Какво е " НЕ НАЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• do not impose
• shall not impose
• do not require
• do not necessitate
• does not entail
• does not impose
• did not require
• dictate
• shall not require
• do not warrant

Примери за използване на Не налагат на Български и техните преводи на Английски

Те не налагат своята воля.
They don't impose their will.

Преходните обриви не налагат спиране на лечението.
Transient rashes do not necessitate interruption of.

Не, ние не налагат такса терминал за настройка.
No, we don't impose terminal setup fee.

Те винаги са готови за контакт, но не налагат обществото си.
They are always ready for contact, but do not impose their society.

Те не налагат правни задължения на държавите членки.
They shall not impose legal obligations upon Member States.

Всички неблагоприятни реакции са преходни и не налагат лечение.
All adverse events were transient and did not require treatment.

Тези, които не налагат ограничения върху свободата, са свободни.
Who do not impose freedom limitations, are free.

Много от нежеланите реакции не налагат ограничаване на лечението.
Many of the adverse reactions have not been treatment limiting.

Jolly Fellows" не налагат повишени изисквания за напояване.
Jolly Fellows" do not impose increased requirements on irrigation.

Тези промени във фармакокинетиката не налагат корекция на дозата.
These changes in pharmacokinetics do not necessitate dosage adjustment.

Има много казина, които не налагат никакви ограничения на този номер.
There are many casinos that do not impose any restrictions on this number.

Преобладаващата част от нежеланите реакции не налагат ограничаване на лечението.
Many of the adverse reactions have not been treatment limiting.

Помисли, никой не ви забранява, както и правилата не налагат други.
Consider, no one prohibits you, and do not impose your own rules on others.

Три от деветнадесетте нежелани реакции не налагат медицинска интервенция.
Three out of the nineteen adverse events did not require any medical intervention.

Дулите не налагат мнението си и не оспорват лекарските решения.
Doulas do not impose their opinion and do not question medical decisions.

Те са обикновено умерени и преходни и не налагат спиране на лечението.
These are generally mild and transient and do not require the cessation of the treatment.

Качествата на водата не налагат нейното преваряване преди да се даде на детето.
Water's qualities do not require it to be boiled before it is given to the child.

Те не налагат значителен допълнителен разход или тежест за държавите членки или за респондентите.
They shall not impose significant additional burden or cost on the Member States.

Много от тях се считат за леки и не налагат прекъсване на изследваното лечение.
Most were considered to be mild and did not necessitate discontinuation of study treatment.

Рани без доказателства за мекотъканна или костна инфекция не налагат антибиотично лечение.
Wounds without evidence of soft tissue or bone infection do not require antibiotic therapy.

Настоящите закони на страната не налагат ограничения върху входящите и изходящи капиталови потоци.
Current laws do not impose limits on the flow of capital into and out of the country.

Тези фармакокинетични ефекти не са клинично значими и не налагат коригиране на дозата.
These pharmacokinetic effects are not clinically meaningful and do not require dose adjustment.

Държавите членки не налагат критерии, които надхвърлят критериите, установени в настоящата директива.
Member States shall not impose criteria that go beyond those established in this Directive.

Условия на разсад Малките разсад не налагат специални изисквания, грижи за него не е трудно.
Mallow seedlings do not impose special requirements, care for it is not difficult.

G/ dl(7, 5 mmol/ l), освен ако остри симптоми(напр. ангина) не налагат друго.
In these patients an upper limit of 12 g/ dl(7.5 mmol/ l) should be aimed for, unless severe symptoms(e. g. angina) dictate otherwise.

Те обикновено живеят независимо от другите, не налагат, може да бъде душата на компанията, която има.
They usually live regardless of others, do not impose, it can be the soul of the company, which got.

Разходите за поддръжка не налагат обстойно планиране или одобрение на регулатори, затова могат да бъдат бързо реализирани.
Maintenance outlays do not require extensive planning or regulatory approvals, so they can take place quickly.

Реакциите на мястото на инжектиране обикновено не налагат преустановяване на лечението с лекарствения продукт.
Injection site reactions generally did not necessitate discontinuation of the medicinal product.

По-специално те не налагат административни или икономически тежести, които са прекомерни в сравнение с очакваната полза.
In particular, they shall not impose administrative or economic burdens which are excessive in relation to the expected benefit.

Други защитени наименования за произход(ЗНП) обаче не налагат ограничения за производството на вина тип"розе".
However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.