Examples of using 言っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が学生たちにいつも言っているのはDifferentGames,DifferentRules。
彼は社会主義者だと言っている。
それが私が言っている意識の変化だ。
This is the change of consciousness of which I speak.何を言っているんだ？
ボリス・ジョンソンはEUと再交渉すると言っている。
Boris Johnson claims that he will renegotiate with the EU.私が言っている山のことはお分かりになりますね。
You know the hill I speak of.貴方が言っているのは赦す事。
You speak of asking for pardon.だから来年は全然違うことを言っているかもしれません。
すべての科学を言っているわけではありません。
I wasn't talking about all of science.言っている事が分かりません。
I don't know what that means.それでうまく言っている人もたくさんいます。
But there are also plenty who speak well of him.Pinkも「モチベーション3.0」で言っている。
別に軍事のことを言っているわけではない。
And I'm not necessarily talking about military.別に教師だけのことを言っているわけではありません。
I am not talking about teachers alone.それを踏まえて彼はそれを言っている。
Moving on, he calls it.アレックスは日本に来たいと言っているので、。
それがわたしが言っている意識の変化だ。
This is the change of consciousness of which I speak.私は日本人一般について言っているのだ。
I speak of the Japanese in general.荒唐無稽なことを言っているわけでもない」NEW!
I'm not talking about doing CRAZY! new things!そして彼は、そこへみんなにおいでということを言っている。
And until that time He calls to all to come.なんてお母さんに言っている彼彼女の姿が想像できてしまいます。
別に，民主党のことを言っているわけではない。
No, we're not talking about the Democrats.私は実践のバンカーとして言っている。
I speak as a practical railwayman.多くの科学者が言っていることであるが、実は、。
政府の言っていることぐらい学ばせる必要がある。
They must grow what the government tells them.弁護士があなたにやめるように言っていることを正直に言うのだ。
Be so honest that your lawyer tells you to stop.あなたは愚かな女が言うようなことを言っている。
本人は「全て必要なもの」と言っている。
And, they all claim to be“just what you need”.別に、このブログのことを言っているわけではない。
No, I'm not talking about this blog.しかし、わたしはキリストと集会について言っている。
But I speak with reference to Christ and the called-out community.
