Какво е " CAN BE ALLOCATED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат разпределени
• може да бъде разпределена
• могат да бъдат отнесени
• могат да бъдат отделени
• могат да се разпределят
• може да бъде отпусната
• може да бъде отнесена
• могат да бъдат отпуснати
• може да бъде заделено
• може да бъде разпределено

Примери за използване на Can be allocated на Английски и техните преводи на Български

Together with milk pus can be allocated.
Заедно с мляко гной могат да бъдат разпределени.

It can be allocated simultaneously or in several portions.
Тя може да бъде разпределена едновременно или на няколко порции.

At the same time from the uterus can be allocated bloody pieces.
В същото време от матката могат да се разпределят кървави парчета.

The balcony part can be allocated for work, the rest space for living and recreation.
Балконната част може да бъде разпределена за работа, останалото пространство за живеене и отдих.

Project activities and resource requirements can be allocated to the company's.
Дейностите и потребностите от ресурси на проекта могат да бъдат разпределени.

Transport tasks can be allocated to subcontractors and own vehicles.
Задачите по превоза могат да бъдат разпределени както за подизпълнители, така и за собствени превозни средства.

But we do know that in total, до 24 of those 30 lanes can be allocated to PCIe.
Но ние знаем, че общо 24 от тези 30 ленти могат да бъдат разпределени на PCIe.

The calories can be allocated as you wish.
Функциите на бутоните могат да бъдат разпределени както пожелаете.

In data storage, the smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Клъстърът е най-малкото логическо количество дисково пространство, което може да бъде заделено за съхранение на файл.

An open space that can be allocated to the customers needs.
Отворено пространство, което може да бъде разпределено спрямо нуждите на клиента ТЕЦ.

This is the smallest logical amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Клъстерът е най-малкото логическо количество дисково пространство, което може да бъде заделено за съхранение на файл.

No mobile or landline numbers can be allocated to a Linked Account as a CLI for a SIP Profile.
Към свързани акаунти не могат да се разпределят мобилни или стационарни номера като CLI за SIP профил.

A cluster is the smallest logical amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Клъстерът е най-малкото логическо количество дисково пространство, което може да бъде заделено за съхранение на файл.

In addition, colostrum can be allocated, so there will be a need to buy special tabs.
В допълнение, коластра може да бъде разпределена, така че ще има нужда да се купуват специални раздели.

(b) costs that are attributable to contract activity in general, and that can be allocated to the contract; and.
Разходи, които се отнасят към договорната дейност като цяло и могат да бъдат разпределени към договора; и.

Money that is not used can be allocated to other beneficial projects by means of this type of revolving fund.
С помощта на този вид револвиращ фонд неусвоените средства могат да бъдат разпределени за други полезни проекти.

Additional funds for people with disabilities can be allocated in the budget for 2019”.
Допълнителни средства за хората с увреждания могат да бъдат отделени в бюджета за 2019 година“,….

But other costs can be allocated even if they are true COSTS not going to distribute in a credible way.
Но други разходи могат да бъдат разпределени, дори ако те са верни съвместни и общи разходи, които няма да се разпространява по разумен начин.

These indirect, shared expenses can be allocated in several ways.
Непреките и капиталовите разходи могат да бъдат разпределени по няколко начина.

Separately, the costs incurred by the enterprise for the maintenance of the administrative apparatus and maintenance personnel can be allocated, and so on.
Отделно, разходите, направени от предприятието за поддръжката на административния апарат и персонала по поддръжката, могат да бъдат разпределени и т.н.

Decide which part of the room can be allocated for the storage of things.
Решете коя част от стаята може да бъде разпределена за съхранение на нещата.

When viewed from atheroma in its center can be found clogged and enlarged duct of the sebaceous glands, through which in some cases can be allocated atheromatous mass.
При разглеждане на атером в центъра може да се намери запушен с тапа и разширена мастните жлези, чрез които в някои случаи могат да бъдат разпределени атероматозна маса.

No mobile or landline numbers can be allocated to a Linked Account as a CLI.
Към свързан акаунт не могат да се разпределят мобилни или стационарни номера, в ролята на CLI.

While major portion of the net profit is kept by the company for ongoing and future business activities, remainder can be allocated to the shareholders as dividend.
Често печалбите на компаниите се използват за финансиране на настоящата и бъдеща активност и покриване на задължения, останалата част може да бъде разпределена на акционерите под формата на дивидент.

If an individual Transfer of Value can be allocated pro rata to the relevant organisations, these shares will be published under the name of the respective organisation.
Ако отделно предоставяне на стойност може да бъде разпределено пропорционално на релевантните организации, тези дялове ще бъдат публикувани под името на съответната организация.

Therefore, in the first place it is important to determine the amount that can be allocated for the upcoming construction.
Следователно, на първо място е важно да се определи сумата, която може да бъде разпределена за предстоящото строителство.

The maximum amount of resources which can be allocated for this from the European Regional Development Fund is not sufficient and must be increased to the highest possible level.
Максималният размер на средствата, които могат да бъдат отпуснати за това от Европейския фонд за регионално развитие, не е достатъчен и трябва да бъде увеличен до възможно най-високото ниво.

They save a so-called session ID with which different enquiries of your browser can be allocated to a common session.
Те запаметяват един т. нар. уникален сесиен идентификатор, с помощта на който различни запитвания на Вашия браузер могат да бъдат отнесени към обща сесия.

The investment strategy of Priority Axis 4 shows that the funds that can be allocated for financing activities within the scope of the RBMPs' objectives amount to BGN 153.6 million.
Инвестиционната стратегия за Приоритетна ос 4 показва, че средствата, които могат да бъдат отпуснати за финансиране на дейности в обхвата на целите на ПУРБ, възлизат на 153, 6 млн. лева37.

They store a so-called session-ID by means of which different queries from your browser can be allocated to the common session.
Те запаметяват т. нар. идентификационен номер на сесията(Session-ID), чрез който различни запитвания на Вашия браузър могат да бъдат отнесени към общата сесия.