What is the translation of " CANNOT BE ALLOWED " in Turkish?

• izin verilemez
• müsaade edemeyiz
• kabul edilemez

Examples of using Cannot be allowed in English and their translations into Turkish

This cannot be allowed!
Bu kabul edilemez!

IF this is true, it cannot be allowed.
Bu doğruysa müsaade edilemez.

This cannot be allowed, Your Majesty.
Buna izin verilemez, Majesteleri.

Such trespass cannot be allowed.
Böyle bir hadsizliğe izin verilemez.

That cannot be allowed into evidence.- Your Honor.
Sayın Yargıç, kanıtlar içinde yer almasına izin verilemez.

IF this is true, it cannot be allowed.
Bu doðruysa müsaade edilemez.

That woman cannot be allowed to turn the lights on.
O kadının elektriği açmasına izin verilemez.

She has broken a sacred vow, and that cannot be allowed.
Dini yemini bozdu ve bu kabul edilemez.

But this cannot be allowed to continue!
Ama bunun devam etmesine izin verilemez.

To spread. And such misery… Cannot be allowed.
Ve böylesi bir sefaletin… yayilmasina… izin verilemez.

The Tauri cannot be allowed to triumph again and again.
Taurinin tekrar ve tekrar galip gelmesine izin verilemez.

To acquire nuclear weapons, period. They cannot be allowed.
Onların'' nüklüyer'' silah almalarına izin verilemez, o kadar.

And such misery cannot be allowed to spread.
Ve böylesi bir sefaletin yayılmasına izin verilemez.

This cannot be allowed to go one single step further, Martin.
Bunun bir adım daha ileri gitmesine izin veremeyiz Martin.

Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!
Mayhoş Bill, o arızalının yarışmasına müsaade edemeyiz!

Pilate cannot be allowed to turn our festival into a bloodbath.
Pilatusun, bayramımızı kan gölüne çevirmesine izin veremeyiz.

Any planet that produces such stupidity cannot be allowed to exist.
Böyle aptallık üreten bir gezegenin var olmasına izin verilemez.

A Ferengi cannot be allowed to rule a Klingon House!
Bir Ferenginin Klingon hanedanlığını yönetmesine izin verilemez!

Your honour, this man cannot be allowed to walk free.
Sayın yargıç bu adamın sokakta özgürce dolaşmasına izin verilemez.

This cannot be allowed to go one single step further, Martin.
Bunun tek bir adım daha ileri gitmesine dahi izin verilemez Martin.

The authorities in this country cannot be allowed to intimidate and torture.
Bu ülkedeki yetkililer sindirme ve işkenceye izin veremezler.

This man cannot be allowed to bring discord to our flourishing nation.
Bu adamın büyüyen ulusumuza huzursuzluk getirmesine izin veremeyiz.

Just another serial killer that cannot be allowed to walk this earth.
Sadece başka bir seri katil. Bu Bu toprak yürümek için izin verilemez.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Ramsay Boltonın Kışyarını elinde tutmasına izin verilemez, leydim.

Your Honor, that cannot be allowed into evidence.
Sayın Yargıç, kanıtlar içinde yer almasına izin verilemez.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Ramsay Boltonun Kıştepesini elinde tutmasına müsaade edemeyiz leydim.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Ramsay Boltonun Kistepesini elinde tutmasina müsaade edemeyiz leydim.

The receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy.
Makbuzun bir delil olarak kullanılmasına izin verilemez çünkü bir kopyası.