What is the translation of " IT CANNOT BE ALLOWED " in Dutch?

• het kan niet worden toegestaan
• dat mag niet

Examples of using It cannot be allowed in English and their translations into Dutch

It cannot be allowed.
Het kan niet getolereerd worden.

You cannot. It cannot be allowed!
Dit mag u niet toestaan.

It cannot be allowed to happen!
We mogen niet toestaan dat dat gebeurt!

IF this is true, it cannot be allowed.
Als dat zo is, kan het niet worden toegestaan.

It cannot be allowed to happen.
We kunnen dit niet laten gebeuren.

IF this is true, it cannot be allowed.
Als dat waar is mag dat niet toegestaan worden.

It cannot be allowed to survive.
Het kan niet worden toegestaan te overleven.

It is an unspeakable outrage and it cannot be allowed to happen.
Het is een ongeloofelijke belediging en dat mag niet gebeuren.

It cannot be allowed to ignore this matter.
Wij mogen niet toestaan dat die aan deze kwestie voorbijgaat.

The dark energy must be removed, it cannot be allowed to remain on Earth.
De duistere energie dient te worden verwijderd, het kan niet worden toegestaan nog langer op Aarde te blijven.

It cannot be allowed in Germany or in Belgium
Dat kan niet worden toegestaan in Duitsland, noch in België,

Do to infect the user with seriously dangerous viruses, but it cannot be allowed to stay in the system as well.
Do de gebruiker besmet met echt gevaarlijke virussen, maar u kunt het ook niet toestaan om op het systeem te blijven.

It cannot be allowed to drag on, with the loss of many lives on both sides.
Het mag niet te lang duren, anders kost het veel levens aan beide kanten.

deletes important files, so it cannot be allowed to remain in your system no matter what.
belangrijke bestanden wilt verwijderen, zodat het kan niet worden toegestaan om te blijven in uw systeem geen kwestie wat.

It cannot be allowed to happen and I expect the Commission to sit up
Dat mag niet gebeuren en ik verwacht van de Commissie

well, it cannot be allowed to get in the way of what's happening.
nou, het kan niet in de weg komen van wat er gebeurt.

The ECB will be consulted, but it cannot be allowed to be the promoter of this decision which concerns it so closely.
De ECB zal daarbij geraadpleegd worden, maar deze kan niet het initiatief nemen voor een besluit dat hem zo van nabij aangaat.

Now with your own space technology, your Space Wars strategy is extending any possible danger beyond your Earth, and it cannot be allowed to affect other civilizations.
Met jullie eigen ruimtetechnologie op dit moment breidt jullie Ruimte Oorlogsstrategie zich uit naar een mogelijk gevaar buiten jullie Aarde en er kan niet worden toegestaan dat dit andere beschavingen beïnvloedt.

It cannot be allowed to create more negativity, and the law will
Het kan niet worden toegestaan dat er nog meer negativiteit wordt gecreëerd,

It cannot be allowed to extend the scope of the first
Zij kan geen verruiming meebrengen van de werkingssfeer van artikel 19,

It can't be allowed to continue.
Dat mag niet langer zo doorgaan.

It can't be allowed to happen again.
Het mag niet weer gebeuren.

It can't be allowed!
Dit mag niet gebeuren!

It can not be allowed to drift, it is better to trust the experts.
Het kan niet worden toegestaan om te drijven, het is beter om de experts te vertrouwen.

It can not be allowed the right to transfer to the mainland for those who live on islands.
Het kan niet worden toegestaan het recht over te dragen naar het vasteland voor degenen die op eilanden leven.

When the"Pah-wraith" was inside me, I could feel its hatred and I knew that no matter what, it couldn't be allowed to win.
Toen de Pah-wraith in mij was, kon ik de haat voelen en ik wist dat hoe dan ook, ik niet mocht winnen.