What is the translation of " IT CANNOT BE DENIED " in Spanish?

• no puede negarse
• es innegable
• no puede negar se
• no se puede negar
• no cabe negar

Examples of using It cannot be denied in English and their translations into Spanish

It cannot be denied nor yet affirmed.
Con todo no puede ser negada ni afirmada.

The Russian language, it cannot be denied, is very good.
El idioma ruso, no puede negarse, es excelente.

It cannot be denied that that is what is happening now.
Es innegable que eso es lo que está ocurriendo ahora.

Seeing one's name in print, it cannot be denied, is a pleasure.
Ver el nombre propio sobre el papel, no puede negarse, es un placer.

It cannot be denied that speculation makes the oil price more volatile.
Es innegable que la especulación hace más volátil el precio del crudo.

In this sense, and not wishing to be apocalyptic, it cannot be denied.
A este tenor, y sin ánimo de resultar apocalíptica, no se puede negar.

It cannot be denied that Pinterest is an endless source of inspiration.
No puede negarse que Pinterest es una fuente de inspiración inagotable.

This extraordinary knowledge can be ignored, but it cannot be denied.
Este extraordinario conocimiento puede ser ignorado, pero no puede ser negado.

It cannot be denied that there are problems in Bulgaria regarding protection against torture.
No puede negarse que existen problemas en Bulgaria en relación con la protección contra la tortura.

Notwithstanding these welcome improvements, however, it cannot be denied that the report indeed reflects the heavy workload of the Council.
A pesar de estas mejoras que vemos con agrado, no puede negarse que el informe refleja la intensa carga de trabajo que recae sobre el Consejo.

It cannot be denied that as a result, Japan's foreign policy has been somewhat deprived of vitality.
Es innegable que, como resultado de ello, en cierta medida, a la política exterior del Japón le ha faltado vitalidad.

This interpretation is more symbolic than my rather literal translation of the text, but it cannot be denied that Varuṇa is very often associated with rains.
Esta interpretación es más simbólica que mi más bien literal traducción del texto, pero no puede negarse que se asocia a Varuṇa muy a menudo con las lluvias.

It cannot be denied that such a risk exists, and in fact such situations are known to arise frequently in practice.
Es innegable que ese riesgo existe, y de hecho se observa actualmente una situación como esa en la práctica.

While it may be concluded that the act of recognition of States is mainly declarative, it cannot be denied that non-recognition also has important legal ramifications.
Si bien puede concluirse en que el acto de reconocimiento de Estado es esencialmente declarativo, no podría negarse que el no reconocimiento tiene también implicaciones jurídicas importantes.

It cannot be denied, of course that the Agreement is a good instrument from the coastal-State perspective.
Evidentemente, no se puede negar que el Acuerdo es un buen instrumento desde la perspectiva de los Estados ribereños.

Much has been accomplished, and it cannot be denied that humankind now has the power and resources to achieve the goals we set ourselves.
Mucho se ha logrado y no puede negarse que la humanidad tiene ahora la capacidad y los recursos para concretar los objetivos que nosotros mismos establecimos.

It cannot be denied that, there are other, and more important, objectives to be achieved besides protecting the market economy.
No puede negarse que hay otros objetivos más importantes que lograr aparte de proteger la economía de mercado.

With regard to the indigenous people issue, it cannot be denied that some local or international groups have tried to misuse the issue to criticize the Government.
Con relación al tema de los indígenas, es imposible negar que algunos grupos locales o internacionales han intentado utilizarlo para criticar injustamente al Gobierno.

Anyhow, it cannot be denied that during the very reign of Christian Emperors Such as Constantius, Theodosius, Honorius.
Sin embargo, no podemos negar… que durante el gobierno de Emperadores cristianos… como Constancio, Teodosio, Honorio.

The Mental Patients Law was first enacted in 1931 and it cannot be denied that the Law is antiquated and does not satisfy the current notions relating to mental disorders and their treatment.
La Ley sobre enfermos mentales fue promulgada originalmente en 1931 y no puede negarse que es inadecuada y que no se ajusta a los actuales criterios en materia de trastornos mentales y su tratamiento.

It cannot be denied that intra-State conflicts occur where there is little or no regard for democratic governance.
Es innegable que los conflictos intraestatales se dan donde el respeto por la gobernanza democrática es escaso o inexistente.

While UNCTAD certainly has made many important contributions, it cannot be denied that it has progressively lost its status as the premier international organization dealing with trade and development questions on the world stage.
Aunque la UNCTAD ha hecho ciertamente muchas aportaciones importantes, no puede negarse que ha perdido progresivamente su categoría de primera organización internacional que se ocupa de las cuestiones del comercio y el desarrollo en los foros mundiales.

It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law.
No puede negarse que diversos fragmentos importantes de la Convención ahora forman parte del corpus del derecho internacional consuetudinario.

However it cannot be denied that there is a statistical link between taking marijuana and experimenting with other drugs.
Sin embargo, no podemos negar que existe una relación estadística entre el consumo de cannabis y la experimentación con otras drogas.

It cannot be denied that patriarchal cultural patterns do persist, placing obstacles in the way of changes favourable to the gender approach.
Por lo que no se puede negar que persisten patrones culturales patriarcales que obstaculizan los cambios favorables al enfoque de género.

In any event, it cannot be denied that the provisions of the Covenant should be interpreted in the light of the object and purpose of that treaty.
En ningún caso podríamos negar que las disposiciones del Pacto deben interpretarse a la luz del objeto y el propósito de ese tratado.

It cannot be denied however that some attitudinal barriers exist which hinder the full realisation by women of some leadership opportunities.
No puede negarse, sin embargo, que existen algunos obstáculos que dificultan la plena realización para las mujeres de algunas oportunidades de liderazgo.

To conclude, it cannot be denied that the Greek authorities are faced with some inadequate situations, mostly related to the local level.
Para finalizar, no puede negarse que las autoridades griegas deben enfrentar muchas situaciones que no son las adecuadas, en su mayoría en el plano local.

It cannot be denied that this mechanism per se represents a huge step towards a more egalitarian, non-selective and transparent approach to human rights.
No puede negarse que este mecanismo representa per se un tremendo avance hacia un enfoque más igualitario, no selectivo y transparente en materia de derechos humanos.

It cannot be denied that the destabilizing accumulation of and trafficking in these arms represents a significant threat to peace and security on the African continent.
Es innegable que la acumulación desestabilizadora y la circulación incontrolada de esas armas son una amenaza preocupante para la paz y la seguridad del continente africano.

How to use "it cannot be denied" in an English sentence

It cannot be denied that Cuba inspires creativity.

It cannot be denied that fall has arrived.

It cannot be denied Xavier was immensely popular.

It cannot be denied that everyone needs encouragement.

It cannot be denied that Beard Vape Co.

And it cannot be denied that everything works.

It cannot be denied that coercion was excessive.

It cannot be denied that people take drugs.

It cannot be denied that this phenomenon exists.

It cannot be denied that funerals are expensive.

How to use "es innegable, no puede negarse" in a Spanish sentence

Es innegable que está versión domina la película.

es innegable que Uribe nos tiene jodidos.

Sin embargo, no puede negarse a sus necesidades.

Es innegable que estamos atravesando momentos muy difíciles.

El empleador no puede negarse a satisfacer ese mínimo.

Esta es innegable y superará todas las expectativas.

No puede negarse que Sergio ha desviado hábilmente la cuestión.

Es innegable que todos saben qué ocurre.

123 No puede negarse que tal imputacin es posible.

Es innegable que las tensiones económicas entre EE.