Примери за използване на Заповядвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заповядвам ви да спрете!
Aгент Финн, Заповядвам ви да спрете.
Agent Finn, I order you to stop.Заповядвам ти, тъпако.
Не Ви моля, заповядвам Ви.
Заповядвам ти да спреш!
I orderyou to stop this!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Мога, заповядвам и искам!
Заповядвам ви-застреляйте ме!
I order you to shoot me!Милс, не те моля, заповядвам ти.
Заповядвам ти! Спри това сега!
I order you, stop this now!Добре, Кай, заповядвам ти да не ме убиваш.
OK Kai, I order you- not to kill me.Заповядвам ти, като твой кмет!
I command you, as your Mayor!Виж, братко, заповядвам на искрите да танцуват!
Look, brother! I command the sparks to dance!Заповядвам ти да не си бил там!
I order you not to be there!Марш, не те питам дали искаш, заповядвам ти!
Marsh, Заповядвам ти да спреш, работнико!
I order you to stop, worker!Те изпълняват заповеди и им заповядвам да се оттеглят.
Заповядвам ти… отвори прозореца.
I command you… open the window.Аз съм ти майка и ти заповядвам да спреш.
Заповядвам ти в името на Бога.
I command you, in the name of God.Аз съм с най-високият ранг тук и ти заповядвам да ме оставите.
I am the senior rank on this team, and I'm telling you to leave me.Заповядвам ти да убиеш тази муха.
I command you to kill that fly.Не ви моля да направите шибаното нещо, Андерсън, заповядвам ви.
Заповядвам ти да ми ги доведеш тук.
I order you to bring them here.Благословението, ако слушате заповедите на Господа вашия Бог, които днес ви заповядвам;
Заповядвам ти, напусни това тяло".
I command you, leave this body.".Затова слушай гласа на Господа, своя Бог, и изпълнявай Неговите заповеди и наредби, които днес ти заповядвам.“.
So you must obey the Lord your God by keeping all these commands and decrees that I am giving you today.”.Заповядвам, не рискувай живота си!
I order you not to risk your life,!Благословението, ако слушате заповедите на Господа вашия Бог, които днес ви заповядвам;
Deuteronomy 11:27- There will Заповядвам ви да отворите тези врати!
I command you, open these doors!А ти отново ще слушаш гласа на Господа и ще изпълняваш всичките Му заповеди,които днес ти заповядвам.
And you will again 
