What is the translation of " IT CANNOT BE DENIED " in Dutch?

• het kan niet worden ontkend
• het kan niet ontkent worden

Examples of using It cannot be denied in English and their translations into Dutch

Despite all, it cannot be denied.
Desondanks kan het niet worden ontkend.

It cannot be denied he was something of a tyrant.
Het kan niet ontkend worden dat hij iets had van een tiran.

This is a fact, it cannot be denied.
Dit is een feit, dat niet ontkend kan worden.

Now it cannot be denied that centralized management is necessary.
Nu kan het niet worden ontkent dat gecentraliseerd management noodzakelijk is.

it is that it cannot be denied.
is iets dat ik niet kan ontkennen.

But still, it cannot be denied that it was phenomenon ten years ago.
Maar toch, het kan niet ontkend worden dat het een fenomeen was.

That is a basic principle of gender equality and it cannot be denied!
Dat is een basisprincipe van gendergelijkheid en dat kan niet ontkend worden!

It cannot be denied that some realities are unique
Het kan niet ontkend worden dat sommige werkelijkheden zijn uniek

There are many reasons why this tourist site has gained renown, and it cannot be denied that Hoiana Shores Golf Club is one of the main reasons.
Er zijn vele redenen waarom deze toeristische site bekendheid heeft opgedaan, en het kan niet worden ontkend dat Hoiana Shores Golf Club is een van de belangrijkste redenen.

However, it cannot be denied that they still want to love and be loved.
Echter, het kan niet worden ontkend dat ze nog steeds willen liefhebben en geliefd.

While the Church has ever been cognizant of the danger involved in relying upon works of a spurious nature, it cannot be denied that kernels of truth prevail in many such works.
Terwijl de Kerk ooit bewust van de bij vertrouwen op werken van een valse natuur gevaar is geweest, Het kan niet worden ontkend dat de kernels van de waarheid de overhand in veel van dergelijke werken.

It cannot be denied that dark chocolate does contain a lot of potassium and polyphenols.
Het kan niet worden ontkend dat donkere chocolade veel kalium en polyfenolen bevat.

You cannot say that the band fully returns to their roots at'Pariah 's Child', but it cannot be denied the power metal elements are more
Nu kun je van'Pariah's Child' ook niet voluit zeggen dat het een terugkeer naar de wortels van de band is, maar het kan niet ontkend worden de power metal elementen weer meer

It cannot be denied that motherhood is still a hindrance to young women's careers.
Wij kunnen niet ontkennen dat het moederschap nog steeds een belemmering vormt voor de carrière van jonge vrouwen.

I try to approach VUUR as a band as much as possible and not as the project of that one singer, but it cannot be denied that Anneke's singing is a determining feature of their music.
Ik probeer VUUR trouwens zo veel mogelijk als een band te benaderen en niet als het project van die ene zangeres, maar het kan niet ontkent worden dat Anneke met haar zang een zeer bepalende stempel op de muziek drukt.

It cannot be denied that on'Minutes To Midnight' essential characteristics have been let go off;
Het kan niet ontkent worden dat op'Minutes To Midnight' essentiële karakteristieken volledig zijn losgelaten;

In a world-historic perspective, it cannot be denied that there is an unstoppable tendency towards factual polygamy.
In wereldhistorisch perspectief gezien kan niet ontkend worden dat er een onstuitbare tendens is naar feitelijke monogamie.

It cannot be denied that some are easier to train than others,
Het kan niet ontkend worden dat sommige zijn makkelijker te trainen dan andere,

While our universities possess many assets, it cannot be denied that they are confronted by fundamental challenges in an increasingly globalised and competitive environment.
Onze universiteiten beschikken over veel troeven, maar we kunnen niet ontkennen dat ze door de toenemende mondialisering en concurrentie het hoofd moeten bieden aan enorme uitdagingen.

