиксирани към.\ t.
Referring to the little wheels fixed to the.

Условия, отнасящи се до други услуги.
Conditions relating to other services.

CCITT определя стандартите отнасящи се до ISDN.
CCITT defines the standards relating to ISDN.

Правилата, отнасящи се до превоза на пътници.
Regulations regarding carriage of passengers.

Ще ви предоставим всички отнасящи се документи.
My office will deliver all pertinent documents.

Това са данни, отнасящи се до физически лица.
These are data which refer to natural persons.

Данни, отнасящи се до производствената 2010 година.
Data referring to the production year 2010.

Знаеш за слуховете, отнасящи се за теб и Ренли?
You are aware of the rumors concerning you and Renly?

Данни, отнасящи се до държателя на превозното средство.
Data relating to holders of the vehicle.

Общи разпоредби, отнасящи се до сключването на договор.
General provisions concerning the conclusion of contract.

Мерки, отнасящи се до гражданите и плавателни съдовете.
Measures regarding nationals and vessels.

Други общностни мерки, отнасящи се до произхода на стоките.
Other Union measures relating to the origin of goods.

Уликите отнасящи се до разследването са тук.
Evidence pertinent to the investigation is all here.

Отнасящи се до обувки, или използвани за обувки; подкова.
Relating to shoes, or used for shoes; a horseshoe.

Знания и обичаи, отнасящи се до природата и вселената;
Knowledge and practices concerning nature and the universe;

По-долу са няколко възможни въпроси, отнасящи се до NDE.
Below are a number of possible questions pertinent to NDE.

Претенциите, отнасящи се до развитието и здравето на децата.
Claims referring to children's development and health.

Да информират семейството за всичко, отнасящи се до детето.
To inform the family about everything, that concern the child.

Правила, отнасящи се до мястото на изпълнение на доставките на услуги.
Rules regarding the place of supply of services.

Сумите на главниците, отнасящи се до кредитни карти на клиенти;
(a) principal amounts relating to credit card customers;

Още права, отнасящи се за всички международни железопътни транспортни услуги.
More rights apply to international rail services.

Част VII: Определения, отнасящи се за сектора на птичето месо 1.
Part VII: Definitions concerning the poultrymeat sector 1.

Адхятмика означава страдания, отнасящи се до това тяло и ума.
Adhyātmika means distresses pertaining to this body and the mind.

Как да използвам "отнасящи се" в изречение

или от отнасящи се до него, такива, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност,

спорове, породени от договора между страните или отнасящи се до него, включително спорове, породени или отнасящи се до неговото тълкуване,

• Можете да задавате въпроси, отнасящи се до класната стая (напр.

III. Задължения на консултанта по безопасността, отнасящи се до дейността на предприятието.

Всички техники, отнасящи се до подтип, показват, че популационната структура на C.

Министерски съвет прие промени в Застрахователния кодекс, отнасящи се до застрахователните посредници

Изискванията на нормативните документи от трудовото законодателство, отнасящи се до различните длъжности;

Промените в Закона за застраховането, отнасящи се до задължителната застраховка “Гражданска отговорност”

Задължителни съветнически услуги, отнасящи се до управление на гори, увеличаване на икономическата,

IІ. Европейско законодателство: Регламенти 2014-2020 отнасящи се за Европейските структурни и инвестиционни фондове.