Какво е " MAY BE IMPOSED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат наложени
• може да бъде наложено
• могат да бъдат налагани
• можеда бъде наложена
• могат да бъдат възложени
• може да бъде налагано
• може да бъде наложена
• може да бъдат наложени
• може да бъде наложен
• може да бъде поставена
• може да се поставя
• може да се приложи

Примери за използване на May be imposed на Английски и техните преводи на Български

Penalties that may be imposed.
Какви наказания могат да бъдат налагани.

No tax may be imposed, modified or abolished except by law.
Данък не може да бъде наложен, променен или премахнат освен със закон.

No other requirements may be imposed.
Не могат да се налагат други изисквания.

A fine may be imposed on them.
Може да му бъде наложена глоба.

Of sanctions that may be imposed.
(iii) санкциите, които могат да бъдат наложени.

No restriction may be imposed solely on grounds of political.
Никое ограничение не може да бъде наложено поради политически причини.

If these 63 days are omitted, a penalty may be imposed.
Ако тези 63 дни се пропуснат, може да бъде наложена санкция.

A scope limitation may be imposed by circumstances.
Ограничението на обхвата може да бъде наложено от обстоятелствата.

It says that no cruel and unusual punishment may be imposed.
Той казва, че не жестоко и необичайно наказание може да бъде наложена.

No restriction may be imposed for political reasons.
Никое ограничение не може да бъде наложено поради политически причини.

As a result of an investigation, a sanction may be imposed on a Garda.
В резултат на разследване може да се наложи санкция на Garda.

This tax may be imposed on real estate or personal property.
Може да бъде наложена Този данък върху недвижими имоти или лично имущество.

(1) Penalties that may be imposed.
(iii) санкциите, които могат да бъдат наложени.

Daily penalty may be imposed on Poland until the EU rules are adopted.
Тогава на страната може да бъде наложена ежедневна глоба, докато не изпълни евроизискванията.

If the volume of drugs exceeds 5 grams, the death penalty may be imposed.
Ако обемът на наркотиците надвишава 5 грама, може да бъде наложено смъртно наказание.

Fines up to $10,000 may be imposed as well.
Глоба до 10 хил. лв. може да бъде наложена и на строителния надзор.

This is in addition to any criminal penalty that may be imposed.
И това- в допълнение към криминалното наказание, което може да им бъде наложено.

No other sentence may be imposed in relation to the same offence.
Не може да бъде наложено допълнително наказание за едно и също нарушение.

This penalty is in addition to any other penalty that may be imposed by law.
Тази санкция допълва всяко друго наказание, което съдът може да наложи.

The following sanctions may be imposed for disciplinary infractions.
Следните санкции могат да бъдат наложени на адвокати за дисциплинарни нарушения.

Simultaneously several compulsory measures of educational impact may be imposed to the minor.
На непълнолетно лице могат да бъдат възложени няколко задължителни образователни мерки едновременно.

An additional$ 100 billion may be imposed on imported goods from China.
Допълнителни 100 млрд. долара може да бъдат наложени върху вносните стоки от Китай.

In the event of a repeat of the abovementioned administrative offences, further additional penalties may be imposed, e.g.
В случай на повтаряне на посочените по-горе административни нарушения могат да бъдат наложени допълнителни наказания, напр.

An inside-the-family restraining order may be imposed for at most three months.
Вътрешносемейна ограничителна заповед може да се налага най-много за три месеца.

Restrictions may be imposed due to natural causes- natural disaster, crisis, war….
Ограниченията могат да бъдат наложени и поради естествена причина- природно бедствие, криза, война….

In common-law jurisdictions, travel bans may be imposed by way of injunction.
При юрисдикциите с англосаксонско право, забрана за пътуване може да се наложи чрез съдебно разпореждане.

(2) No obligation may be imposed on trade unions except the duty to register at local or central offices as provided by law.
На синдикатите не могат да бъдат възложени други задължения, освен тяхната регистрация в централни и местни регистри според нормите на закона.

For each violation of labor discipline may be imposed only one disciplinary punishment;
За всяко нарушение на трудовата дисциплина може да се наложи само едно дисциплинарно наказание;

No other obligation may be imposed on a trade union except that of registering at local or central public offices, in accordance with the norms established by law.
На синдикатите не могат да бъдат възложени други задължения, освен тяхната регистрация в централни и местни регистри според нормите на закона.

The law shall regulate the sanctions which may be imposed for noncompliance with this obligation.
Законът посочва санкциите, които могат да бъдат наложени за неизпълнение на това задължение.