Какво е " НАЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• impose
• require
• enforce
• necessitate
• need
• necessary
• dictate
• levied
• have
• imposed
• imposing
• required
• imposes
• enforced
• requires
• needed
• levy
• necessitated
• necessitates
• requiring
• enforces
• enforcing
• dictated

Примери за използване на Налагат на Български и техните преводи на Английски

Защо се налагат съкращения.
Why cuts are necessary.

Налагат глоби и имуществени санкции;
Impose fines and property sanctions;

Мебели Ирим налагат новата мода.
Furniture Irim impose new fashion.

Защо се налагат промени в Семейния кодекс?
Why we need changes in the Family Law?

Мебели Ирим налагат новата мода.
Furniture irimi impose new fashion.

Други важни обстоятелства налагат това.
Other important circumstances impose this;

Налагат ти наказание, задето си постъпил правилно.
You have been punished for doing right.

Но понякога обстоятелствата налагат друго.
But sometimes circumstances dictate otherwise.

Мен ми се струва, че се налагат два типа съгласувания.
Two types of reform seem to be necessary.

Мебели Ирим налагат ежегодно нови цветове и форми.
Furniture irimi impose annual new colors and shapes.

Планираните мерки, които налагат тяхното участие.
The scheduled measures that require their participation.

Някои симптоми налагат незабавна лекарска намеса.
Some symptoms need immediate medical attention.

Съдилищата не признават или налагат този вид развод.
Courts do not recognize or enforce this type of divorce.

Някои симптоми налагат незабавна медицинска помощ.
Some symptoms need immediate medical attention.

Това се случва наистина, когато обстоятелствата го налагат.
This is especially true when circumstances dictate it.

Тежките симптоми налагат незабавно спешно лечение.
Severe symptoms require prompt emergency treatment.

Писанията налагат религиозното съблюдаване на съботата.
The scripture enforce the religious observance of Saturday.

Някои професии, които налагат продължителен изправен стоеж;
Occupations that require prolonged standing;

Налагат забрана за износ и внос по отношение на търговията с оръжия.
Impose an export and import ban on trade in arms.

Обстоятелствата налагат да играем по правилата.
Our current circumstances require that we play by the rules.

Те налагат нетрадиционните хитрости като необходимост за оцеляването.
They necessitate unorthodox stratagems for survival.

Student брой ограничения налагат процес на подбор.
Student number constraints necessitate a selection process.

Някои симптоми налагат незабавно внимание от страна на медицинско лице.
Some symptoms need immediate medical attention.

Европейският съюз и САЩ налагат оръжейно ембарго на Китай.
The US and EU have an arms embargo against Myanmar.

Симптомите налагат и се получава отговор към агресивна интервенция.
Symptoms require and respond to aggressive intervention.

Много от нежеланите реакции не налагат ограничаване на лечението.
Many of the adverse reactions have not been treatment limiting.

Някои компании налагат ограничения за продължителността на анимациите.
Some companies impose restrictions on animation lengths.

То се държи, вижда, чувства и решава именно така, както налагат спомените.
It behaves, sees, feels, and decides exactly as memories dictate.

Тези заплахи налагат ефективен и координиран отговор на европейско равнище.
These challenges need effective and coordinated response.

Острите епизоди на артрит налагат ограничения върху ежедневните дейности.
Acute episodes of arthritis impose limitations on daily activities.

Как да използвам "налагат" в изречение

Apple отказват да обсъждат как интерпретират или налагат политиката си.

Спецификата на изследваните проблеми налагат използването на емпирично-аналитични методи, които обхващат:

През 90-те години нови проучвания налагат преразглеждане на реконструкцията на Яврик.

Налагат се и значителни промени в модула за продажбите и дистрибуцията.

Интеркурентни заболявания Интеркурентните заболявания налагат интензивно метаболитно проследяване. В много случаи

Шофьор 5059. Каракачанов: Налагат се промени в кабинета, но излизането на.

Ремонтните работи в подстанция "Ихтиман", чужда собственост, налагат временно изключване на електрозахранването

Canonical налагат Unity и то повече,за да се разграничат от Debian,според мен.

Mass Confusion пък кара съществата да започнат да се налагат едно друго.