What is the translation of " CANNOT BE ALLOWED " in Dutch?

• mag niet
• kan niet worden toegestaan
• mag niet worden toegestaan
• mogen niet
• niet kan

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Dutch

She cannot be allowed to talk.
Ze mag niet praten.

The Commission feels that cannot be allowed to happen.
De Commissie vindt dat dat niet kan.

He cannot be allowed to talk.
Hij mag niet spreken.

That kind of idolatry cannot be allowed!
Dat soort van afgoderij kan niet toegestaan worden!

This cannot be allowed.
Dit kan niet worden toegestaan.

He is a danger to himself and others, and cannot be allowed to stay.
Hij is een gevaar voor zichzelf en anderen en mag niet blijven.

That cannot be allowed.
Dat kan niet toegestaan worden.

Monopolistic arrangements cannot be allowed to continue.
Monopolistische regelingen mogen niet blijven voortbestaan.

This cannot be allowed to happen.
Dit mag niet gebeuren.

Just another serial killer that cannot be allowed to walk this earth.
Een gewone seriemoordenaar, die niet kan blijven rondlopen.

They cannot be allowed to escape.
Ze mogen niet ontsnappen.

The take-over of your planet cannot be allowed to happen.
Er kan niet worden toegestaan dat jullie planeet wordt overgenomen.

This cannot be allowed to continue.
Dat mag niet zo blijven.

The half-breed cannot be allowed to live.
De halfbloed mag niet in leven blijven.

They cannot be allowed to escape with knowledge of our sacred rites.
Ze mogen niet ontsnappen met kennis over onze Heilige Rituelen.

Ragnar, he cannot be allowed to leave.
Ragnar, hij mag niet vertrekken.

It cannot be allowed in Germany or in Belgium
Dat kan niet worden toegestaan in Duitsland, noch in België,

Democratic participation cannot be allowed to stop at the factory gates.
Medezeggenschap en democratische participatie mogen niet bij de fabriekspoort eindigen.

He cannot be allowed to live.
Hij mag niet in leven blijven.

That is what cannot be allowed to happen.
Dat mag niet gebeuren.

He cannot be allowed to stand trial.
Hij mag niet berecht worden.

The uncertainty cannot be allowed to last long.
De onzekerheid mag niet te lang duren.

He cannot be allowed to talk.
Hij mag niet uit de school klappen.

This situation cannot be allowed to continue;
Deze situatie mag niet blijven voortbestaan;

That cannot be allowed to happen again.
Dat mag niet weer gebeuren.

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Deze verstoring mag niet ongestraft blijven.

He cannot be allowed to stand trial.
Hij mag niet voor de rechter staan.

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Deze onderbreking mag niet onbestraft blijven.

This cannot be allowed to go unanswered.
Dit mag niet onbeantwoord blijven.

The process of enlargement cannot be allowed to be hostage to such tensions.
Er mag niet worden toegestaan dat het uitbreidingsproces gegijzeld wordt door dergelijke spanningen.

How to use "cannot be allowed" in an English sentence

Fraud and corruption cannot be allowed to continue.

That flagrant misstatement cannot be allowed to stand.

Definitely, the situation cannot be allowed to continue.

But some slanders cannot be allowed to pass.

This disadvantage simply cannot be allowed to continue.

The right wing cannot be allowed that power.

Truth cannot be allowed to intrude into belief.

This revelation cannot be allowed to pass by.

They cannot be allowed to continue that process.

How to use "mag niet, mag niet worden toegestaan, kan niet worden toegestaan" in a Dutch sentence

Het mag niet stuk gaan, het mag niet spanningsloos raken.

Veel Artsen wijzen op het feit dat ACE en Paracetamol mag niet worden toegestaan over-the-counter.

Je kan niet worden toegestaan terug in zonder de juiste documenten.

Ik mag niet huilen, ik mag niet huilen, ik mag niet huilen.

Ze mag niet onderwijzen en ze mag niet regeren.

Japie mag niet zitten, Japie mag niet staan.

Uw verzekeringsagent mag niet worden toegestaan om boos op je te krijgen!

Het mag niet worden toegestaan en moet worden gestopt.

De winwinlening kan niet worden toegestaan als vorm van gratis geld lenen.

Dat mag niet dat mag niet had iedereen geroepen.