Какво е " CAN BE ADMITTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат допуснати
• могат да бъдат приети
• може да бъде допуснат
• може да бъде прието

Примери за използване на Can be admitted на Английски и техните преводи на Български

Students in college can be admitted.
И студентите от колежите могат да бъдат приети.

That can be admitted by every reflecting mind.[16].
Които могат да бъдат приети от всеки разсъждаващ ум.”[16].

Only a small number of students can be admitted.
Само малък брой студенти могат да бъдат допуснати.

The wastes can be admitted without testing at a landfill for inert waste.
Отпадъците могат да бъдат приети без изпитване на депата за инертни отпадъци.

Applicants with lower English language level can be admitted to the studies.
Кандидати с по-ниско ниво на английски език могат да бъдат допуснати до проучванията.

The policy caps the number who can be admitted from Iraq at 4,000 and the number admitted from El Salvador, Guatemala or Honduras at 1,500.
Съгласно решението 4000 души могат да бъдат приети от Ирак, а 1500 от Салвадор, Гватемала или Хондурас.

After investigation and approval of the application by our commission, these students can be admitted.
След разследване и одобрение на заявлението от нашата комисия тези студенти могат да бъдат допуснати.

Mature students(45 years or later) can be admitted, determined by the RPL conditions and the results of the NBT.
Възрастните ученици(на 45 години или по-късно) могат да бъдат допуснати, определени от условията на RPL и резултатите от НБТ.

If the assessment of the initial grounding does not succeed, students can be admitted with an Educational Debt.
Ако оценката на първоначалната заземяването не успее, учениците могат да бъдат приети с образователна дълг.

Applicants can be admitted to the fully ONLINE delivery option with annual entry points in September, January, and May.
Гъвкава• Достъпна Кандидатите могат да бъдат допуснати до напълно ONLINE опцията доставка с годишни входни точки през септември, януари и май.

Any person who has graduated high-school and obtained a Graduating Diploma can be admitted to our faculty.
Всеки, който завършват гимназия и получи напускащи изследвания сертификат може да бъде допуснат до нашия факултет.

Exceptionally qualified non EU-students can be admitted to the course only through evaluation of their academic and scientific qualifications.
Изключително квалифициран извън ЕС студенти могат да бъдат допуснати до хода само чрез оценка на техните академични и научни квалификации.

If the assessment of the initial grounding does not succeed, students can be admitted with an Educational Debt.
Ако оценката на първоначалната подготовка не е успешно, студентът може да бъде допуснат с образователна дълг.

If sex change happens with one before christening, he can be admitted to this sacrament as any other sinner, but church will Christ him as belonging to the sex he was born.
Ако„смяната на пола" е станала с човека преди Кръщението, той може да бъде допуснат до това Тайнство, както и всеки грешник, но Църквата ще го кръсти като принадлежащ към този пол, в който е роден.

Organisations located in countries outside the European Union and European Economic Area can be admitted as corresponding members.
Организации със седалище извън Европейския съюз и Европейската икономическа зона могат да бъдат допуснати като членове-кореспонденти.

However, if tourists are willing to pay a higher price, they can be admitted to the stone circle itself, although physical contact with the stones in this case is also strictly prohibited!
Въпреки това ако туристите са готови да платят по-висока цена, те могат да бъдат допуснати до самия каменен кръг, макар че физическият контакт с камъните е забранен също и в този случай!

Although those terriers for the absence of molars are not disqualified and they with such a defect can be admitted to breeding.
Въпреки играчка териер за липсата на кътници и да не ги дисквалифицира от недостатъка, могат да бъдат допуснати до разплод.

If«a change of sex» happened in a person before his or her Baptism, he or she can be admitted to this Sacrament as any other sinner, but the Church will baptise him or her as belonging to his or her sex by birth.
Ако„смяната на пола" е станала с човека преди Кръщението, той може да бъде допуснат до това Тайнство, както и всеки грешник, но Църквата ще го кръсти като принадлежащ към този пол, в който е роден.

Because the capacity of the program is limited, not all students meeting the minimum admission requirements can be admitted.
Тъй като капацитетът на програмата е ограничен, не всички студенти, които отговарят на минималните изисквания за прием, могат да бъдат допуснати.

