What is the translation of " CANNOT BE ALLOWED " in Vietnamese?

• không thể được phép
• không được phép
• không thể cho phép

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Vietnamese

These individuals cannot be allowed to mix.
Các chủng người này sẽ không được phép trộn lẫn với nhau.

You cannot be allowed to be yourself even in your sleep.
Bạn không thể được phép là bản thân mình ngay cả trong giấc ngủ.

As Schäuble supposedly said, elections cannot be allowed to change anything.
Như Schäuble từng nói, cuộc bầu cử không cho phép thay đổi bất kỳ điều gì.

Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.
Nga không được phép" vẽ lại bản đồ của châu Âu".

Too many voices are being destroyed, some good& some bad, and that cannot be allowed to happen.
Quá nhiều tiếng nói đang bị ngăn chặn, một số tốt& một số xấu,[ nhưng việc kiểm duyệt đó] không thể được phép xảy ra.

Huskies cannot be allowed to run off leash during walks.
Chó Husky không thể được phép bỏ dây xích trong khi đi bộ.

The process of Fa-rectification is what's central, so the old forces cannot be allowed to just participate as they wish.”.
Quá trình Pháp Chánh là những gì quan trọng nhất, vì thế thế lực cũ không thể được phép tham gia như chúng muốn.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Ramsay Bolton không được phép giữ Winterfell, thưa tiểu thư.

They will put an end to those abuses to which we owe our mastery over the PEOPLE, but which cannot be allowed in our kingdom.
Họ sẽ chấm dứt những hành động lạm dụng mà chúng ta phải làm chủ bằng goyim, nhưng điều đó không thể được phép trong vương quốc của chúng ta.

This man cannot be allowed to bring discord to our flourishing nation.
Người này không được phép mang bất hòa đến đất nước phồn vinh của chúng a.

Whatsoever is others' cannot be the best, cannot be allowed to be the best in the world.
Bất kỳ cái gì của người khác đều không thể tốt nhất được, không thể được phép là tốt nhất trên thế giới.

Beijing cannot be allowed to use the threat of force to pursue a fait accompli in territorial disputes.
Không thể cho phép Bắc Kinh sử dụng đe dọa vũ lực để tạo ra thế đã rồi trong các tranh chấp lãnh thổ.

In the course of their training, they learned that events cannot be allowed to just happen, they must be controlled and manipulated;
Trong quá trình đào tạo, họ đã học được rằng các sự kiện không được phép cứ thế diễn ra, mà phải bị thao túng;

China cannot be allowed to use its artificial islands to coerce its neighbors or limit freedom of navigation or overflight in the South China Sea.
Trung Quốc không được phép sử dụng các đảo nhân tạo để ép buộc các nước láng giềng hoặc hạn chế tự do hàng hải, hàng không ở Biển Đông.

Mr Benn said:"Having taken a wide range of evidence on the implications of a no deal Brexit, the committee is clear that this cannot be allowed to happen.
Ông Hilary Benn nhấn mạnh:" Đã có một loạt bằng chứng về các tác động từ một Brexit không thỏa thuận, ủy ban làm rõ rằng điều này không thể được phép xảy ra.".

Pagan Min's forces cannot be allowed to use it to their advantage!
Lực lượng Pagan Min không thể được phép sử dụng vũ khí này để chiếm lợi thế của họ!

In a speech at a meeting of the Organization of Islamic Cooperation on March 22, Erdoğan said the legitimization of the occupation of the Golan Heights cannot be allowed.
Cũng trong bài phát biểu tại một cuộc họp của Tổ chức Hợp tác Hồi giáo( OIC) vào ngày 22- 3, ông Erdogan nói rằng, việc hợp pháp hóa việc chiếm đóng Cao nguyên Golan không thể được phép.

At the same time, the media cannot be allowed to interfere with the transportation operation.
Đồng thời, phương tiện truyền thông không được phép can thiệp vào hoạt động vận chuyển.

