Какво е " MAY BE REFERRED " на Български - превод на Български

• може да бъде отнесен
• могат да бъдат отнесени
• могат да бъдат посочени
• могат да бъдат насочени
• може да бъде сезиран
• може да бъде отнесено
• могат да се отнасят
• може да предяви
• може да бъде препратен

Примери за използване на May be referred на Английски и техните преводи на Български

The patient may be referred to an orthopedic specialist.
Пациентът може да бъде отнесен до ортопедичен специалист.

Women who have frequent episodes of BV may be referred to a GUM specialist.
Жените, които имат чести епизоди на BV, могат да бъдат отнесени към специалист по GUM.

You may be referred to a psychiatrist or psychotherapist for treatment.
Вие може да бъде отнесен към психиатър или психотерапевт за лечение.

May be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law.
Основание за прекратяване на нашето партньорство и може да бъде отнесена към съответните.

The dispute may be referred directly to arbitration under Sub-Clause 20.6.
Спорът може да бъде отнесен директно до арбитраж по подточка 20.6[Арбитраж].

If Italy fails to comply with the Directive, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Ако Италия не изпълни задължението за спазване на Директивата, може да бъде сезиран Съдът на ЕС.

It may be referred to Flap and Grinding, grinding, diamond and other kinds of circles.
Тя може да бъде отнесен към Flap и шлайфане, шлифовъчни и други видове среди.

If things do not improve, the patient may be referred to a specialist, for example, an ophthalmologist.
Ако нещата не се подобрят, пациентът може да бъде отнесен до специалист, например офталмолог.

You may be referred to a team that includes specialists in surgery, radiation therapy, or chemotherapy.
Вие може да бъде отнесен към един екип, който включва специалисти по хирургия, лъчева терапия, или химиотерапия.

In the absence of a satisfactory response, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Ако не бъде получен удовлетворителен отговор, Комисията може да предяви иск срещу нея пред Съда на ЕС.

Such entries may be referred to PSA for further investigation of possible ethics violations.
Тези записи могат да бъдат отнесени до PSA за по-нататъшно разследване на евентуални нарушения на етиката.

If the access is not granted, the matter may be referred to the competent Permanent Chamber.
Ако не бъде предоставен достъп, въпросът може да бъде отнесен до компетентната постоянна камара.

The patient may be referred to Laura(otolaryngologist) for the diagnosis and treatment of this disease.
Пациентът може да бъде отнесен към Лора(Отоларинголог) за диагностиката и лечението на това заболяване.

If the doctor is still unsure, the patient may be referred to a dermatologist, or skin specialist.
Ако лекарят все още не е сигурен, пациентът може да бъде отнесен до дерматолог или специалист по кожата.

Such entries may be referred to PSA and/or FIAP for further investigation of possible ethics violations.
Тези записи могат да бъдат отнесени до PSA за по-нататъшно разследване на евентуални нарушения на етиката.

Develop networks of lawyers, mortgage lenders, and contractors to whom clients may be referred.
Облечи свой собствен списък на мрежи от адвокати, предприемачи и ипотечни кредити, които клиентите могат да бъдат отнесени.

But in some cases, the patient may be referred for additional consultation with other specialists.
Но в някои случаи пациентът може да бъде насочен за допълнителна консултация с други специалисти.

Dress your own list of networks of attorneys, contractors and mortgage lenders, to whom customers may be referred.
Облечи свой собствен списък на мрежи от адвокати, предприемачи и ипотечни кредити, които клиентите могат да бъдат отнесени.

As regards ordinary laws, these may be referred to the Council before they are enacted.
Що се отнася до обикновените закони, Съветът може да бъде сезиран във връзка с тях преди обнародването им.

Although it is usually the GP who manages a patient's depression, sometimes people may be referred to other professionals.
Въпреки че обикновено личният лекар се занимава с лечението на депресията, понякога пациентите могат да бъдат насочени към други специалисти.

A man or woman may be referred to a urologist, or a woman may be referred to a gynecologist.
Един мъж или жена може да бъде отнесен до уролог, или жена може да бъде отнесена до гинеколог.

If France fails to comply with the Directive, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Ако в срок от два месеца Франция не изпълни задължението за спазване на Директивата, може да бъде сезиран Съдът на Европейския съюз.

Conscripts may be referred for further examination, on the results ofwhich will depend on the final conclusion of the medical commission.
Наборници, могат да бъдат посочени за допълнителна проверка, за резултатите откоето ще зависи от окончателното сключване на лекарска комисия.

Upon initial examination by a medical doctor, the patient may be referred to a psychologist or psychiatrist for further evaluation.
При първоначален преглед от лекар, пациентът може да бъде препратен към психолог или психиатър за по-нататъшна оценка.

Cases may be referred to agricultural land tribunals(tribunal paritaire des baux ruraux) by registered letter with a request for acknowledgement of receipt addressed to the tribunal's office, except in cases in which publication of the claim in the land register is required or in which a bailiff's deed is compulsory.
Дела могат да се отнасят до съдилищата по дела за земеделска аренда(tribunal paritaire des baux ruraux) с препоръчано писмо с обратна разписка, адресирано до канцеларията на съда, освен в случаите, когато се изисква публикуване на претенцията в поземления регистър или когато документ от съдебния изпълнител е задължителен.

If these lumps are detected, a person may be referred to a specialist, to discuss treatment options.
Ако тези бучки бъдат открити, човек може да бъде насочен към специалист, за да обсъди възможностите за лечение.

Any violation of this Agreement may result in restrictions on your access to all or part of the Services and may be referred to law enforcement authorities.
Всяко нарушение на тези Условия може да доведе до ограничения на достъпа ви до целия или част от сайта и може да бъде отнесено до правоприлагащите органи.

If the issue is not resolved, it may be referred to the hearing officer for independent review.
Ако въпросът не бъде решен, той може да бъде отнесен до служителя по изслушването, за да бъде направена независима оценка.

If the Czech Republic, Ireland and the Netherlands do not act within the next two months, they may be referred to the Court of Justice of the EU.
Ако Чешката република, Ирландия и Нидерландия не предприемат действия в срок от два месеца, Комисията може да предяви срещу тях иск пред Съда на ЕС.

Spam is email which is unsolicited and may be referred to as Unsolicited Commercial Email(UCE) or“junk email”. OutlookImport.
Спамът е имейл, който е непоискано и могат да бъдат посочени като нежелани търговски имейли(УЧЕ) or“;junk email”;. OutlookImport.