Какво е " WE WON'T LET " на Български - превод на Български

• няма да позволим
• ние няма да позволим
• няма да оставим
• няма да пуснем
• няма да допуснем
• нека не позволяваме
• няма да дадем
• ние няма да оставим

Примери за използване на We won't let на Английски и техните преводи на Български

We won't let you!
Няма да Ви пуснем.

In fact, we won't let it.
Всъщност ние няма да го позволим.

We won't let it.
Ние няма да го позволим.

Maybe because of it, we won't let it.
А и ние няма да го позволим.

We won't let him.
Ние няма да му позволим.

That's why we won't let her win.
Ето защо няма да я дадем да спечели.

We won't let you!
Ние няма да ви позволим!

And this time, we won't let him say no.
И този път няма да му дадем да каже не.

We won't let them!
Няма да ги оставим така!

We know what you're up to, Xena, and we won't let you get away with it.
Знаем какво си намислила, Зина, но няма да го допуснем.

We won't let you through!
Няма да ви пуснем!

If you don't let us dream, we won't let you sleep.".
Ако вие не ни оставите да мечтаем, ние няма да ви оставим да спите”.

We won't let you fly away…!
Няма да Ви пуснем.

They want to see us do badly, but we won't let that happen.
Те искат да ни видят да се справим зле, но няма да допуснем това да се случи.

So we won't let it.
Така, че ние няма да му позволим.

Stop the deportation; If you don't let us dream, we won't let you sleep.”.
Ако не ни оставите да мечтаем, ние няма да ви оставим да спите".

We won't let them sell it.
Ние няма да им позволим това.

They are the heirs of yesterday's foolish fortune tellers, and they want to see us do badly but we won't let that happen.
Те са наследниците на вчерашните глупави гадатели… те искат да ни видят да се справим зле, но няма да допуснем това да се случи.

We won't let him hurt you.
Няма да позволим да те нарани.

Which we won't let happen.
Което ние няма да позволим да се случи.

We won't let him hurt you.
Няма да позволим да ви нарани.

Katniss, we won't let this momentum go to waste.
Няма да оставим нещата така, Катнис.

We won't let you die.
Няма да те оставим да умреш.

And we won't let the world forget this.
И ние няма да позволим на света да те забрави.

We won't let the girl die.
Няма да оставим момичето да умре.

Well, we won't let that happen to us here.
Е, ние няма да позволим това да се случи при нас.

We won't let you die.
Няма да Ви оставим да умрете.

We won't let have the women, Captain.
Няма да ги оставим, капитане.

We won't let hate win….
Няма да позволим на омразата да ни победи….

We won't let you do this.
Няма да ти позволим да го направиш.