Какво е " CAN RELATE " на Български - превод на Български

• могат да се отнасят
• може да свърже
• може да разкаже
• може да се отнася
• може да се отнасят
• мога да разкажа
• може да свързва
• може да се отнесе

Примери за използване на Can relate на Английски и техните преводи на Български

People can relate to this.".
Хората могат да се отнасят към това.“.

Love is something that everyone can relate with.
Любовта е нещо, с което всеки може да се свърже.

People can relate to that.”.
Хората могат да се отнасят към това.“.

At the same time, many of us can relate to this.
В същото време много от нас могат да се отнасят към това.

And it can relate to anything, e.g.
И това може да се отнася до всичко, напр.

The first group of people can relate and pregnant.
Първата група от хора може да се отнася и бременна.

I can relate the story of love to you".
Аз мога да свържа историята на любовта с теб'.

I don't know who can relate to this.
Не мога да разкажа кой знае какво за това.

They can relate to the Birth of a child.
А освен това може да се свърже с раждането на дете.

There's always something someone can relate to.".
Винаги има нещо, което хората могат да свържат със себе си.“.

I really can relate to your post.
Аз наистина може да се отнасят до вашия пост.

They have facial expressions that video game players can relate to.
Те имат изражения, които видео игра играча може да се отнасят до.

Many of us can relate to this.
В същото време много от нас могат да се отнасят към това.

She can relate to all, without exception, both men and women.
Тя може да се отнася до всички, без изключение, както мъжете и жените.

I am sure that everyone can relate to this kind of scenario.
Сигурен съм, че всеки може да се отнася до този вид на сценарий.

They can relate and by talking with them about how you're feeling, it makes the transition less difficult.
Те могат да се отнасят и като говорят с тях за това как се чувствате, това прави прехода по-трудно.

Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.
Тъй като множествата са обекти, релацията може да свързва и множества.

Anyone can relate to the message of the song.
Че всеки може да се свърже с текста на песента.

While he commends my actions in the midst of the gunfire, he can relate to the guilt I feel.
Докато той поздравява действията ми в средата на стрелбата, той може да се отнесе към вината, която чувствам.

And the latter can relate to different hierarchical stages.
Последните могат да се отнасят до различни йерархични етапи.

Anyone who has ever swum in a chlorinated pool can relate to its harsh effects on the skin and hair.
Всеки плувал в хлориран плувен басейн може да разкаже за неблагоприятните последици от хлора върху кожата и косата.

The machines can relate to each other, and congestion on the route give the entertainment action.
Машините могат да се отнасят един към друг, и задръствания по маршрута даде действието забавление.

If you are logged into Google+, Google can relate your visit to your Google+ account.
Ако си вписани в Google+/YouTube, Google може да свърже посещението на нашия уебсайт директно с твоя акаунт.

Most families can relate to this show in some way, perhaps that is why it has been so successful.
Повечето семейства могат да се отнасят към това шоу по някакъв начин, може би затова е било толкова успешно.

The sensory inputs themselves are in different electrical signals, and in different contexts Through sensory integration, the brain can relate all sensory inputs into a coherent percept, upon which our interaction with the environment is ultimately based.
Чрез сензорната интеграция мозъкът може да свърже цялата сензорна информация в съгласувано възприятие, въз основа на което е взаимодействието ни с околната среда.

Human existence can relate to be-ing only if it is itself beholden to no-thing.
Човешкото битие може да се отнася към съшествувашото, само когато се придържа към нищото.

Anyone who has ever gone swimming in a chlorinated pool can relate to the harsh drying effect that chlorine has on your skin and hair.
Всеки плувал в хлориран плувен басейн може да разкаже за неблагоприятните последици от хлора върху кожата и косата.

They can relate to judicial, administrative and/ or are intended to make public faith on various topics purposes.
Те могат да се отнасят до юридически, административни и/ или са предназначени да направят публично вярата на различни теми цели…[-].

Anyone who has ever swam in a chlorinated pool can relate to the harsh effects that chlorine has on the skin and hair.
Всеки плувал в хлориран плувен басейн може да разкаже за неблагоприятните последици от хлора върху кожата и косата.

Costs can relate not only to illustrations, but also texts- for example, low-literate new translations of foreign classics and folklore.
Разходите могат да се отнасят не само до илюстрации, но и до текстове- например нискообразовани нови преводи на чужди класики и фолклор.