Какво е " НАЛАГА НОВИ " на Английски - превод на Английски

• imposes new
• requires new
• imposing new
• imposed new

Примери за използване на Налага нови на Български и техните преводи на Английски

Trump налага нови тарифи срещу ЕС.
Trump imposes new tariffs on the EU.

Търпението на Китай се изчерпа- налага нови 25% върху $16млрд.
China's patience is dead- it imposes another 25% on $16b on US goods.

ЕС налага нови санкции на Венецуела.
EU imposes new sanctions on Venezuela.

Търпението на Китай се изчерпа- налага нови 25% върху $16млрд.| Варчев Финанс.
China's patience is dead- it imposes another 25% on $16b on US goods| Varchev Finance.

Trump налага нови тарифи срещу ЕС| Варчев Финанс.
Trump imposes new tariffs on the EU| Varchev Finance.

Стабилността във времето на постоянни промени налага нови, открити комуникационни стратегии.
Stability at a time of permanent change requires new, open communication strategies.

Това налага нови усилия и нови стратегии от страна на всички участници.
This requires new strategies for all of the players.

В края на 1858 г. строежът бил почти готов, когато земетресение налага нови строителни и възстановителни дейности.
In the end of 1858, the construction was almost ready when an earthquake imposed new construction and restoration activities.

Китай налага нови мита върху американско месо, плодове и други продукти.
China imposing new tariffs on U.S. meat, fruit, other products.

Американците естествено застават на страната на своя най-стар съюзник, като президентът Доналд Тръмп налага нови санкции.
The Americans naturally came down on the side of their oldest ally, with President Donald Trump imposing new sanctions.

Китай налага нови мита върху американско месо, плодове и други продукти.
China imposing new tariffs on United States meat, fruit and other products.

Ноември: В отчаян опит да събере пари Директорията налага нови данъци според броя на прозорците и вратите на имотите.
November 23- 24: Directory, desperate for money, imposes new real estate tax and additional taxes based on number of doors and windows.

Java е достатъчно мощна, за да налага нови тенденции и да създава силна среда за разработка чрез стабилна екосистема.
Being such a popular technology itself, Java is powerful enough to impose new trends and create a strong development environment through a stable ecosystem.

В сряда(9 юни) Турция се присъедини към Бразилия и гласува против Резолюция 1929 на Съвета за сигурност, която налага нови санкции на Иран заради ядрената му програма.
Turkey joined Brazil on Wednesday(June 9th) in opposing Security Council Resolution 1929, which imposes new sanctions against Iran over its nuclear programme.

Икономическата карта на Европа радикално променя своите параметри и налага нови постулати в развитието на националните стопанства, които са градивна част на общия европейски пазар.
Economic map of Europe radically changes its parameters and imposes new postulates in the development of national economies, which are integral part of the common European market.

Негативните настроения на Wall Street се завърнаха, след като Доналд Тръмп заяви, че оттегля САЩ от ядреното споразумение с Иран и налага нови санкции върху страната от Близкия Изток.
Wall Street's negative feelings came back after Donald Trump said he was withdrawing the United States from a nuclear deal with Iran and imposed new sanctions on the Middle East.

Данъкът цели да насърчи екологично чистите превози от страна на търговците, като налага нови данъци на френските и чуждестранните превозни средства с тегло над 3, 5 тона.
The tax, aimed at encouraging environmentally friendly commercial transport, imposes new levies on French and foreign vehicles transporting commercial goods weighing over 3.5 tonnes.

Парализиращата правна и административна рамка в България налага нови технологични и финансови тежести на доставчиците на интернет услуги, които са готови да се подчинят на изискванията за задържане на данни и следене.
A paralysing legal and administrative framework imposes new technological and financial burdens on ISPs who are willing to comply with data retention and surveillance requirements.

Данъкът цели да насърчи екологично чистите превози от страна на търговците, като налага нови данъци на френските и чуждестранните превозни средства с тегло над 3, 5 тона.
The unpopular“ecotax”, aimed at encouraging environmentally-friendly commercial transport, was designed to impose new levies on French and foreign vehicles transporting commercial goods weighing over 3.5 tonnes.

Но постепенно започвате да осъзнавате, че трябва да назначите още маркетинг специалист, защото в постоянно променящата се среда налага нови подходи, нови знания и постоянни обучения.
But gradually you start to realise that you need to appoint another marketing specialist because in a continually changing environment it requires new approaches, new knowledge and continuous training.

Напрежението между Вашингтон и Москва се засили, след като Тръмп неохотно подписа законопроект, който налага нови санкции на Русия, за да накаже Кремъл за предполагаемата му намеса в изборите през 2016 г.
Tensions between Washington and Moscow have spiralled after Trump reluctantly signed a bill that imposes new sanctions on Russia to punish the Kremlin for its alleged meddling in the 2016 election.

