What is the translation of " CANNOT BE AFFECTED " in Dutch?

• kan niet worden beïnvloed
• niet kunnen worden aangetast
• niet kan worden afgedaan

Examples of using Cannot be affected in English and their translations into Dutch

I cannot be affected by… whatever this is..
Ik kan niet krijgen wat hij heeft.

The landscape character of Gennep Noord cannot be affected.
Het landschappelijk karakter van Gennep Noord mag niet aangetast worden.

He cannot be affected by illness or want or weakness.
Hij kan niet worden aangetast door ziekte, nood of zwakheid.

A protective cream also ensures that the hair cannot be affected.
Een beschermende crème zorgt ook dat het haar niet aangetast kan worden.

That which is real cannot be affected by that which is unreal.
Wat echt is, kan niet beïnvloed worden door wat onecht is.

where they cannot be affected by malicious infections.
waar zij kunnen niet worden beïnvloed door schadelijke infecties.

This machine cannot be affected by a bad environment and the temperature change.
Deze machine kan niet door een slecht milieu en de temperatuurverandering worden beïnvloed.

The determination of the winnings cannot be affected by this information.
Het bepalen van de winsten kan door deze informatie niet worden beïnvloed.

Knowing that one cannot be affected by anyone or anything other than their own individual thoughts and feelings.
Wetend dat men niet kan worden beïnvloed door iemand of iets anders dan hun eigen individuele gedachten en gevoelens.

Fortify: Orisa temporarily reduces damage she takes, and cannot be affected by action-impairing effects.
Fortify: Orisa neemt tijdelijk minder schade op en kan niet worden beïnvloed door beperkende effecten.

That entitlement cannot be affected where the employee is on sick leave which has been duly granted, as a result of sickness or an accident at his place of work or elsewhere.
Dat recht mag de werknemer niet worden ontnomen wanneer hij met volgens de regels voorgeschreven ziekteverlof is, ongeacht of dat het geval is wegens ziekte of een ongeval op de arbeidsplaats of elders.

Animals possessing only their default elements cannot be affected by Regression in any way.
Dieren die enkel hun voorgedrukte elementen bezitten, kunnen in geen geval beïnvloed worden door Regression.

what may seem entirely plausible to us, may not seem the same to you, for you are working within energies that we cannot be affected by.
wat voor ons geheel plausibel is, kan ook voor jullie niet hetzelfde zijn, want jullie werken in de energieën waar wij niet door kunnen worden beïnvloed.

SSD make no noise, can tolerate temperature and cannot be affected by any environmental factors such as vibration, shock or magnetic fields.
SSD maken geen lawaai, kan de temperatuur tolereren en kan niet worden beïnvloed door omgevingsfactoren, zoals trillingen, schokken of magnetische velden.

time are unyielding realities that cannot be affected by your consciousness.
tijd onverzettelijke werkelijkheden zijn, die niet kunnen worden beïnvloed door jullie bewustzijn.

That conclusion cannot be affected by the fact that, as the Council argues in its reply,
Aan deze conclusie kan geen afbreuk worden gedaan door het feit dat, zoals de Raad in zijn dupliek stelt,

Lastly, in the present case, the classification of the infringement as very serious cannot be affected by the limited size of the geographic market concerned.
Ten slotte kan in casu de kwalificatie van de inbreuk als zeer zwaar niet worden beïnvloed door de beperkte omvang van de betrokken geografische markt.

A minority of creditors can be bound by the plan if a majority in the same class of creditors agrees; Member States may choose to exclude secured creditors from majority voting i.e. their rights cannot be affected.
Het plan is bindend voor een minderheid van schuldeisers indien een meerderheid in dezelfde categorie van schuldeisers daarmee instemt; de lidstaten kunnen ervoor kiezen de hypothecaire schuldeisers van de meerderheidsstemming uit te sluiten d.w.z. dat hun rechten niet kunnen worden aangetast.

the Council considers that the current situation, regardless of what one thinks about it, cannot be affected by a reform the sole purpose of which is,
de huidige situatie- wat men er ook over denkt- niet in het gedrang kan komen door een hervorming die zoals gezegd enkel tot

the fact that it comes with one of the most amazing displays does not mean that it cannot be affected by problems.
voor zijn verbluffende kleurnauwkeurigheid, evenals de hoge verversingssnelheid van 90 Hz, maar het feit dat het wordt geleverd met een van de meest verbazingwekkende schermen, betekent niet dat het niet door problemen kan worden beïnvloed.

intellectual property, which cannot be affected by the provisions of the Treaty,
waaraan door de bepalingen van het Verdrag niet kan worden afgedaan, en de uitoefening ervan,

we have to be something like the lotuses, who cannot be tarnished, who cannot be affected by all the ills that are going on.
die niet aangetast kunnen worden, die niet beïnvloed kunnen worden door alle ellende die er gaande is.

intellectual property, which cannot be affected by the provisions of the Treaty,
waaraan door de bepaLingen van het Verdrag niet kan worden afgedaan, en de uitoefening ervan,

The factors that can not be affected include old equipment, staff shortages.
De factoren die niet kunnen worden beïnvloed zijn onder meer oude apparatuur, personeelstekorten.

The drying effect can not be affected even if raw materials have irregular shape.
Het drogen effect kan niet worden beïnvloed, zelfs als de grondstoffen onregelmatige vorm hebben.

This factor can not be affected, it is laid by everyone in the growth program.
Deze factor kan niet worden beïnvloed, het wordt door iedereen in het groeiprogramma gelegd.

to endure the impact of organic solvents and can not be affected by mold fungi, and other irritants.
om de impact van organische oplosmiddelen te doorstaan en kan niet worden aangetast door schimmels en andere irriterende stoffen.

The climate presents a leading factor for the regional viticulture that can not be affected.
Het klimaat is een belangrijke factor in het wijnbouwgebied die niet beïnvloed kan worden.

Unless you start with some kind of intelligence. You can't be affected by mind rays.
Je kunt niet worden beïnvloed door breinstralen, tenzij je begint met een soort van intelligentie.

You can't be affected by mind rays unless you start with some kind of intelligence.
Je kunt niet worden beïnvloed door breinstralen, tenzij je begint met een soort van intelligentie.