IT has often been said that any thing may be proved from the Bible; but before any thing can be admitted as proved by Bible, the Bible itself must be proved to be true;
Що се отнася до Стария Завет Често се казва, че всичко може да бъде доказано от Библията, но преди всичко може да бъде прието, както е доказано от Библията Самата Библия трябва да се окаже истина;

Item 1, can be admitted decrease of the normative established distances to the property boundaries with the consent of the interested parties expressed with a declaration to the mayor of the municipality with signatures, certified by a notary.
От ЗУТ може да се допусне намаляване на нормативно установените разстояния до имотните граници със съгласието на заинтересуваните лица, изразено в заявление до кмета на общината с нотариално заверени подписи.

Whatever it is you are doing, I know how much you want this store back, but if your schemes can be admitted in good conscience, then you will tell me.
Каквото и да правиш, знам колко много искаш да си върнеш магазина, и ако скритите ти планове могат да бъдат приети с чиста съвест, тогава ще ми кажеш.

Pursuant to Directive 2014/65/EU, up to 50% of non-SMEs can be admitted to trading on SME growth markets to maintain the profitability of the SME growth markets' business model through, inter alia, liquidity in non-SMEs securities.
Съгласно Директива 2014/65/ЕС до търговия на пазар за растеж на МСП могат да бъдат допуснати до 50% предприятия, които не са МСП, за да се поддържа рентабилността на бизнес модела на пазарите за растеж на МСП, посредством, inter alia, ликвидността на ценните книжа на дружества, които не са МСП.

When the student thoroughly understands the dissertation research topic, the dissertation committee administers an examination to determine if the student can be admitted to candidacy for the doctoral degree in color science.
Когато студентът разбере изцяло темата на дисертационния труд, дисертационната комисия провежда изпит, за да определи дали студентът може да бъде допуснат до кандидатстване за докторска степен по наука за цветовете.

It has often been said that anything may be proved from the Bible; but before anything can be admitted as proved by the Bible, the Bible itself must be proved to be true; for if the Bible be not true, or the truth of it doubtful, it ceases to have authority and cannot be admitted as proof of anything”.
Що се отнася до Стария Завет Често се казва, че всичко може да бъде доказано от Библията, но преди всичко може да бъде прието, както е доказано от Библията Самата Библия трябва да се окаже истина; защото, ако Библията не е така вярно, или истината за това е съмнителна, тя престава да има власт, и не може да бъде допуснато като доказателство за нищо.

Only applicants holding either a relevant Bachelor's degree in Mathematics, Computer Science, Physics, Engineering or a degree in Natural Science can be admitted to a Master's program in Applied Mathematics and Information Science.
Само кандидати, притежаващи или съответна бакалавърска степен по математика, компютърни науки, физика, инженерство или специалност естествени науки, могат да бъдат допуснати до магистърска програма по приложна математика и информационни науки.

The International Olympic Committee(through ARISF) recognises both chess and bridge as bona fide sports, and SportAccord, the international sports federation association, recognises five non-physical sports: bridge, chess, draughts(checkers), Go and xiangqi, and limits the number of mind games which can be admitted as sports.
Международният олимпийски комитет(чрез АМСФ) разпознава както шаха и бриджа като добросъвестен спорт, а спортната асоциация SportAccord признава пет нефизически спорта: бридж, шах, дарц, Го и Сянци като ограничава броя на съзнателните игри, които могат да бъдат допуснати като спортове.

For programs in Engineering, all Ph.D. applicants need to show proof they have received a Master's degree or are currently in a Master's program before they can be admitted into a Ph.D. program, with the exception of the Materials Science& Engineering program.
За програми в инженеринг, всички кандидати докторанти трябва да докаже, че са получили магистърска степен или в момента са в магистърска програма, преди те да могат да бъдат допуснати в програма д-р, с изключение на програмата за материалознание и инженерство.

(3) As exception with the consent of the body assigning the expert council for development of the territory, competent to approve the design for detailed development plan, the working out of the excerpt plan can be admitted also before the approval of the preliminary design of para 2, when the street regulation is not subject to significant changes and within the scope of the excerpt plan there is existing construction which predetermines the way of the designed construction.
По изключение със съгласие на органа, който назначава експертния съвет по устройство на територията, компетентен да приеме проекта за подробен устройствен план, изработването на плана-извадка може да се допусне и преди приемане на предварителния проект, когато уличната регулация не подлежи на значителни промени и в обхвата на плана-извадка има съществуващо застрояване, което предопределя начина на проектното застрояване.