Какво е " ATTRIBUTABLE " на Български - превод на Български

• резултат
• относими
• дължи
• свързани
• отнасящи се
• причинени
• приписвани
• които могат да бъдат отнесени
• причислима
• могат
• които могат да бъдат отдадени
• които могат да бъдат приписани

Примери за използване на Attributable на Английски и техните преводи на Български

That's directly attributable to the fact.
Което е пряко свързано с факта.

What is this continued success of the media attributable to?
На какво се дължи този траен успех на медията?

The increase is attributable to the hiring of.
Повишението се дължи на изкупуването на.

These improvements are primarily attributable to.
Тези подобрения се дължат основно на.

Diseases attributable to biological agents.
Свързани с работата заболявания, причинени от биологични агенти.

That were, are or may be attributable to the.
(b) които ще бъдат или могат да бъдат относими спрямо него.

This was largely attributable to the higher prices and sales volumes.
Това се дължеше главно на по-високите цени и обеми продажби.

There are about 38 different symptoms attributable to menopause.
Има около 38 различни симптоми, свързани с менопаузата.

The sound is not attributable to anything in the external world.
Звукът не се дължи на нещо във външния свят.

More than 20% of TB cases worldwide are attributable to smoking.
Повече от 20% от случаите на ТБ по света са свързани с тютюнопушенето.

This is directly attributable to the reduction in operating speed.
Това е пряко свързано с намалената работна скорост.

In which area have you noticed major improvements attributable to ABA?
В коя област сте забелязали значителни подобрения, свързани с ABA?

The weight loss is attributable to water loss.
Разликата в теглото се дължи на загубата на вода.

It is attributable to natural body changes that occur while you sleep.
Свързан е с естествените изменения в организма, които се случват по време на сън.

This decrease is mainly attributable to lower sales due to.
Спадът се дължи основно на намалените продажби на.

This is attributable to traffic levels which are significantly lower than anticipated.
Това се дължи на нивата на трафик, които са значително по-ниски от очакваното.

These maladies are largely attributable to unhealthy lifestyles.
Тези заболявания се дължат главно на неправилен начин на живот.

(c)a reconciliation of opening and closing balances of the present value of the defined benefit obligation showing separately, if applicable, the effects during the period attributable to each of the following.
Равнение на началните и крайните салда на настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи, показвайки отделно, ако е приложимо, ефектите през периода, които могат да бъдат отнесени към всяко от изброените по-долу.

(a) profit or loss attributable to minority interest; and.
Печалба или загуба, отнасяща се до малцинственото участие; и.

At least 10 percent of cataract cases are directly attributable to UV exposure.
Че 10% от всички случаи на катаракта са пряко свързани с излагането на UV.

Of the total volume was attributable to the sale of shopping centers.
От общия обем се дължи на продажбата на търговски центрове.

Many of the physical signs and symptoms of Anorexia Nervosa are attributable to starvation.
Физическите признаци и симптоми на анорексията са свързани с гладуване.

Re-use of resources attributable to the support from the Funds.
Повторно използване на средства, относими към подпомагането от фондовете.

Previous World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.
Предишна По света: нов доклад на СЗО относно смъртните случаи, свързани с тютюневите изделия.

This was primarily attributable to higher sales prices in all segments.
Това се дължи основно на по-високите продажни цени във всички сегменти.

In which area have you noticed major improvements attributable to ABA?(%).
В коя област сте забелязали значителни подобрения, които могат да бъдат приписани на ABA?(%).

This is primarily attributable to the ongoing optimization of liquidity.
Това се дължи преди всичко на продължаващата оптимизация на ликвидносттта.

The simultaneity of both phenomena is attributable to the depression.
Едновременността на двете явления се дължи на стопанската криза.

(Loss)/profit attributable to the equity holders of the Company.
(б) печалба или загуба, отнасяща се до притежателите на собствения капитал на предприятието.

The growth of the micro switch market is mainly attributable to the growing automotive industry.
Нарастването на пазара на микропроцесори се дължи основно на нарастващата автомобилна индустрия.