Какво е " НАЛАГАМ " на Английски - превод на Английски

• imposing
• impose
• i enforce
• i have

Примери за използване на Налагам на Български и техните преводи на Английски

Налагам се там.
I put myself out there.

Аз просто ги налагам.
I just enforce them.

Налагам забрана над конфитюра.
I put a ban on jam.

Нищо не ти налагам, нали?
I"m not imposing on you, am I?

П Не налагам волята си със сила?
No imposing our will by force?

Аз обаче не налагам своите становища.
I am not imposing my views.

Налагам лимита: По две пиенета!
I'm imposing a two-drink limit!

Сюзън Крокър, налагам ви глоба, в същия размер.
Susan Crocker, I impose the same fine.

Налагам строг контрол на качеството.
I enforce strict quality control.

Не аз създавам правилата, налагам ги.
I don't make the rules. I enforce them.

Не настоявам за обещания и не налагам никакви задължения.
I exact no promises and impose no obligations.

Както се казва:„Налагам монопол върху продажбата на вино.
Just as it says:“I impose a monopoly on the selling of wine.

Сатепонду отговорил:“Не налагам религията си на никого.
Spicer added,“We shouldn't impose a religion on anybody.

Със студено и главоболие, налагам кръгла превръзка на челото и задната част на главата за нощта.
With a cold and headaches, I put a circular bandage on the forehead and the back of the head for the night.

Не искам да усложнявам това, като налагам твърде много условия.
I don't want to make this difficult by imposing too many conditions.

Херодот добавя:“Налагам си пълно мълчание относно тези Мистерии, с повечето от които съм запознат.
Herodotus adds:"I impose upon myself a profound silence in regard to these Mysteries, with most of which I am acquainted.

Сега, когато съм обявил военно положение, налагам по-ранен вечерен час и по-строги дажбени закони.
Now that I have declared martial law, I'm imposing an earlier curfew and stricter rationing laws.

Разликата се подчертава на глас от самите“пазители на реда”, които често защитават действията си, като казват неща като“Аз не правя закона, аз само го налагам”.
The difference is voiced by the“law enforcers” themselves, who often defend their actions by saying things such as“I don't make the law, I just enforce it.”.

Съжалявам, но докато не разберем какво става налагам пълна карантина на станцията Дарвин.
I'm sorry, but under the circumstances until we know what's going on I'm imposing a full quarantine on Darwin Station.

Ние всички сме дълбоко"култивирани" от идеите на"аз", организация и видове и трудно можем да вярваме, че човек може да види връзката си с околната среда по някакъв друг начин, отколкото този, който по-скоро несправедливо налагам на еволюционистите от ХІХ век.
You and I are so deeply acculturated to the idea of“self” and organization and species that it is hard to believe that man might view his relations with the environment in any other way than the way which I have rather unfairly blamed upon the nineteenth-century evolutionists.

Което поех като ангажимент още в предизборната кампания, за мен продължава да е задължително: налагам вето само с аргументи, а не за да преча на някого;
Any commitment that I took on way back during the election campaign, is still mandatory for me: I impose a veto only on the basis of arguments, not in order to be in anyone's way;

Отношението ми към правителствата е открито и коректно- подкрепям добрите решения, но и посочвам грешките. Не влизам в спиралата на политическото противопоставяне, не водя война, налагам вето само с аргументи, не злоупотребявам с правомощията, които Конституцията ми дава, търся решения и диалог с всички.
I do not enter the spiral of political confrontation, I do not wage wars, I impose a veto on the basis of well-grounded arguments, I do not abuse with the powers the constitution has given me, I seek solutions and a dialogue with all.

Най налага да правя с баща ми.
Most having to do with my dad.

Ще се налага ли да пътуваш?
Will you have to travel?

Точно колко пъти ти се е налагало да казваш това през живота си?
Exactly how many times have you had to say that in your life?

Than налага да запази пускането поръчки?
Than having to keep placing orders?

Това налага допълнително укрепване.
This needs further strengthening.

Когато налага наказание, съдът ще вземе под внимание всяко забавяне на този етап.
When imposing a punishment the court will take any delays in this phase into account.

Налага се корекция, господин председател.
That needs to be rectified, Mr. Speaker.

Когато се налага подмяна на части, уверете се, че.
When replacement parts are required, be sure the.

Как да използвам "налагам" в изречение

ii. бия, налагам (със сопа, тояга) 3.

P.S. Това си е лично мое мнение. Не го налагам на никого!

Dope Reach Squad а.к.а източната съпротива. Във акция съм вред, налагам санкция,... 52.

Емоционална, темпераментна, комуникативна, дива, обичам да налагам мнението си и да отстоявам интересите си.

"Да пишеш политическа поезия е по-специфично, но не си налагам автоцензура", сподели поетът Пламен Дойнов.

Random word:gatecrash v влизам без покана (билет); натрапвам се, нахалствам, прен. налагам се (на парти, събиране).

побеждавам, вземам връх, надделявам, преодолявам, превъзмогвам, надмогвам, вземам надмощие, успявам, излизам наглава, налагам се, превивам врата

Според мен (без да налагам мнение) най подходяща за тези цели от Husqvarna е https://www.agrotehnika.bg/motoren-trio ...

И бирената кутийка изрязвам дълги ленти със широчина 1-1,5 см. Налагам върху очертанието и започвам да огъвам.

Зам.-председателят на парламента Емил Христов: Налагам наказание забележка на Данаил Кирилов за оскърбителни думи към ПГ на БСП