Какво е " PERSONAL DATA CONCERNING HIM " на Български - превод на Български

• лични данни отнасящи се до него
• лични данни засягащи него
• лични данни свързани с него
• личните данни отнасящи се до него
• свързаните с него лични данни
• личните данни свързани с него
• касаещите го лични данни

Примери за използване на Personal data concerning him на Английски и техните преводи на Български

Personal data concerning him which is processed in SIS.
Лични данни, свързани с него, които се обработват в ШИС.

Of GDPR are satisfied, the deletion of personal data concerning him;
На Общия регламент за защита на личните данни, изтриване на личните данни, отнасящи се до него;

The individual has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the Controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the stated in article 17 of the GDPR grounds applies.
Физическото лице има правото да поиска от Администратора изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а Администраторът има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените в чл.17 от Регламент 2016/679 основания.

Article 8 of the Charter guarantees everyone the right to protection of personal data concerning him or her.
Член 8 от Хартата предвижда правото на всеки на защита на личните данни, отнасящи се до него.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
При наличие на основателна причина при обработването на личните данни, отнасящи се до него/ нея, въпреки че те са свързани с целите на събирането;

Article 8 of the Charter provides the right for everyone to the protection of personal data concerning him or her.
Член 8 от Хартата предвижда правото на всеки на защита на личните данни, отнасящи се до него.

The'right to obtain confirmation of whether or not personal data concerning him, though not yet recorded and their communication in intelligible form.
Има право да получи потвърждение за съществуването или не на лични данни, отнасящи се до него, дори ако все още не са записани, както и тяхната комуникация в разбираема форма.

The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

DSGVO, every person concerned has the right to receive the personal data concerning him which he has provided to us in a structured, common and machine-readable format.
DSGVO всеки субект на данни има право да получи свързаните с него лични данни, които ни е предоставил, в структуриран, общ и машинно четим формат.

The individual has the right to object on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her.
Право на възражение 15.6 Физическото лице има право, по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него.

You have the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
Имате право да получи потвърждение за съществуването или не на лични данни, свързани с него, дори и ако все още не са регистрирани, и тяхното съобщение в разбираема форма.

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him.
В съответствие със Закона за защита на личните данни на 6 януари 1978, клиентът има право на достъп, коригиране и възражение до лични данни, отнасящи се до него.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Субекта на данните има право на възражение изцяло или частично: a При наличие на основателна причина при обработването на личните данни, отнасящи се до него/ нея, въпреки че те са свързани с целите на събирането;

The data subject has the right to obtain from the data controller the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay.
Право на коригиране Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

The User has the right to obtain from Faros the confirmation that the personal data concerning him are treated or not and, if applicable, the right to access his personal data and the following information.
Право на достъп на лицата Всяко лице има право да получи от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните и следната информация.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател да получи от администратора без излишно забавяне коригирането на неточни лични данни, отнасящи се до него или нея.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

If we process personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ако cFos Software GmbH обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработването на лични данни, засягащи него или нея за такъв маркетинг.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всяко касаещо се от обработката на лични данни лице има гарантираното от Европейските директиви и наредби право, да получи касаещите го лични данни, които са били предоставени от касаещото се лице на даден отговорник, в структуриран, подходящ и машинно- четящ се формат.

If Bramwood Gower processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ако„Гоу Лайв Бе Ге“ ООД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тoзи маркетинг.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Служителят на ИВЕНТИ ООД ще извърши ограничаването на обработването незабавно. Право на преносимост на данните Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право, да поиска от администратора на лични данни да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

The data subject has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the Controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Право на изтриване(право да бъдеш„забравен“) Субектът на данни има правото да поиска от Администратора изтриване на свързаните с него лични данни, а Администраторът има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има право, предоставено от европейските директиви и регулаторните органи, да изиска от администратора незабавно да заличи личните данни, отнасящи се до него, при условие че е изпълнена някоя от следните причини и обработката не се изисква.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Право на изтриване/право„да бъдеш забравен“/ Всяко, касаещо се от обработката на данни лице има гарантираното от Европейските директиви и наредби право, да изиска от отговорника, касаещите го лични данни да бъдат незабавно изтрити, доколкото го касае една от следните причини и доколкото обработката не е необходима.