Какво е " CAN BE ALLOWED " на Български - превод на Български

• може да бъде разрешено
• може да бъде позволено
• могат да бъдат разрешени
• могат да бъдат допуснати
• може да бъде оставена
• може да бъде допусната

Примери за използване на Can be allowed на Английски и техните преводи на Български

Banks can be allowed to fail.
Банкта може да бъде оставена да фалира.

But other fruits in the case can be allowed even frozen.
Но други плодове в случая могат да бъдат разрешени дори замразени.

They can be allowed or disallowed to view/edit reports.
Те могат да бъдат разрешени или забранени за преглед/ редактиране на отчети.

However, not everyone can be allowed to do so.
Все пак, не всеки може да бъде разрешено да го направя.

Nobody can be allowed to embezzle even a dime from the sections.
На никой не може да му бъде позволено да злоупотребява даже и с дребни суми.

Up to 60 credits of module exemption can be allowed for either S807, or S827 and/or S825.
Могат да бъдат разрешени до 60 кредита от модул за освобождаване за S807 или S827 и/ или S825.

Animals can be allowed in the treated area only when the stuff is dry.
Животните могат да бъдат разрешени в третираната зона само когато нещата са сухи.

Other occupations, such as lawyers can be allowed to be ruthless.
На други длъжности, като адвокатите например, може да им се позволи да бъдат безскрупулни.

Teenagers can be allowed to sit at the monitor for up to 2 hours a day.
На тийнейджърите може да бъде позволено да седят на монитора до 2 часа на ден.

There is an emerging consensus in Congress that there is no universe in which Turkey can be allowed to have both S-400s and F-35s.
В Конгреса се появява консенсус, че няма вселена, в която на Турция може да бъде позволено да има С-400 и F-35.

Each service can be allowed or blocked.
Всяка услуга може да бъде разрешено или блокирани.

It is truly painful and controversial, because there is no clear age limit when a child can be allowed to meet with someone.
Това е наистина болезнено и противоречиво, защото няма ясна възрастова граница, когато на детето може да се позволи да се срещне с някого.

A couple of bread at lunch can be allowed to eat without fear for the figure.
Някой хляб на обяд може да бъде позволено да яде без страх за фигурата.

The ICC Secretariat's Guide notes that the filing of additional new evidence outside the procedural timetable can be allowed only in exceptional circumstances.
Ръководство Секретариатът на ICC отбелязва, че подаването на допълнителна нови доказателства извън процесуално график може да бъде разрешен само при изключителни обстоятелства.

After obtaining a license can be allowed to organize casino to your liking.
След получаване на лиценз може да бъде разрешено да организира казино по ваше желание.

The ETIAS will undergo a detailed security check of each applicant to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

Every lady, lady and lady, can be allowed to do so, regardless of age and character.
Всяка дама, дама и дама, може да бъде допусната, независимо от възрастта и характера си.

The system will carry out a detailed security check of each applicant to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

The water saved thus can be allowed to flow back into its course and regenerate the delta.".
Така спестената вода може да се остави да се влее обратно в нейния поток и да възстанови делтата.".

Applicants will undergo a detailed security check to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

Conversely, cleaning staff can be allowed access only after the normal working day is finished.
От друга страна, почистващия персонал може да им бъде разрешен достъпа само след като работният ден е приключил.

The few best specimens of that race can alone be allowed to become parents, and not many of their descendants can be allowed to live.
Малкото най-добри екземпляри от това състезание сами по себе си могат да бъдат допуснати да станат родители, а не много от техните потомци може да им бъде позволено да живеят.

For example, in Slovenia dual citizenship can be allowed to forced immigrants and their children.
Например в Словения може да бъде разрешено двойно гражданство на принудителните имигранти и техните деца.

How all this can be allowed, as will meet the 2nd to the 9th level, the player wins 1-2 punch and the fight was over.
Как всичко това може да бъде разрешено, тъй като ще се срещнат на 2-ри до 9-ти ниво, играчът печели 1-2 удар и борбата свърши.

Do not imagine that truth and falsehood, light and darkness, surrender and selfishness, can be allowed to dwell together in the house consecrated to the Divine.
Не си въобразявайте, че може да се позволи на истина и на лъжовност, на светлина и тъмнина, на себеотдаденост и себе любие да съжителстват в дома, отдаден на Божестве ното.

Only glass ball can be allowed to put into the inner pot of the machine(any liquid not allowed to put into the machine).
Само стъкло топка може да бъде разрешено да се сложи в купата на машината(течността не е позволено да се сложи в машината) Цвят.

We need to make agriculture water-efficient without compromising on our yield. The water saved thus can be allowed to flow back into its course and regenerate the delta.”.
Трябва да направим селското стопанство по-ефективно, без да компрометираме добива си. Така спестената вода може да се остави да се влее обратно в нейния поток и да възстанови делтата.".

In pregnancy, the use of this remedy can be allowed only in cases where the benefits for women exceed the possible risk for the child.
При бременност използването на това средство за защита може да бъде разрешено само в случаите, когато ползите за жените превишават възможния риск за детето.

Among the diseases that affect the strawberries, there are very dangerous and those that do not greatly affect the size of the crop(although this does not mean that they can be allowed to flow for gravity).
Сред болестите, които засягат ягодите, има много опасни и тези, които не оказват съществено влияние върху размера на културата(въпреки че това не означава, че те могат да бъдат допуснати да текат за гравитацията).

The toxins removed from the cells can be allowed to enter the bloodstream and cause fatigue or flu-like symptoms.
Отстранените от клетките токсини могат да бъдат допуснати до кръвообращението и да причинят умора или грипоподобни симптоми.