Какво е " WE WON'T LET YOU " на Български - превод на Български

• няма да ти позволим
• няма да ви позволим
• няма да те оставим
• няма да ви пуснем

Примери за използване на We won't let you на Английски и техните преводи на Български

We won't let you!
Няма да Ви пуснем.

Don't worry, Pony, we won't let you die".
Не се безпокой, Пони, няма да те оставим да умреш.

We won't let you through!
Няма да ви пуснем!

We will catch you, and we won't let you fall.
Ще те хванем и няма да ти позволим да паднеш.

We won't let you fly away…!
Няма да Ви пуснем.

Chico(to Volkari): We won't let you bring the hunger here!
Чико(към Волкарите): Няма да ви позволим да разпространите глада тук!

We won't let you do this.
Няма да ти позволим.

You will eat the jalebis, feel Very sleepy but we won't let you sleep.
Ще ядеш и ще ти се доспи, но няма да те оставим да спиш.

We won't let you die.
Няма да те оставим да умреш.

Even if you want to kill yourself. We won't let you die.
Дори ако поискаш да се самоубиеш, няма да ти позволим да умреш.

We won't let you take control!
Няма да ти го позволим!

If you don't let us dream, we won't let you sleep.".
Ако вие не ни оставите да мечтаем, ние няма да ви оставим да спите”.

We won't let you do this.
Няма да ти позволим да го направиш.

Stop the deportation; If you don't let us dream, we won't let you sleep.”.
Ако не ни оставите да мечтаем, ние няма да ви оставим да спите".

We won't let you have her!
Няма да Ви позволим да я отведете!

We young people are waking up and we promise that we won't let you get away with it anymore.”.
Ние, младите хора, се събуждаме, и обещаваме, че няма да ви позволим да се измъкнете от това повече".

We won't let you go past here.
Няма да ви позволим да преминете.

Let them burn the kibbutz, but we will take your immigrants away, And if we have to use violence, we will, but we won't let you… turn our kibbutzim into Mapai cells,!
Може да запалите кибуца, но няма да допуснем вашите имигранти, ако трябва ще използваме сила, но няма да ви позволим… да превърнете нашите кибуци в секции на"Мапай"!

We won't let you harm her."We"?
Няма да ти позволим да я нараниш?

Oye ma'am we won't let you shove this.
Ей г-жо няма да ви позволим да ни налагате.

We won't let you take them back.
Няма да те оставим да ги върнеш.

But trust me, we won't let you feel discouraged again.
Но повярвайте ми, няма да ви оставим да се почувствате обезкуражени отново.

We won't let you burn it down.
Няма да ви позволим да я изгорите.

And we won't let you bully her.
И няма да те оставим да я тормозиш.

We won't let you risk your safety.
Няма да ти позволим да рискуваш.

And we won't let you smoke anymore.
И няма да ти позволим да пушиш повече.

We won't let you sit and brood.
Няма да те оставим да седиш сам вкъщи.

Yeah. We won't let you say or do anything bad.
Да, няма да ти позволим да кажеш или направиш нещо лошо.

We won't let you see his righteousness!
Няма да ти позволим да го видиш!

We won't let you hurt our daughter.
Няма да ти позволим да нараниш дъщеря ни.