Какво е " MUST NOT BE ALLOWED " на Български - превод на Български

• не трябва да се позволява
• не трябва да се допуска
• не бива да се позволява
• не трябва да се разрешава
• не бива да се допуска
• не трябва да се позволи
• не трябва да бъде позволено
• не трябва да се позолява
• не бива да се позволи

Примери за използване на Must not be allowed на Английски и техните преводи на Български

This must not be allowed.
Не трябва да се допуска.

At the top point, the distance between the dumbbells must not be allowed.
В горната точка не трябва да се допуска разстоянието между гири.

Disobedience must not be allowed.
Непослушанието не трябва да се допуска.

Iran must not be allowed to become a nuclear power.
Че не бива да се позволи Иран да стане ядрена сила.

During this time, a strong drawdown of the deposit must not be allowed.
През това време не трябва да се допуска пълното изсъхване на почвата.

This must not be allowed for a second time.
Не бива да се допуска втори път.

When it comes to the livelihood of our people, this must not be allowed.
А когато става въпрос за човешки животи, то такива не трябва да бъдат допускани.

Nuclear war must not be allowed to happen.
Не трябва да се допуска ядрена Война.

They… shouldn't… shouldn't watch like that… must not be allowed.
Те… не трябва… не трябва да зяпат така… не трябва да им се разрешава.

That must not be allowed in any case.
Това не трябва да се допуска в никакъв случай.

Under normal procedures, the extract must not be allowed to become dry.
При нормални процедури, екстрактът не трябва да бъде позволено да стане суха.

This must not be allowed to happen!
Не трябва да позволяваме това да се случва!

The euro's many unresolved problems must not be allowed to destroy the EU.
Не трябва да се позволи множеството нерешени проблеми с еврото да разрушат ЕС.

Chaos must not be allowed to reign.
На Хаоса не трябва да се позволява да властва.

This is unacceptable, and legal loopholes must not be allowed to facilitate it.
Това е неприемливо и не бива да се допуска пропуските в законите да го улесняват.

Data must not be allowed to resign.
Не трябва да се позволява на Дейта да си подаде оставката.

Immunocompromised/ immunosuppressed individuals must not be allowed to handle this vaccine.
Не бива да се позволява на имунокомпрометирани/ имуносупресирани индивиди да боравят с тази ваксина.

This must not be allowed to become the norm.
И не трябва да допускаме това да се превърне в норма.

You must intervene, therefore- the safety arguments must not be allowed to be abused.
Ето защо вие трябва да се намесите- не трябва да се допуска злоупотреба с аргументите за безопасност.

And fascists must not be allowed to terrorize.
А на фашистите не трябва да се разрешава да тероризират хората.

Second, it would recognize that the euro has many unresolved problems and they must not be allowed to destroy the European Union.
Второ, ще признае, че еврото има множество нерешени проблеми, на които не трябва да се позолява да разрушат европейския проект.

The Forum must not be allowed to become a talking shop.
Не бива да се допуска форумът да се превърне в кръчма.

Second, it would recognise that the euro has many unsolved problems, which must not be allowed to destroy the European project.
Второ, ще признае, че еврото има множество нерешени проблеми, на които не трябва да се позолява да разрушат европейския проект.

The Kazon must not be allowed to gain control of it.
Не бива да се позволява на кейзоните да поемат контрол над нея.

Participants voiced concern that violent incidents were continuing in the province and insisted that extremists must not be allowed to undermine Kosovo's future.
Участниците в заседанието изразиха загриженост, че актовете на насилие продължават в провинцията и категорично заявиха, че на екстремистите не бива да се позволи да саботират бъдещето на Косово.

The situation must not be allowed to get out of control.
Не трябва да позволяваме на ситуацията да излезе от контрол.

Insists that while individual privacy must be respected, commercial confidentiality clauses and trade secrets legislation must not be allowed to impair the disclosure of data;
Настоява, че макар и правото на личен живот да трябва да се зачита, не трябва да се позволява на клаузите за търговска поверителност и законодателството за търговските тайни да възпрепятстват разкриването на данни;

The perpetrators must not be allowed to go free.
Не трябва да се позволи на извършителите да си тръгнат необезпокоявани.

Fascism must not be allowed to triumph again in Europe.
Не трябва да се позволи на национализма да намери отново място в Европа.

On the contrary, Spain must not be allowed to dominate Europe.
Точно обратното, не трябва да се позволява на Испания да доминира в Европа.