Какво е " БЪДЕ ПОЗВОЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• be allowed
• be permitted
• be able
• is allowed
• were allowed
• are allowed
• is permitted
• are permitted

Примери за използване на Бъде позволено на Български и техните преводи на Английски

Бъде позволено да я.
Be allowed to her.

Ако й бъде позволено, разбира се.
If he was allowed to, of course.

Най-вероятно това ще бъде позволено.
Presumably that will be allowed.

Ако ми бъде позволено да направя само още едно нещо.
If I can do one more thing.

Най-вероятно това ще бъде позволено.
That would probably be permitted.

Но на един ще бъде позволено да си тръгне.
But one will be allowed to leave here.

Путин ще отиде толкова далеч, колкото му бъде позволено.
Putin will push as far as he can.

И на децата ще бъде позволено всичко!
And the children will be allowed everything!

Въпросът е дали ще им бъде позволено.
The question is whether they will be allowed to.

Тогава, ще ми бъде позволено да отида там.
Then, I will be allowed to go over there.

Защото само на тези на предната линия ще бъде позволено.
For only the front-liners will be allowed.

На него ще му бъде позволено да извърши сепуку.
He will be allowed to commit seppuku.

Потребителите никога не ще бъде позволено за тези акции.
Users will never be allowed for such shares.

И не ще им бъде позволено да се оправдават.
And they will not be allowed to apologize.

Ако присъствате, ще ви бъде позволено да участвате.
If you attend, you will be allowed to participate.

И не ще им бъде позволено да се оправдават.
Nor will they be allowed to proffer excuses.

Сега на всички двойки ще бъде позволено да имат по две деца.
Couples will now be allowed to have two children.

И не ще им бъде позволено да се оправдават.
Nor will they be permitted to offer excuses.

Сега на всички двойки ще бъде позволено да имат по две деца.
All couples will now be able to have two children.

И не ще им бъде позволено да се оправдават.
And they will not be permitted to put forth any excuse.

Потребителите никога не ще бъде позволено да правят такива акции.
Users will never be allowed to make such shares.

И на тях ще им бъде позволено да се възползват от това.
They shall be able to benefit by it.

Но мога да разбера ако ми бъде позволено да се срещна с него.
But I could find out if I were allowed to meet with him.

И на тях ще им бъде позволено да се възползват от това.
Then they will be able to benefit from it.

Путин ще отиде толкова далеч, колкото му бъде позволено.
Concerned that Putin is going to progress as far as he's allowed.

Надявам се, че ще ми бъде позволено да играя отново.
I hope I will be allowed to play again.

Кличко би участвал на олимпийските игри, ако му бъде позволено.
Zherdev should be in the Young Guns game if he's allowed to.

Не на всеки ще бъде позволено да притежават книги.
Not everyone will be allowed to own books.

Ще ви окажа цялата помощ, която ми бъде позволено да ви дам.
I will render you all the help that I will be allowed to give you.

На Озирис ще му бъде позволено да гласува от негово име.
Osiris will be allowed to vote on his behalf.

Как да използвам "бъде позволено" в изречение

Ich werde nicht kommen dürfen. (Няма да ми бъде позволено да дойда.)

Trenton изчака четири дни, преди да му бъде позволено да акостира в Сицилия.

Испанското правителство заяви, че на Каталуния няма да й бъде позволено да проведе референдум за независимост.

ФИФА разреши плакатите, които призовават на жените в Иран да бъде позволено да посещават футболни мачове.

Той обаче беше категоричен: на никого няма да бъде позволено да проявява агресия спрямо косовските сърби.

Ню Йорк. Френският президент Еманюел Макрон настоява на Иран да бъде позволено да продава петрол, предава AFP.

Разбира се, всичко зависи от нишата. В най-конкурентната среда няма да ви бъде позволено да се отпуснете.

Ако на чилийските граждани бъде позволено да записват или да инвестират парите си в офшорни банкови сметки?

(2) На заинтересованите страни трябва да бъде позволено да представят пред Комисията своята гледна точка по случая.

Едва 5% от анкетирарите смятат, че на чужденците трябва да им бъде позволено да останата в САЩ законно