Какво е " ATTRIBUTE IT " на Български - превод на Български

• го приписват
• да го придадете

Примери за използване на Attribute it на Английски и техните преводи на Български

Some attribute it to luck.
Някои хора го определиха като късмет.

Although it was found in Siberia, most experts attribute it to Persia.
Въпреки, че е намерен в тази гробница, повечето експерти го приписват на Персия.

I attribute it partly to age.
Отдавам го отчасти и на възрастта.

And that's why we attribute it to life.
Затова го приписваме на живота.

We attribute it to healthy living.
Ние го приписваме на здравите.

However, anytime something great or traumatic occurs, various cultures attribute it to divine intervention;
Всеки път обаче, когато нещо голямо или травматично се случи, редица култури го приписват на божествена намеса;

I certainly attribute it to my age.
Приписвам го на възрастта си.

Attribute it to me and not Suzanne.
Припиши я на мен, а не на Сузан.

If they can, they attribute it to the supernatural.
Ако няма, го приписвате на свръхестественото.

Attribute it to my thickheadedness.
Отдайте го на моята пословична разсеяност.

That's not because people don't notice the dark mark- it's because they usually attribute it to something else.
Това не е така, защото хората не забелязват тъмни марка, това е, защото те обикновено го приписват на нещо друго.

I attribute it to a lack of experience.
Отдавам го изцяло на липсата на опит.

And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
И, което е по-важно, мъжете приписват своя успех на тях самите, а жените го приписват на други външни фактори.

Some attribute it to basic genetic variety;
Някои го приписват на базово генетично разнообразие;

When we have natural disasters such as Tsunamis or floods that wipe out cities, we attribute it to various geographical reasons.
Когато имаме природни бедствия като Цунами или наводнения които унищожават градове, ние го приписваме на различни географски причини.

I attribute it to his artistic genius!
Лично аз се прекланям пред гениалното му музикално творчество!

Many historians and archaeologists, however, believe that the original structure was older and some attribute it to Michael VII Ducas(1071- 1078).
Много историци и археолози обаче вярват, че оригиналната постройка била по-стара, а някои я приписват на Михаил VII Дукас(1071-1078 г.).

After all, experts attribute it to the category of the safest sports destinations.
В крайна сметка, експерти я приписват към категорията на най-безопасните спортни дестинации.

Many people wonder what the active cause for acne to occur on an individual really is a result from and some folks even attribute it to roasted peanuts.
Много хора се чудя какво активното причина за акне да се появят на индивидуална наистина е резултат от някои хора и дори да го приписват на печени фъстъци.

Maybe even attribute it to Canadian nationalists trying to squash the treaty, and then, bam!
Може би дори да го приписват на канадски националисти Опитва да смачка Договора за, и след това, бам!

Gout is increasing its incidence in developed countries, and experts attribute it to an inadequate diet and pathologies related to the aging of the population.
Подаграта увеличава заболеваемостта в развитите страни, а експертите го приписват на неадекватна диета и патологии, свързани със застаряването на населението.

Others attribute it power to the anointing of Lucifer and their use of the evil“black arts” which include deception, slight of hand and human sacrifice.
Други го приписват властта да помазанието на Луцифер и използването им от злите"черни изкуства", които включват измама, леко на ръка и човешки жертвоприношения.

You might not think anything of the confusion or difficulty understanding things(you may attribute it to fatigue or stress) but it's important to know that it's an early warning sign of a stroke.
Може да не мислите за объркването или за трудностите при разбирането на нещата- можете да го придадете на умора или стрес- но е важно да знаете, че това е ранен предупредителен знак за инсулт, така че да можете да го разпознаете рано.

Some demographers attribute it to financial security, which would explain why European countries with a stronger social safety net are more secular than the United States, where poverty is more common and a medical emergency can bankrupt even the insured.
Някои демографи го приписват на финансовата сигурност, което обяснява защо европейските страни с по-силна социална сигурност са по-светски, отколкото САЩ, където бедността е по-често срещана.

You might not think anything of the confusion or difficulty understanding things- you may attribute it to fatigue or stress- but it's important to know that it's an early warning sign of a stroke so you could recognize it early.
Може да не мислите за объркването или за трудностите при разбирането на нещата- можете да го придадете на умора или стрес- но е важно да знаете, че това е ранен предупредителен знак за инсулт, така че да можете да го разпознаете рано.

In the second instance we"convert" that opinion into fact by attributing it to someone.
Във втория и третия случай„преобразуваме” това мнение във факти, като го приписваме на някого.

In the second and third instances we"convert" that opinion into fact by attributing it to someone.
Във втория и третия случай„преобразуваме” това мнение във факти, като го приписваме на някого.

But the heathens attributed it to Beelzebub, as the Judeans did with my Christ, and with great torture they chased them away from that land.
Но духоборците отдадоха това на Велзевула, както юдеите при моя Христос, а тях с големи мъчения изгониха далече от тая земя.

That is, if for example he believes in the existence of the evil eye he can feel and'suffer' his symptoms, attributing it to someone else.
Тоест, ако например вярва в съществуването на злото око, той може да почувства и„пострада“ симптомите си, като го приписва на някой друг.

If a Wagogo hunter is unsuccessful, or is attacked by a lion, he attributes it to his wife's misbehaviour at home, and returns to her in great wrath.
Ако ловец от племето вагого няма успех или бъде нападнат от лъв, той отдава това на съпружеска измяна и се връща у дома изпълнен с ярост.