Какво е " WE'RE NOT GONNA LET " на Български - превод на Български

• няма да позволим
• ние няма да позволим
• няма да оставим
• няма да допуснем
• ние не сме ще нека

Примери за използване на We're not gonna let на Английски и техните преводи на Български

We're not gonna let it.
Няма да позволим.

Technically, they can, but we're not gonna let'em.
Реално, могат, но ние няма да им позволим.

We're not gonna let him.
Ние няма да му позволим.

No, he's not…'cause we're not gonna let that happen.
Не, няма да ги убие… защото няма да допуснем това да се случи.

We're not gonna let you live here alone.
Няма да те оставим сам.

Look, we have spent a lot of time and energy trying to figure out who is selling guns in this place, and we're not gonna let you guys come in and mess up our investigation until that person has been identified and arrested.
Look, което прекарахме много време и енергия опитвам да разбера кой е продажба на оръжия на това място, и ние не сме ще нека ви момчета идват в и бъркотия до нашето разследване докато това лице е било идентифицирани и арестувани.

Well, we're not gonna let that happen.
А ние няма да позволим това.

We're not gonna let that happen.
Няма да позволим това да стане.

Well, we're not gonna let it.
Е, ние няма да го позволим.

We're not gonna let Belenko get killed.
Ние не сме ще нека Belenko бъдеш убит.

Only we're not gonna let it happen.
Само ние няма да го позволим.

We're not gonna let this stop us.
Няма да позволим, това да ни спре.

Honey We're not gonna let it come to that.
Скъпа, няма да го допуснем.

We're not gonna let them, are we?.
Няма да им позволим, нали?

And we're not gonna let them die.
И ние няма да позволим те да умрат.

We're not gonna let Batando die.
Ние няма да позволим Батандо да умре.

But we're not gonna let that stop us.
Но ние няма да позволим това да ни спре.

We're not gonna let you off yourself.
Няма да позволим да се самоубиеш.

Oh yeah, we're not gonna let anybody take the baby away from you.
Ние няма да позволим на никой да ти отнеме детето.

We're not gonna let that happen.
Ние няма да позволим това да се случи.

We're not gonna let it slow us down.
Няма да оставим това да ни забави.

We're not gonna let the darkness win.
Няма да позволим мрака да победи.

We're not gonna let Alex kill Hrach.
Няма да оставим Алекс да убие Храч.

We're not gonna let him get away.
Няма да го оставим да се измъкне.

We're not gonna let anybody steal you.
Няма да позволим някой да те открадне.

We're not gonna let you do that.
Няма да ви позволим да го направите.

We're not gonna let anything happen to you.
Няма да позволим нещо да ти се случи.

We're not gonna let her quit school.
Няма да я оставим да напусне колежа.

We're not gonna let him get away with this.
Няма да му позволим да се измъкне.

We're not gonna let that happen, remember?
Няма да позволим това да се случи помниш ли?