Hilary Benn, the Labour MP who chairs the committee, said:“Having taken a wide range of evidence on the implications of a no-deal Brexit, the committee is clear that this cannot be allowed to happen.
Ông Hilary Benn nhấn mạnh:" Đã có một loạt bằng chứng về các tác động từ một Brexit không thỏa thuận, ủy ban làm rõ rằng điều này không thể được phép xảy ra.".

Knowing that such things cannot be allowed to continue, I quit my job at Tianjin First Central Hospital.
Hiểu rằng việc này không thể được phép tiếp tục, tôi nghỉ việc tại Bệnh viện Trung tâm Số 1 Thiên Tân.

I am saving all sentient beings, but those who don't want to have a future nonetheless cannot be allowed to destroy sentient beings' opportunity for salvation.
Tôi là đang cứu độ hết thảy các chúng sinh,[ nhưng với những ai] không muốn có tương lai, thì cũng sẽ không thể để họ huỷ hại cơ hội đắc độ của chúng sinh được.

Knowing that such things cannot be allowed to continue, I quit my job at Tianjin First Central Hospital.
Biết rằng điều đó không thể được phép tiếp tục, Tôi từ bỏ công việc của tôi tại Bệnh viện Trung ương Tianjin First.

With some 15 percent of all greenhouse gas emissions come from deforestation, and countless species of plants and animals losing their habitats every single day, these are absolutely devastating figures for the health of our planet, and it simply cannot be allowed to continue.
Khoảng 15% lượng khí thải nhà kính do nạn phá rừng và vô số loài thực vật và động vật mất đi môi trường sống mỗi ngày- đây là những con số cực kỳ khủng khiếp đối với của hành tinh chúng ta, và điều này không thể được phép tiếp tục.

You remain afraid, and the other cannot be allowed, cannot be allowed to penetrate you to your very core.
Bạn vẫn còn sợ hãi và người kia không thể được phép- không thể được phép thâm nhập vào tận cốt lõi bạn.

It is always easier to suppress dissent when you are in a war, when you are engaging in military activity, and therefore when you can claim dissent cannot be allowed because it's dangerous to the security of the nation.
Đàn áp bất đồng chính kiến luôn dễ dàng hơn khi bạn đang ở trong cuộc chiến tranh, khi bạn đang tham gia vào các hoạt động quân sự, và do đó khi bạn dòi hỏi bất đồng chính kiến thìcó thể không được cho phép bởi vì nó gây nguy hiểm đến an ninh của đất nước.

More recently, Trump has added that North Korea cannot be allowed to develop an intercontinental ballistic missile, or ICBM, capable of reaching the continental United States.
Gần đây hơn, Trump đã nói thêm rằng Triều Tiên không được phép phát triển một loại tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, còn được gọi là ICBM, có khả năng tiếp cận lục địa Hoa Kỳ.

China cannot be allowed to use its artificial islands to coerce its neighbors or limit freedom of navigation or overflight in the South China Sea,” Tillerson wrote in response to the questions about China's island-building program.
Trung Quốc không thể được cho phép sử dụng các đảo nhân tạo để ép buộc các nước láng giềng hoặc hạn chế tự do hàng hải hoặc việc bay ngang ở Biển Đông”, ông Tillerson đáp lại câu hỏi về các hoạt động xây đảo nhân tạo của Trung Quốc.

Beijing and relevant authorities have been very clear about the‘red-line' that cannot be allowed anywhere in the public sphere,” explains Mathew Wong of Hong Kong University.
Bắc Kinh và những nhà chức trách liên quan rất rõ về‘ ranh giới đỏ' mà không được cho phép ở bất cứ nơi nào trong phạm vi công cộng,» Mathew Wong từ Đại học Hong Kong giải thích.

A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment, whose own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled special protection and assistance provided by the State.
Trẻ em, khi tạm thời hay vĩnh viễn vị tước mất môi trường gia đình của mình, hoặc vì những lợi ích tốt nhất cho chính bản thân mình mà không thể được phép tiếp tục ở trong môi trường ấy, có quyền được hưởng sự bảo vệ và giúp đỡ đặc biệt của Nhà nước.