Какво е " I AM TELLING " на Български - превод на Български

• казвам
• казах
• уверявам
• заявявам
• заповядвам
• обяснявам
• съобщавам
• аз разказвам

Примери за използване на I am telling на Английски и техните преводи на Български

I am telling you, he's crazy.
Казах ви, че е луд.

Just like I am telling you today.
Както аз разказвам на вас сега.

I am telling you, you can't lose.
Казвам ти, не можеш да загубиш.

I am not asking you, I am telling you.
Не те питам, съобщавам ти.

And I am telling you I'm not going.
Казах ти, ще остана тук.

Mills, I'm not asking you, I am telling you.
Милс, не те моля, заповядвам ти.

I am telling you, he was here.
Казвам ви той беше тук.

Lucas. He will eliminate you, I am telling you.
Лукас, той ще те убие, уверявам те.

I am telling you, i don't know.
Вече ви казах- не знам.

That is exactly why I am telling you these things.
Именно затова сега ти обяснявам тези неща.

I am telling you, it works every time!
Казах Ви, работи всеки път!

I am your mother, and I am telling you to stop this instant.
Аз съм ти майка и ти заповядвам да спреш.

I am telling you, something happened.
Казах ти, че нещо се е случило.

But a curse will come to you if you do not listen to the Laws of the Lord your God and turn aside from the way I am telling you today, by following other gods you have not known.
А проклятие- ако не послушате заповедите на Господа, вашия Бог, и се отклоните от пътя, който ви заповядвам днес, и тръгнете подир други богове, които не знаете.

I am telling you- this woman loves me.
Казвам ти, тази жена ме обожава.

That's why I am telling you these things now.
Именно затова сега ти обяснявам тези неща.

I am telling you, six months from now.
Казвам ти, след 6 месеца от сега.

These people, I am telling you, are incapable of doing that!
Това общините- ви заявявам- не могат да го правят!

I am telling you, Nolan. She is not.
Казвам ти Нолан, Тя не е.

With great sorrow I am telling all of you… that Baba's got constipation.
С голямо прискърбие ви съобщавам, че нашият гуру, Бабаджи има запек.

I am telling you it is not a problem.
Уверявам те, няма проблем.

Today I am telling you to evolve or die!
Както вече казах: Развивай се или умри!

I am telling you, he is out for blood.
Казвам ти, там е за кръв.

Son, I am telling you, case is closed.
Синко, казвам ти, случаят е затворен.

I am telling you, there is no plan.
Казвам ти, че няма никакъв план.

Louis, I am telling you, now is not the time.
Louis, което ви казвам, сега не е моментът.

I am telling you. That is not the king.
Казвам ви, че това не е кралят.

I am telling you, Kit Walker is innocent!
Казвам ти, Кит Уолкър е невинен!

I am telling you, it has to stop right now.
Казах ви, че трябва да престанете веднага.

I am telling you, there is nothing between us.
Казвам ти, няма нищо между нас.