Какво е " IMPOSING NEW " на Български - превод на Български

• налага нови
• да наложи нови
• налагащо нови
• наложи нови

Примери за използване на Imposing new на Английски и техните преводи на Български

China imposing new tariffs on U.S. meat, fruit, other products.
Китай налага нови мита върху американско месо, плодове и други продукти.

Russia says U.S. is playing with fire by imposing new sanctions on it.
Русия заяви, че САЩ си играят с огъня, като й налагат нови санкции.

China imposing new tariffs on United States meat, fruit and other products.
Китай налага нови мита върху американско месо, плодове и други продукти.

Government can choose to exact greater tax revenues by imposing new taxes or raising tax rates.
Правителството може да избере да извлече повече данъчни постъпления като наложи нови данъци или като увеличи съществуващите.

Meanwhile, China began imposing new duties on U.S. imports including crude oil, and on Monday filed a formal complaint over the U.S. tariffs at the World Trade Organization.
Междувременно Китай започна да налага нови мита върху вноса в САЩ, включително суровия петрол, и в понеделник подаде официална жалба срещу американските тарифи на Световната търговска организация.

The Americans naturally came down on the side of their oldest ally, with President Donald Trump imposing new sanctions.
Американците естествено застават на страната на своя най-стар съюзник, като президентът Доналд Тръмп налага нови санкции.

According to reports in The Financial Times, the European Commission is considering imposing new rules which would extend consumer rights to include facial recognition technologies.
Според статия във в. Financial Times, Еврокомисията обмисля да наложи нови правила, които ще разширят обхвата на потребителските права и те вече ще включвавт технологиите за лицево разпознаване.

If this is confirmed officially and we have a deal, it will at least ease the car sector in Europe, which is threatened by Trump imposing new tariffs.
Ако това се потвърди официално и имаме сделка, ще облекчи поне малко автомобилния сектор в Европа, който е заплашен от това Trump да наложи нови тарифи.

Some elements of self-management can be introduced; for example, instead of imposing new targets, ask team members to determine, in a peer-based process, which targets could be changed.
Може да въведете някои елементи на самостоятелно управление- например, вместо да се налагат нови цели, членовете на екипа заедно да определят кои цели да бъдат променени.

SAP BusinessObjects EDGE is SOA platform designed to integrate with existing applications without imposing new standards and processes.
SAP BusinessObjects EDGE е SOA платформа, проектирана така че да се интегрира със съществуващите приложения без да налага нови стандарти и процеси.

It is designed to give people more control over their personal data, imposing new obligations on organizations that collect, manipulate or analyze data, including organizations outside the EU.
Регламентът е предназначен да предоставя на лицата по-голям контрол върху личните им данни и налага нови задължения на организациите, които събират обработват или анализират такива данни- включително организации извън ЕС.

The VVD takes the view that the current collection potential could, and should, be better exploited, instead of imposing new unworkable and unrealistic obligations.
VVD счита, че текущият потенциал за събиране би могъл и следва да бъде използван по-добре, вместо да се налагат нови неработещи и нереални задължения.

The administration acted on the same mandate in 2017, imposing new sanctions on North Korea after a chemical attack in the international airport in Kuala Lumpur, Malaysia, killed the estranged half brother of North Korean leader Kim Jong Un.
През 2017 г. същата администрация наложи нови санкции на Северна Корея след химическа атака на международното летище в Куала Лумпур, при която бе убит Ким Чен-нам, низвергнат брат на севернокорейския лидер Ким Чен-ун.

Trump and European Commission President Jean-Claude Juncker agreed in July to hold off from imposing new levies while negotiations were ongoing.
Тръмп и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер се съгласиха през юли да не налагат нови мита, докато текат преговорите.

Senators reached an agreement on Monday on legislation imposing new sanctions on Russia, including a provision that would prevent the White House from easing, suspending or ending sanctions without congressional approval.
Американски сенатори постигнаха споразумение за законодателство, налагащо нови санкции срещу Русия, включително разпоредба, която би попречила на Белия дом да облекчи, да спре действието или да отмени санкциите без одобрението на Конгреса.

