Какво е " CANNOT BE ALLOWED " на Български - превод на Български

• не може да бъде позволено
• не може да бъде разрешено
• не може да се допусне
• не може да бъде допуснато
• не бива да се позволява
• не може да бъде допуснат
• няма да позволим
• не могат да бъдат оставени

Примери за използване на Cannot be allowed на Английски и техните преводи на Български

That cannot be allowed.
Това не може да бъде разрешено.

This kind of thing cannot be allowed.
Подобно нещо не може да бъде допуснато.

That cannot be allowed to happen!
Не можем да допуснем това да се случи!

Of course, this cannot be allowed.
Разбира се, това не бива да се позволява.

This cannot be allowed, Your Majesty.
Това не може да бъде допуснато, Ваше Величество.

This kind of moral anarchy cannot be allowed.
Не можем да позволим такъв вид морална анархия.

She cannot be allowed to leave.
Не може да й се позволи да напусне.

We believe that Corvadt cannot be allowed to fail.
Ние вярваме, че Корват не може да си позволи провал.

This cannot be allowed to continue.
Не можем да позволим това да продължава.

It follows that the Government's objection cannot be allowed.
Следователно възражението на Правителството не може да бъде допуснато.

Cannot be allowed to exist within the territory of.
Еврокомисията не може да позволи на територията на.

Your Honor, that cannot be allowed into evidence.
Ваша чест, това доказателство не може да бъде допуснато.

From this article it should be clear that this Trojan is a very dangerous computer infection which cannot be allowed to stay.
От тази статия трябва да е ясно, че този троянски кон е много опасно компютър инфекция, която не може да бъде разрешено да остане.

Lex luthor cannot be allowed to control you.
Не можем да допуснем Лекс Лутър да те контролира.

But his options are limited because the deficit cannot be allowed to increase.
Възможностите му обаче са ограничени, тъй като не може да се допусне увеличение на дефицита.

The war cannot be allowed to go to Idlib.
Не бива да позволяваме на войната да настъпва в Идлиб.

The process of Fa-rectification is what's central, so the old forces cannot be allowed to just participate as they wish.
Процесът на Фа-коригирането е това, което е най-важно, така че на старите сили не може да им бъде позволено просто да участват, както си пожелаят.

He cannot be allowed to escape punishment.
Не може да му бъде позволено да избяга от своето наказание.

He does admit that technology cannot be allowed to dictate our lives.
Не бива да позволяваме на технологиите да диктуват живота ни.

She cannot be allowed to exist in between our sides.
Не бива да й се позволява да съществува между нас.

Bosnia and Herzegovina simply cannot be allowed to remain behind.
На Босна и Херцеговина просто не може да бъде позволено да изостава.

They cannot be allowed to get that far, Steven.
Не можем да им позволим да стигнат толкова далеч, Стивън.

Which is why that information cannot be allowed to reach Moscow.
Поради което не можем да допуснем тази информация да достигне до Москва.

That base cannot be allowed to alert the Jedi that we're coming.
Не можем да си позволим джедаите да разберат, че идваме.

The police plays an important role in maintaining public order, but ethnic profiling cannot be allowed to become part of standard police practice.
Полицията играе важна роля в поддържането на обществения ред, но не може да бъде допуснато етническото профилиране да стане част от стандартната полицейска практика.

The outsider cannot be allowed to leave this mountain.
На външен човек не може да бъде позволено да напусне планината.

Now with your own space technology, your Space Wars strategy is extending any possible danger beyond your Earth, and it cannot be allowed to affect other civilisations.
Сега при наличието на ваша собствена космическа технология, вашата стратегия на Космически Войни разширява възможната опасност отвъд вашата Земя и не може да бъде позволено това да засегне други цивилизации.

The Tauri cannot be allowed to triumph again and again.
На Таури не може да им бъде позволено да побеждават отново и отново.

As Tony Judt pointed out in Ill Fares the Land, Hayek forgot that vital national services cannot be allowed to collapse, which means that competition cannot run its course.
Както посочва Тони Джуд в„По грешен път“, Хайек забравя, че жизненоважни национални услуги не могат да бъдат оставени да се сгромолясат, което означава, че конкуренцията не може да изпълни задачата си.

Genealogy cannot be allowed to multiply the best dogs.
Родословието не може да бъде разрешено за да се размножават най-добрите кучета.