What is the translation of " ATTRIBUTE IT " in Spanish?

• lo atribuyen
• lo atribuye
• lo atribuyo
• atribuirlo

Examples of using Attribute it in English and their translations into Spanish

Emotional problems I attribute it.
Lo atribuyo a problemas emocionales.

I can only attribute it to Cortexiphan.
Solo puedo atribuírselo al Cortexifán.

Coli O104: H4(enter hemorrhagic) other attribute it to E.
Coli O104:H4(enterohemorrágico) otros lo atribuyen a E.

Busy people attribute it to stress.
Las personas ocupadas lo atribuyen al estrés.

I attribute it to the superior quality of the wine, sir.
Yo lo atribuyo a la calidad superior del vino, señor.

More of one people attribute it at the hormones;
Más de una persona lo atribuirá a las hormonas;

Many attribute it as the cause of global inequality and poverty.
Muchos lo atribuyen a la causa de la desigualdad global y la pobreza.

I, slyly and so interested, would attribute it to 2007.
Yo, astutamente y de manera interesada, me gustaría atribuirlo al 2007.

I can only attribute it to my other desire.
Solo puedo unirlo y atribuirlo a otro deseo.

Rendel Harris, Armitage Robinson, and others attribute it to Asia Minor.
Rendel Harris, Armitage Robinson, y otros lo atribuyen a Asia Menor.

I can't attribute it but it's well-placed.
No puedo atribuirselo pero tiene buen puesto.

If this coincidence had occurred but once, we might attribute it to chance;
Si esto fuese un hecho aislado, se podría atribuir a la casualidad;

I, of course, attribute it to my father.
Yo, por supuesto, lo atribuyo a mi padre.

The favoured choice is Khafra, whilst a minority attribute it to Menkaura.
La opción preferida es Khafra, mientras que una minoría lo atribuye a Menkaura.

I really attribute it to Rude's strategic mind.
Realmente le atribuyo esto a la mente estratégica de Rude.

It is intellectually wanting to observe intricate design and attribute it to luck.
Esta queriendo intelectualmente observar un diseño intrincado, y lo atribuye a la suerte.

Gardeners attribute it to srednepozdnym varieties.
Los jardineros lo atribuyen a las variedades srednepozdnym.

I attribute it all to the suffering of that one woman in Hanceville.”.
Yo lo atribuyo todo al sufrimiento de esa mujer en Hanceville».

We should therefore not attribute it to any people or religion.
Por lo tanto, no debemos imputárselo a ningún pueblo ni a ninguna religión.

Some attribute it to Tlaxcala, whose name comes from the Nahuatl tlaxcalli, which means tortilla.
Algunos lo atribuyen a Tlaxcala, cuyo nombre proviene del náhuatl tlaxcalli, que quiere decir tortilla.

But we can't attribute it to any one of our enemies.
Pero nosotros no podemos atribuirlos a ninguno de nuestros enemigos.

Others attribute it to Isaias, Jeremias, Ezechias, or Esdras.
Otros lo atribuyen a Isaías, Jeremías, Ezequías, o Esdras.

When you click on any attribute it will be added to the data model.
Cuando hace clic sobre cualquier atributo, este será añadido al modelo de datos.

Doctors attribute it to Nestor's difficulty growing up, having emotions, frustration, anger issues.
Los doctores lo atribuyen a la dificultad de Nestor al crecer, al tener emociones, frustraciones, problemas de ira.

Most anthropologists attribute it to Claude Levi-Strauss(1963:296).
La mayoría de los antropólogos la atribuye a Claude Lévi-Strauss(1963:296).

Some people attribute it to the Hygge, their way of enjoying the home and sharing life with their loved ones.
Algunos lo atribuyen al Hygge, su manera de disfrutar del hogar y compartir la vida con los seres queridos.

When healing happens, don't attribute it to yourself, attribute it to the Master.
Cuando ocurre la curación, no os la atribuyáis, atribuidla al Maestro.

Others attribute it to the influence of monism or Advaita, which discounts polytheist or monotheist categorization.
Otros lo atribuyen a la influencia del monismo(aduaita:‘no dual') el cual reniega de una categorización politeísta o monoteísta.

Ah, we could attribute it to a too efficient security system.
¡Ah, podemos atribuirlo a un sistema de seguridad muy eficiente.

Some people attribute it to"Casa Perico" and others says it was first served in"La Casona", being both taverns in Madrid and already disappeared.
El origen de este plato no está muy claro; hay quien lo atribuye a«Casa Pellico» y otros dicen que se empezó a servir en«La Casona», ambos bares madrileños y ya desaparecidos.