Yet it cannot be denied that not all regions and populations have benefited equally from these developments.
Toch kan niet ontkend worden dat deze vooruitgang niet alle regio's en alle bevolkingsgroepen is ten goede gekomen.

The list goes on and on, and it cannot be denied that being able to use these expressions is going to be of the utmost importance for anyone who is starting to learn Spanish.
De lijst gaat maar door, en het kan niet worden ontkend dat het kunnen gebruiken van deze uitdrukkingen van groot belang is voor iedereen die begint met het leren van de Spaanse taal.

It cannot be denied that the security situation in Afghanistan today is much better than it was nine years ago.
Het kan niet worden ontkend dat de veiligheidssituatie in Afghanistan op dit moment een stuk beter is dan negen jaar geleden.

Nevertheless, it cannot be denied that religion has in some cases been exploited for political
Desalniettemin kan niet ontkend worden dat godsdienst in sommige gevallen handig is gebruikt voor politieke

It cannot be denied that a so-called visa wall has gone up over the past two decades between the European Union
Het kan niet worden ontkend, dat er tussen de Europese Unie en enkele landen op de Westelijke Balkan gedurende de afgelopen twee decennia

Alongside this, it cannot be denied that producers of vegetable products in the European Union are going through a rough time at the moment.
Daartegenover staat dat niet ontkend kan worden dat er op dit moment er bepaald geen gemakkelijke situatie is voor de producenten van plantaardige producten in de Europese Unie.

It cannot be denied that great physical changes like the ones I mentioned above,
Het kan niet worden ontkend dat grote fysieke veranderingen zoals die welke ik hierboven heb genoemd,

Mr President, ladies and gentlemen, it cannot be denied that the results of the cooperation policy between the ACP countries
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, we kunnen niet ontkennen dat het resultaat van het samenwerkingsbeleid tussen de ACS-landen en de Europese Unie

Third, it cannot be denied that the Meccans persecuted Muhammad before his Hijrah,
Ten derde, niet ontkend kan worden dat de Mekkanen Mohammed voor zijn hidjra vervolgden,

Moreover, it cannot be denied that negotiations with the EU have created better conditions for the people of these countries.
Verder kan niet worden ontkend dat onderhandelingen met de EU betere levensomstandigheden voor de mensen in die landen hebben gecreëerd.

It cannot be denied that the risks of infectious animal diseases are growing in a world where borders are becoming increasingly transparent
Het kan niet worden ontkend dat de risico's op besmettelijke dierziekten toenemen in een wereld waarin de grenzen steeds transparanter worden en er steeds meer

How to use "it cannot be denied" in an English sentence

But it cannot be denied by them for long time.

It cannot be denied that Merkel is a seasoned politician.

It cannot be denied that sometimes people will be annoyed.

It cannot be denied that this movement has attained importance.

It cannot be denied that we are facing a revolution.

It cannot be denied that Zeebrugge is a harbour city.

Secondly, it cannot be denied that Vietnam’s economy is stabilising.

It cannot be denied that this is a powerful advertisement.

It cannot be denied that over-the-counter pain medications are convenient.

Ergo, it cannot be denied that I have two cats.

How to use "het kan niet worden ontkend" in a Dutch sentence

Het kan niet worden ontkend dat hierin een trend te zien is.

Het kan niet worden ontkend dat we steeds afhankelijker worden van automatisering.

Het kan niet worden ontkend dat anti-Joodse sentimenten deel uitmaken van de islam.

Het kan niet worden ontkend dat windturbines een effect hebben op de omgeving.

Het kan niet worden ontkend dat Islam niet door het zwaard is verspreid.

Het kan niet worden ontkend dat ze uitstekende video-editors zijn.

Het kan niet worden ontkend dat het arbeidshof kritisch(er) staat t.o.v.

Het kan niet worden ontkend dat deze functie erg handig is.

Het kan niet worden ontkend dat de zo handelende jongeren homoseksuele gevoelens hebben.

Het kan niet worden ontkend dat zij in de levenloze natuur niet optreden.