Законопроектът за оттегляне от Европейския съюз не връща правомощия от ЕС към децентрализираните администрации, връща ги само на британското правителство и парламента, и налага нови ограничения на парламента на Шотландия и на националното събрание на Уелс„.
It returns them solely to the UK government and parliament, and imposes new restrictions on the Scottish parliament and national assembly for Wales.”.

GDPR налага нови правила за фирми, държавни агенции, без печалба и други организации, че предложение стоки и услуги на хора в Европейския съюз(ЕС), или че събиране и анализиране на данни, свързани с ЕС лица.
The GDPR imposes new rules on companies, government agencies, non-profits, and other organizations that offer goods and services to people in the EU, or that collect and analyse data tied to EU residents.

В началото на 18-ти век, любовта на шотландците към уискито е тествана отново, когато английската корона се слива с Шотландия и налага нови тежки данъци върху всеки нелицензиран производител на алкохол.
In the beginning of the 18th century, the Scots' love towards whisky would be put to test again, when English merged with Scotland and imposed new harsh taxes on any unlicensed alcohol brewery.

Регламентът е предназначен да предоставя на лицата по-голям контрол върху личните им данни и налага нови задължения на организациите, които събират обработват или анализират такива данни- включително организации извън ЕС.
It is designed to give people more control over their personal data, imposing new obligations on organizations that collect, manipulate or analyze data, including organizations outside the EU.

Явно е, че ако до вчера изучавахме границите през призмата на субективните идеали или се опитвахме да ги проумеем и обясним, то днес всичко се развива и синтезът на музика и театър налага нови закони и премахва забраните.
It is obvious that if till yesterday we were studying the limits in the light of the subjective ideals or we were trying to comprehend or explain them, today everything is developing and the synthesis of music and theatre imposes new laws and removes the bans.

В основата си той е предназначен да предоставя на лицата по-голям контрол върху личните им данни и налага нови задължения на компаниите, които събират обработват или анализират такива данни- включително организации извън ЕС.
It is designed to allow individuals to have more control over their personal data and imposes new obligations on organizations collecting, managing, or analyzing such data, including organizations outside of the European Union.

Тъй като обаче внедряването на автоматизирания достъп до събираната от митническите органи информация и до данните за регистрацията на превозните средства налага нови технически решения, прилагането им ще бъде отложено до 1 януари 2020 г.
As the implementation of the automated access to the information collated by the customs authorities and to vehicle registration data will require new technological developments, their application will be deferred until 1 January 2020.

Чрез нея започва процес, при който Конгресът ще преразгледа промените в санкционния режим, превръща в закон мерки, които по-рано бяха въведени чрез президентски указ, налага нови санкции на руснаци, за които се смята, че са виновни в нарушаване на човешките права или извършване на кибератаки.
The measure sets up a process for Congress to review changes in sanctions, puts into law actions previously established via presidential executive order, imposes new sanctions on Russians found guilty of human rights abuses or conducting cyberattacks.

Парламентарният представител на Независимите гърци Нотис Марияс заяви„Партиите, подкрепящи правителството подготвиха меморандум, който погребва развитието, налага нови данъци, хиляди уволнения в държавния сектор и разрушава масово свободните професии”.
Parliamentary representative of the Independent Greeks party Notis Marias said:"Parties supporting the government have prepared a memorandum that buries development, imposes new taxes and thousands of lay-offs in the public sector and destroys massively liberal professions.".

Как да използвам "налага нови" в изречение

Nintendo налага нови правила за това, не как използвате конзолата си, а къде.

BestCo Trade работи с утвърдени и познати марки, както и налага нови за пазара продукти.

ДКЕВР налага нови такси за достъп до електропреносната мрежа от производителите на зелена енергия | IV & Co.

Налага нови стандарти при смартфоните от среден клас- съчетава в себе си най-добрите характеристики, познати от LG G3

Епохата налага нови критерии, нови форми и канони, нови философски системи, които са в състояние да обслужват човешката цивилизация.

Великобритания налага нови мерки срещу заподозрените в корупция руски олигарси, съобщи „Таймс“. Руските олигарси, за които има такива ...

Central Mall Pleven налага нови стандарти за начина, по който трябва да се проектират и изграждат обекти от такъв тип.

ISBN 978-954-761-104-7 "Салваторе .... се придържа кьм най-добрите традиции в жанра, но и налага нови стандарти за следващото поколение писатели."

E55 Zero Tail Swing (ZTS) налага нови стандарти в индустрията – надеждност, комфорт, плавност на управление и производителност на хидравликата.

Европейският съюз налага нови правила и закони за огнестрелните оръжия. Как това ще засегне българските ловци, спортни стрелци и колекционери?