Какво е " MAY BE ADMITTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат допуснати
• може да бъде допуснат
• могат да бъдат приети
• може да бъде приет
• могат да бъдат приемани
• може да бъде допуснато
• ще могат да бъдат допускани
• могат да бъдат признати

Примери за използване на May be admitted на Английски и техните преводи на Български

All such propositions are reasonable and may be admitted.
Част от предложенията са резонни и могат да бъдат приети.

Any other person may be admitted only by resolution of the Members.
Други докладчици могат да бъдат допуснати само с решение на ОбС.

If your baby has it seriously, he or she may be admitted to the hospital.
Ако вашето бебе има сериозно, той или тя може да бъде приет в болницата.

Such actions may be admitted only exceptionally, after special consideration of each individual case and risk assessment by the Commission.
Такива действия могат да бъдат допуснати само по изключение, след специално разглеждане от страна на Комисията на всеки отделен случай и преценка на риска.

In exceptional cases, students may be admitted conditionally.
В изключителни случаи, учениците могат да бъдат допуснати условно.

In exceptional circumstances, any other candidates with a significant scientific, academic or professional curriculum appropriate to the course may be admitted.
При изключителни обстоятелства, други кандидати със значителен научни, академични или професионална учебна програма, подходящ за курс могат да бъдат допуснати.

In some cases, the student may be admitted on a conditional basis.
В изключителни случаи, учениците могат да бъдат допуснати условно.

Graduates of bachelor study programs of similar specialization may be admitted to study.
Завършилите бакалавърски програми с подобна специализация могат да бъдат допуснати до обучение.

(2) Preliminary execution may be admitted and after the pronouncement of the act.
(2) Предварително изпълнение може да бъде допуснато и след постановяването на акта.

Students meeting the above program requirements may be admitted to the program.
Студентите, които отговарят на изискванията, посочени по-горе за достъп могат да бъдат допуснати до докторската програма.

To this end, students may be admitted to the program with part-time status.
По изключение, кандидатите могат да бъдат допуснати до програмата като студенти на непълен работен ден.

In case you're not ready to remain hydrated at home, you may be admitted to the emergency clinic.
В случай, че не сте готови да останат хидратирани като у дома си, може да бъде допуснат до спешното клиниката.

Mature age students(21 years and over) may be admitted into the Diploma and Certificate programs without formal academic qualifications.
Студенти зряла възраст(21 години и повече) могат да бъдат допуснати в програмите за дипломни и Сертификат без официални академични квалификации.

Students who meet the access requirements detailed above, may be admitted to the Doctorate program.
Студентите, които отговарят на изискванията, посочени по-горе за достъп могат да бъдат допуснати до докторската програма.

Non-EU citizens may be admitted on the sole basis of their previous scientific activity, publications, and references, in a pre-selection procedure.
Граждани на страни извън ЕС, могат да бъдат допуснати единствено въз основа на техните предишни научна дейност, публикации и препратки, в процедура за предварителен подбор.

Once your child is stable, he or she may be admitted to the hospital.
Ако вашето бебе има сериозно, той или тя може да бъде приет в болницата.

Guarantees to any person the right to leave any country for such other country of the person's choice to which he or she may be admitted.
Гарантира на всяко лице, правото на свобода на движение, включително правото да напуска всяка страна заради друга страна по негов избор, в която той или тя може да бъде допуснат.

Students from all over the world may be admitted following a rigorous application process.
Студенти от цял свят могат да бъдат допуснати след строг процес на прилагане.

A person who holds a masters degree, a master's degree in engineering or an equivalent degree may be admitted to a doctoral school.
Лице, което притежава магистърска степен, магистърска степен по инженерни науки или еквивалентна степен, може да бъде допуснато в докторска школа.

(2) Anticipatory enforcement may be admitted even after the act is rendered.
(2) Предварително изпълнение може да бъде допуснато и след постановяването на акта.

Students may be admitted to any Level of the programme which is considered suitable, after portfolio review and interview using the Credit Accumulation and Transfer Scheme(CATS).
Студентите могат да бъдат допуснати до всяко ниво на програмата, което се счита за подходящо, след преглед на портфолиото и интервю, използвайки Схемата за кредитно натрупване и прехвърляне(CATS).

Those with a B.S. or M.S. degree may be admitted to the engineering- oriented sub-program.
Лицата с бакалавърска или магистърска степен могат да бъдат допуснати до подпрограма, ориентирана към инженерството.

Students who do not meet all requirements for admission or have deficiencies in prerequisite course work, but show satisfactory potential for graduate study, may be admitted conditionally.
Студентите, които не отговарят на всички изисквания за прием или имат недостатъци в предварителната курсова работа, но показват задоволителен потенциал за следдипломно обучение, могат да бъдат приемани условно.

Exceptionally, applicants may be admitted to the program as part-time students.
По изключение, кандидатите могат да бъдат допуснати до програмата като студенти на непълен работен ден.

Only one representative per Member State from the regulatory authority may be admitted to the Board of Regulators.
В Съвета на регулаторите може да бъде допуснат само по един представител на държава членка от регулаторния орган.

Students who do not meet all requirements may be admitted into the program pending the successful completion of courses aimed at the fulfillment of the requirements…[-].
Студентите, които не отговарят на всички изисквания, могат да бъдат приети в програмата до успешното завършване на курсовете, насочени към изпълнение на изискванията…[-].

In addition, relevant international nongovernmental organizations may be admitted to the Conference as observers.
В допълнение, съответните международни неправителствени организации могат да бъдат приемани в Конференцията като наблюдатели.

Agents of these societies may be admitted to the camps for the purpose of distributing relief, as also to the halting places of repatriated prisoners, if furnished with a personal permit by the military authorities, and on giving an undertaking in writing to comply with all measures of order and police which the latter may issue.
Пратениците на тези дружества ще могат да бъдат допускани да раздават помощи в лагерите, както и в етапните пунктове за връщащите се в родината си пленници, като бъдат снабдени с лично разрешение, издадено от военните власти и след като поемат писмено задължение, че ще се подчиняват на всички предписани от последните полицейски и за поддържане на реда мерки.

Patients with significant nausea and vomiting may be admitted to the hospital for intravenous(IV) fluids.
Пациентите със значимо гадене и повръщане могат да бъдат приети в болницата за интравенозни(IV) течности.

Students who do not meet all requirements for admission or have deficiencies in prerequisite course work but show potential for successful graduate study may be admitted under a conditional status.
Студентите, които не отговарят на всички изисквания за прием или имат недостатъци в предварителната курсова работа, но показват задоволителен потенциал за следдипломно обучение, могат да бъдат приемани условно.