Trump agreed with European Commission President Jean-Claude Juncker in July to hold off from imposing new tariffs while negotiations are ongoing.
Тръмп и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер се съгласиха през юли да не налагат нови мита, докато текат преговорите.

The U.S. Senate voted overwhelmingly on Thursday for legislation imposing new sanctions on Iran and Russia, and setting up a mechanism to force President Donald Trump to get Congress' approval before easing any existing sanctions.
Миналия четвъртък Сенатът на САЩ гласува почти единодушно закон, с който да наложи нови санкции срещу Москва и принуди президента Доналд Тръмп да получи одобрението на Конгреса, преди да облекчи съществуващите санкции.

Earlier in June, the government announced measures to revive sales, including stopping local authorities from imposing new restrictions on purchases and eliminating restrictions on NEVs.
По-рано този месец правителството обяви мерки за съживяване на автомобилните продажби, включително местните власти да спрат да налагат нови ограничения за покупката на автомобили и премахване на ограниченията, които се прилагат за автомобилите с нови източници на енергия.

US senators said on Monday they were close to an agreement on legislation imposing new sanctions on Russian Federation, including a possible provision that would prevent the White House from easing sanctions without congressional approval.
Американски сенатори постигнаха споразумение за законодателство, налагащо нови санкции срещу Русия, включително разпоредба, която би попречила на Белия дом да облекчи, да спре действието или да отмени санкциите без одобрението на Конгреса.

When humans and other animals make cultural innovations, they also change their environment, thereby imposing new selective pressures that can modify their biological traits.
Когато хората и другите животни правят културни нововъведения, те също променят обкръжаващата ги среда, като по този начин налагат нови селективни начини за натиск, които могат да променят техните биологични черти.

In recommendations adopted on 8 October, the EU's assembly for local and regional authorities said that, without imposing new rules, the EU could address important problems by easing access for medium-sized companies and encouraging harmonisation through, for instance, labelling schemes.
В препоръките, приети на 8 октомври, асамблеята на ЕС на местните и регионалните власти заяви, че без да налага нови правила, ЕС би могъл да разреши важни проблеми, като се улеснява достъпът на средните предприятия и се насърчава хармонизацията, например чрез схеми за етикетиране.

That could put unusual pressure on the government to come up with new laws that win widespread public approval, rather than simply imposing new regulations after closed meetings of Communist Party and government leaders.
Това би могло да окаже небивал натиск върху правителството да предложи нови закони, които да спечелят широка обществена подкрепа, вместо само да налага нови правила след закрити съвещания на Комунистическата партия и правителствените водачи.

Member States should be prohibited in the case of the genera and species referred to in Annex II, for which schedules will be drawn up, from imposing new conditions or restrictions on the marketing, other than those provided for in this Directive.
На държавите-членки следва да бъде забранено по отношение на родовете и видовете, посочени в приложение I, да налагат нови условия или ограничения на предлагането на пазара, различни от тези, предвидени в настоящата директива.

Trump imposes new tariffs on the EU.
Trump налага нови тарифи срещу ЕС.

EU imposes new sanctions on Syrian regime.
ЕС наложи нови санкции срещу сирийския режим.

Trump imposes new tariffs on the EU| Varchev Finance.
Trump налага нови тарифи срещу ЕС| Варчев Финанс.

Canada imposes new sanctions against Russia.
Канада наложи нови санкции срещу Русия.

EU imposes new sanctions on Venezuela.
ЕС налага нови санкции на Венецуела.

Donald Trump imposes new financial sanctions on Venezuela.
Доналд Тръмп наложи нови санкции на Венецуела.

Trump imposes new 10% import tariffs on $200b against China.
Тръмп наложи нови 10% вносни тарифи върху $200млрд. срещу Китай.