Какво е " CONCERNING HIM " на Български - превод на Български

• отнасящи се до него
• го засягат
• свързани с него
• за него
• относно него
• го касаят
• отнасящо се до него
• го засяга
• относно онзи

Примери за използване на Concerning him на Английски и техните преводи на Български

The Bible says this concerning him.
В Библията се казва за него.

Personal data concerning him which is processed in SIS.
Лични данни, свързани с него, които се обработват в ШИС.

So a division arose in the crowd concerning him.
И така възникна раздор между народа за Него.

And the news concerning him went out into all the surrounding region.
И мълвата за Него се разнесе по всички околни места.

Jesus also said that the Holy Spirit testifies concerning him.
Самият Исус обяви, че Святото Писание свидетелства за Него.

And documents I found concerning him among my father's papers.
Сред документите на баща ми открих такива, които го засягат.

And they who differed about him were in doubt concerning him.
И които бяха в разногласие за това, се съмняваха за него.

The confirmation that data concerning him or not are processed by BestValue;
Потвърждение, че данните, отнасящи се до него са или не обработени в даден момент;

And his father and mother were marveling upon what was spoken concerning him.
А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.

Personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured.
Данни, които го засягат и които той е предоставил на Администратора, в структуриран.

Profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly.
Профилиране, което поражда правни последствия за лицето или го засяга.

And Yoseph and His mother were wondering at the things that were spoken concerning Him.
А Йосиф и майка Му се чудеха на думите, които се говореха за Него.

He can be passionate about many things concerning him and his environment.
Той може да бъде страстен за много неща, свързани с него и неговата среда.

And His father and mother were wondering at these things which were spoken concerning Him.
А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.

Concerning him, we read:“He because of continuing alive forever has his priesthood without any successors.
Относно него четем:„Той, понеже пребъдва вечно, има свещенство, което не преминава на другиго.

Right to freedom of expression on all matters concerning him or her.
Правото на свобода на изразяване на мнение по всички въпроси, които го засягат.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him/her, which he/she has provided to Ficosota, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го касаят и които той е предоставил на Фикосота, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

A member of the General Assembly shall not have the right to vote in resolving issues concerning him.
Член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси, отнасящи се до него.

Citizen who has learned to participate in procedures concerning him, claims and demands, not in a corporate way, but essentially.
Гражданин, който е овладял умението да участва в процесите, които го засягат, отправя претенции и искания, но не тясно корпоративни, а по същество и в защита на общия интерес.

Article 8 of the Charter guarantees everyone the right to protection of personal data concerning him or her.
Член 8 от Хартата предвижда правото на всеки на защита на личните данни, отнасящи се до него.

Knowledge of the logic involved in any automatic processing of data concerning him at least in the case of the automated decisions referred to in Article 15(1);
Познания за логиката на всяка автоматизирана обработка на данни, отнасяща се до него, най-малкото за автоматизираните решения, упоменати в член 15, параграф 1;

Article 8 of the Charter provides the right for everyone to the protection of personal data concerning him or her.
Член 8 от Хартата предвижда правото на всеки на защита на личните данни, отнасящи се до него.

The'right to obtain confirmation of whether or not personal data concerning him, though not yet recorded and their communication in intelligible form.
Има право да получи потвърждение за съществуването или не на лични данни, отнасящи се до него, дори ако все още не са записани, както и тяхната комуникация в разбираема форма.

The Registered User may also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning him.
Потребителят бива уведомен също и че може, по законови съображения, да възрази срещу обработката на данните, отнасящи се до него.

You have the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
Имате право да получи потвърждение за съществуването или не на лични данни, свързани с него, дори и ако все още не са регистрирани, и тяхното съобщение в разбираема форма.

The user has the right, at any time, to access the file and require the correction or deletion of those data concerning him.
Потребителят има право да, поиска по всяко време, достъп до файловете и да изиска корекция или заличаване на тези данни, свързани с него.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

(New, SG No 17 of 2019)(1) The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
(Нов- ДВ, бр. 17 от 2019 г.)(1) Субектът на данните има право да поиска администраторът да коригира неточните лични данни, свързани с него.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получава личните данни относно него или нея, които са предоставени на администратор, в структуриран, често използван и машинно четим формат.

The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.