Какво е " WE CAN'T LET YOU " на Български - превод на Български

• не можем да ти позволим
• не можем да ви пуснем
• не можем да те оставим
• не може да ти позволим
• няма да ти позволим
• не можем да ти дадем

Примери за използване на We can't let you на Английски и техните преводи на Български

We can't let you leave.
Не можем да ви пуснем.

You bought us a house. We can't let you do all this, too.
Купи ни къща, не можем да ти позволим и това.

We can't let you do this!
Не можем да ти позволим това!

Rusty, we can't let you do that.
Ръсти, не можем да ти позволим това.

We can't let you do that.
Не можем да ви позволим това.

I'm sorry, we can't let you do that.
Съжалявам, не можем да ви позволим.

We can't let you fly like this.
Не можем да ви пуснем така.

You know we can't let you do that.
Знаеш, че не можем да ти позволим.

We can't let you wear a chute.
Не можем да ти дадем парашут.

You know we can't let you live, right?
Знаеш, че не можем да те пуснем жив, нали?

We can't let you leave, janey.
Не можем да те пуснем, Джейни.

Sorry, we can't let you do that.
Съжалявам. Не можем да ти позволим да го направиш.

We can't let you go.
Не може да ти позволим да отидеш.

I'm sorry, we can't let you through here.
Моля ви!- Съжалявам, не мога да ви пусна.

We can't let you inside the Citadel.
Не можем да те пуснем в Цитадела.

You know we can't let you handle the evidence.
Знаеш, че не можем да ти дадем уликите.

We can't let you do that.
Не можем да те оставим да го направиш.

You know we can't let you enter.
Знаеш, че не можем да те пуснем да влезеш.

We can't let you board the plane without Id.
Не можем да ви пуснем без документи.

Monty, we-- we can't let you do this.
Монти, ние… не можем да те оставим да направиш това.

We can't let you pay for that.
Не можем да ви позволим да платите това.

No, we can't let you do this.
Не, не можем да ти позволим.

We can't let you go right now.
Сега не можем да те оставим да си отидеш.

Jim. We can't let you mate.
Джим, не можем да ти го позволим.

We can't let you sink the network.
Не можем да ти позволим да потопиш мрежата.

See, we can't let you do that.
Виждате ли, не можем да ви позволим да направите това.

We can't let you leave. You know that.
Няма да ти позволим да си тръгнеш.

No, we can't let you do that.
Не, ние не можем да ви позволи да направите това.

We can't let you see anyone without an appointment.
Не можем да ви позволим свиждане, без уговорка.

Jason, we can't let you go to that reunion.
Джейсън, не можем да те пуснем, да отидеш на бала.