What is the translation of " IT CANNOT BE DONE " in Spanish?

• no se puede hacer
• no se puede realizar
• no puede hacerse
• no se pueda hacer
• no puede lograrse

Examples of using It cannot be done in English and their translations into Spanish

Knows that it cannot be done.
Sabe que no se puede hacer.

It cannot be done in six days!”.
No puede ser hecho en seis días…".

He says it cannot be done.
El dice que así no puede lograrse.

It cannot be done without upbringing.
Esto no puede hacerse sin una formación.

Quite simply put, it cannot be done.
Simplemente, no lo podemos hacer.

M: It cannot be done, of course.
Mah: No puede hacerse, por supuesto.

Some doctors say it cannot be done.
Algunos médicos dicen que no se puede hacer.

Second, it cannot be done in isolation.
Segundo, no puede hacerse en forma aislada.

That is impossible. Without a head it cannot be done.
¡Eso es imposible, sin una cabeza no puede hacerse!

It cannot be done by man in His stead.
No puede ser hecha por el hombre en Su lugar.

Nonetheless, it cannot be done otherwise.
Sin embargo, no puede hacerse de otra manera.

It cannot be done by a human being..
No puede ser realizada por un ser humano.

Although in this life, it cannot be done anymore!
Aunque en esta vida¡Ya no se pueda hacer más!

It cannot be done by bringing to pass absolute equality between men.
No puede hacerse de manera que haya absoluta igualdad entre los hombres.

But the Searcher says it cannot be done that way.
Pero el Buscador dice que no puede hacerse de esa manera.

It cannot be done by bringing to pass absolute equality between men.
No puede hacerse de manera que haya absoluta igualdad entre las personas.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No dejes que nadie te diga que no se puede hacer.

It cannot be done with exactly the same knowledge as the last one.
No puede realizarse exactamente con el mismo conocimiento que la última vez.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permita que nadie le diga que no se puede hacer.

My dear niece, not only is it impossible, but it cannot be done.
Mi querida sobrina, eso no solo es imposible, sino que no puede hacerse.

That is incompatible with capitalism, it cannot be done within capitalism.
Y esto es incompatible con el capitalismo, no puede hacerse desde el capitalismo.

Do not allow anyone to tell you it cannot be done.
No dejes que nadie te diga que no se puede hacer.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitan que nadie les diga que no puede lograrse.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitan que nadie les diga que no se puede hacer.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitáis que nadie os diga que no se puede hacer.

Think of how to do it, not why it cannot be done.
Piensa en cómo hacer algo, no en porqué no puede hacerse.

Do not allow anyone to tell you that it cannot be done.
No permitas que nadie te diga que eso no se puede hacer.

Do not allow anyone to tell you that it cannot be done.
No permitan que nadie les diga que eso no se puede hacer.

Do not allow anyone to tell you that it cannot be done.
No permitáis que nadie os diga que eso no se puede hacer.

How to use "it cannot be done" in an English sentence

It cannot be done overnight and it cannot be done without collaboration.

It cannot be done quickly, and it cannot be done well with arbitrary deadlines.

Yet it cannot be done with the mind.

It cannot be done half heartedly and inauthentically.

It cannot be done with elegance and courtesy.

Unfortunately it cannot be done directly with attributes.

Simply said, it cannot be done without you.

It cannot be done before March either way.

Why it cannot be done through electronic means?

Unfortunately, it cannot be done without your presence.

How to use "no puede hacerse, no se puede hacer, no se puede realizar" in a Spanish sentence

Pero no puede hacerse cargo de sus responsabilidades.

No se puede hacer esto, no se puede hacer aquello, qué día tan terrible!

Cosa que no puede hacerse con WM7.

Ello no puede hacerse mediante las encuestas telefnicas.

Por ende, la privatización no puede hacerse desmedidamente.

—Eso no puede hacerse con los fusiles, señora.

pero ahora eso no se puede hacer claro.

No se puede realizar ninguna otra acción durante ese tiempo.

¿Por qué no se puede realizar ese gesto solidario?

sin calidad no puede hacerse efectiva la igualdad?