Какво е " MAY BE AWARDED " на Български - превод на Български

• може да бъде присъдена
• може да бъде възложена
• могат да бъдат възложени
• могат да бъдат присъдени
• могат да бъдат отпускани
• могат да бъдат връчени
• могат да бъдат присъждани
• могат да бъдат награждавани
• може да бъде предоставена
• може да бъде присъдено

Примери за използване на May be awarded на Английски и техните преводи на Български

New: Grants may be awarded.
Ново: Безвъзмездни средства могат да бъдат отпускани.

Is there a minimum and/or maximum amount that may be awarded?
Има ли минимална и/или максимална сума, която може да бъде присъдена?

Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1.
Максимален брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един оферент: 1.

No grant may be awarded retrospectively for projects already completed.
Безвъзмездни средства не могат да бъдат отпускани със задна дата за вече приключени проекти.

In the case of personal injury, compensation may be awarded for.
В случай на телесна повреда може да се присъди обезщетение за.

Otherwise it may be awarded in accordance with Directive 2009/81/EC.
В противен случай тя може да бъде възложена в съответствие с Директива 2009/81/ЕО.

Maximum number of shares for which options may be awarded to a single.
Максимален брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един оферент.

No EU grant may be awarded retroactively for projects already completed.
Безвъзмездни средства не могат да бъдат отпускани със задна дата за вече приключени проекти.

If a personal injury has resulted in death, compensation may be awarded for.
Ако телесната повреда е довела до смърт, може да бъде присъдено обезщетение за.

In such instances, an extension may be awarded at the discretion of the lecturer.
В такива случаи, удължаване може да се присъжда по преценка на преподавателя.

Some or all of the costs involved in the enforcement procedure may be awarded by the court.
Някои или всички разноски, включени в процедурата по принудително изпълнение, могат да бъдат възложени от съда.

A European political party may be awarded only one contribution per year.
На дадена европейска политическа партия може да бъде отпусната само една вноска годишно.

Contracts based on framework agreements concluded with several economic operators may be awarded either.
Поръчка на база на рамкови споразумения, сключена с няколко икономически оператори, може да бъде възложена, както следва.

No grant may be awarded retroactively for work programmes already completed.
Безвъзмездни средства не могат да бъдат отпускани със задна дата за вече приключени проекти.

They should also be allowed to limit the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
Те могат също така да ограничат броя на позициите, които могат да бъдат възложени на един отделен оферент.

The Prize may be awarded to other entrants at the absolute and sole discretion of Canon.
Наградата може да бъде присъдена на други участници по абсолютна и единствена преценка на Canon.

They should also be allowed to limit the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
Те следва да имат право също така да ограничат броя на обособените позиции, които могат да бъдат възложени на отделен оферент.

The prize may be awarded to other Participants at the absolute and sole discretion of Hertz.
Наградата може да бъде присъдена на други участници по абсолютна и единствена преценка на Canon.

If the offender is known, financial compensation may be awarded to the victim if the following conditions are met.
Ако извършителят е известен, финансово обезщетение може да бъде присъдено на жертвата, ако са изпълнени следните условия.

However, if the child is seriously injured by the vaccine, continues to live, and requires lifetime care, several million dollars may be awarded.
Но ако дете, което е сериозно увредено от ваксината, остане живо и изисква доживотно обгрижване, могат да бъдат присъдени до няколко милиона долара.

For example, the total Grand Prize may be awarded to one Finalist or a larger group of some or all the Finalists.
Например, голямата награда може да бъде присъдена на един финалист или по-голяма група от няколко или всички финалисти.

In solemn criminal proceedings, there is no limit on the amount that may be awarded under a'compensation order'.
При официално наказателно производство, няма ограничение за сумата, която може да бъде присъдена съгласно„разпореждане за изплащане на обезщетение“.

Such compensation may be awarded if the crime was committed by someone who was in enforced societal custody, e.g.
Такова обезщетение може да бъде присъдено, ако престъплението е извършено от лице, което е било лишено от свобода, напр.

Even though the Commission has fined the cartel participants concerned, damages may be awarded without being reduced on account of the Commission fine.
Въпреки че ЕК наложи глоби на засегнатите участници в картела, обезщетенията могат да бъдат присъдени, без да бъдат намалени за сметка на глобите.

Alternatively, admission may be awarded through transferring from the Master of Laws coursework to the thesis component of the research.
Алтернативно, допускане може да бъде възложена чрез прехвърляне от магистър по право курсова към компонента теза на изследването.

Even though the Commission has fined the cartel participants concerned, damages may be awarded without being reduced on account of the Commission fine.
Въпреки че Комисията вече е наложила глоба на участниците в картела, обезщетения за вреди могат да бъдат присъждани, без да бъдат намалявани с оглед на наложената от Комисията глоба.

May be awarded and persons who are not employees of the national guard service, for a substantial contribution and merit to the activities of the Office.
Могат да бъдат награждавани и лица, които не са служители на Националната служба за охрана, за съществен принос и заслуги към дейността на службата.

If the crime was committed in Sweden, compensation may be awarded regardless of the injured party's nationality or country of residence.
Ако престъплението е извършено в Швеция, обезщетението може да бъде присъдено независимо от гражданството на жертвата или държавата на пребиваване.

Grants may be awarded without a call for proposals to legal entities identified in the work programme in accordance with Article[195(e)] of the Financial Regulation.
Безвъзмездни средства могат да бъдат отпускани- без публикуване на покана за представяне на предложения- на правните субекти, определени в работната програма в съответствие с член[195, буква д] от Финансовия регламент.

Even though the Commission has fined the companies concerned, damages may be awarded without these being reduced on account of the Commission fine.
Въпреки че Комисията вече е наложила глоба на участниците в картела, обезщетения за вреди могат да бъдат присъждани, без да бъдат намалявани с оглед на наложената от Комисията глоба.