What is the translation of " CANNOT BE AFFECTED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат засегнати
• не може да бъде засегната
• не може да бъде повлиян

Examples of using Cannot be affected in English and their translations into Bulgarian

Space cannot be affected.
Пространството не може да се изкривява.

The Soul, which is the most interior of man, cannot be affected by drugs.
Душата, която е най-вътрешната същност на човека, не може да бъде засегната от лекарства.

This cannot be affected by Comet!
Това едва ли може да бъде причинено от комети!

An Arhat should be free of attachments, with a heart that cannot be affected.
Един Архат трябва да е без привързаности и със сърце, което не може да бъде повлияно.

It cannot be affected by external conditions.
То не може да бъде засегнато от външни условия.

There is scarcely a single function of the body that cannot be affected by musical tones.
Едва ли има функция на човешката система, която да не може да бъде засегната от музикалните тонове.

They cannot be affected by a future decision.
Властите няма как да са изненадани от едно бъдещо решение.

However, there is an inner life shell that cannot be affected by these heat waves in any way.
Обаче, има една вътрешна обвивка, която по никой начин не може да се засегне от тези топлинни вълни.

Of the success of early hatching depends on the beekeeper himself, and only 10% fall on circumstances that cannot be affected in any way.
От успеха на ранното излюпване зависи от самия пчелар, а само 10% попадат в обстоятелства, които не могат да бъдат засегнати по никакъв начин.

Your total bet cannot be affected by the past performance, i.e.
Вашият общ залог не може да бъде засегнат от последния резултат, т.е.

Radioactive decay is supposed to be a random process that cannot be affected by anything.
За радиоактивния разпад се смята, че е случаен процес, който не може да се причини от нищо.

A truly selfish man cannot be affected by the approval of others.
Истинският егоист не може да бъде повлиян от одобрението на другите.

In fact, there is hardly a function of the human system which cannot be affected by musical tones.
Всъщност, едва ли има функция на човешката система, която да не може да бъде засегната от музикалните тонове.

That which is real cannot be affected by that which is unreal.
Нереалното не може да повлияе на това, което е реално.

The illusion is that your world is solid and that space and time are unyielding realities that cannot be affected by your consciousness.
Илюзията е, че вашият свят е толкова солиден и пространството и времето са непоклатими реалности, които не могат да бъдат засегнати от вашето съзнание.

This usage of the data cannot be affected by us as the website operator.
Това използване на данни не може да бъде повлияно от нас като оператор на сайта.

Paris has said it is ready to defend"substantial reform", but the"indispensable security of aid for farmers cannot be affected", a diplomatic source said.
Париж заяви, че е готов да защити тази“съществена реформа”, но“сигурността на помощта за земеделските производители не може да бъде засегната”, коментира дипломатически източник.

Our clients' funds, therefore, cannot be affected by sovereign and corporate debts.
Поради това средствата на нашите клиенти не могат да бъдат засегнати от суверенни и корпоративни дългове.

In the world of this nonsense that we are living, we have to be something like the lotuses, who cannot be tarnished, who cannot be affected by all the ills that are going on.
В света на безсмислици, в който живеем, ние трябва да бъдем нещо като лотосите, които не могат да бъдат очернени, които не могат да бъдат засегнати от всички тези злини, които се случват.

The truth when held is a powerful energy that cannot be affected by the dark energies, unless you start to hold doubts and allow them to creep in.
Истината, когато се отстоява, е мощна енергия, която не може да бъде засегната от тъмни енергии, освен ако не започнете да се съмнявате и не им позволите да се промъкнат.

There is no epic struggle between God and the devil, for God is real and the devil is unreal- and the mind of Christ knows that that which is real cannot be affected by that which is unreal.
Не съществува епическа борба между Бога и дявола, защото Бог е реален, а дяволът не- и разумът на Христос знае, че нереалното не може да повлияе на това, което е реално.

The speed of Fa-rectification absolutely cannot be affected, so if they impeded it I would eliminate them.
Скоростта на Фа-коригирането абсолютно не може да бъде повлияна, така че ако те я възпрепятстваха, бих ги елиминирал.

When this shift in self-awareness occurs, the Conscious You will know- will experience through gnosis- that it is beyond any form- any self in this world- and thus it cannot be affected by anything it has experienced in this world.
Когато стане това изместване на самоосъзнаването, Съзнателното Вие ще разбере- ще изпита не чрез познание- че то е извън която и да е форма на което и да е аз в този свят- и затова на него не може да повлияе нищо от това, което изпитва в този свят.

Of course, this does not mean that the“nerve” cannot be affected by the inflammatory process, however, as long as the tooth reacts to the cold, it's too early to talk about“ulcers” at the root.
Разбира се, това не означава, че"нервът" не може да бъде повлиян от възпалителния процес, но докато зъбът реагира на студа, е твърде рано да се говори за"язви" в корена.

Be independent of other functions, unless their safety function cannot be affected by such other functions.
Са независими от други функции, освен ако техните функции за безопасност не могат да бъдат повлияни от други такива функции.

The higher dimensions are the creations of pure love, and cannot be affected by any energies of a lesser nature.
По-високите измерения са творения от чиста любов и не могат да бъдат засегнати от никакви енергии от по-нисш характер.

Unlike money issued by governments, there is a finite number of RChain, ensuring they cannot be affected by inflation and are impossible to counterfeit.
За разлика от парите, издадени от правителствата, монетите OneCoin имат краен брой, което според компанията гарантира, че те не могат да бъдат засегнати от инфлация и е невъзможно да бъдат фалшифицирани.

The applicant challenges the Parliament's position, claiming that, in so far as he satisfies the requirements of Article 18 of Annex VIII to the Staff Regulations, he is entitled to the full survivor's pension and that his entitlement cannot be affected by the Parliament's decision to extend the benefit of Article 18 of Annex VIII à to another person who, in the Parliament's opinion, is also a surviving spouse of the late Ms Neumann.
Жалбоподателят оспорва позицията на Парламента, като отбелязва, че доколкото отговаря на условията по член 18 от приложение VIII към Правилника, той има право на цялата наследствена пенсия, както и че неговото право не може да бъде засегнато от решението на Парламента да разшири приложното поле на член 18 от приложение VIII към друго лице, което според Парламента също било преживял съпруг на покойната г‑жа Neumann.

The factors that can not be affected include old equipment, staff shortages.
Факторите, които не могат да бъдат засегнати, включват старото оборудване, недостиг на персонал.

Sheets coated with polyester, to endure the impact of organic solvents and can not be affected by mold fungi, and other irritants.
Sheets покрити с полиестер, за да издържат на въздействието на органични разтворители и не могат да бъдат засегнати от мухъл гъбички и други дразнители.