Примери за използване на Бог заповядва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог заповядва така.
Има неща, които Бог заповядва на хората да направят.
It is a work God commands men to do.Бог заповядва на хората да ядат растения.
God commands humans to eat plants.За да го постигне, Бог заповядва на Авраам да принесе Исаак на всеизгаряне.
Бог заповядва обществени закони за наказване на престъпленията.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е история за това как Бог заповядва на Авраам да пожертва своя син Исаак.
This is a story about how God orders Abraham to sacrifice his son Isaac.Което Бог заповядва, никой не може да се противи.
What God has ordained, no person can stop.Но Изход 32:27, Числа 31 иоще хиляди други стихове показват, че Бог заповядва да убиваме.
Exodus 32:27, Numbers 31, andTHOUSANDS of other verses show God commanding us to kill.Бог заповядва Ной да вкара в ковчега от ВСЕКИ ВИД твар.
Нека се върнем в рая в“Битие”, където Бог заповядва на Адам да не яде определена ябълка.
We need only go back to Eden in Genesis where God commanded Adam not to eat a certain apple.Бог заповядва Ной да вкара в ковчега от ВСЕКИ ВИД твар.
God commanded Noah to take into the Ark pairs of every kind of animal.Празникът на скинията е единственият празник, където Бог заповядва на хората да бъдат радостни!
The Feast of Tabernacles is the only feast where God commands the people to be joyful!Бог заповядва Ной да вкара в ковчега от ВСЕКИ ВИД твар.
God orders Noah to have every sort of living creature to enter this ark.В Корана- Свещената книга на Исляма, Бог заповядва на вярващите да сеят мир и сигурност по света.
In the Koran, the Holy Book of Islam, God commands believers to bring peace and security to the world.Бог заповядва на Авраам да призове цялото човечество да посети това.
God commanded Abraham to summon all mankind to visit this place,[…].Кааба е мястото за поклонение, което Бог заповядва на Авраам и Исмаил, да се изгради преди повече от четири хиляди години.
The Ka'bah is the place of worship, which God commanded Abraham and Ismael to build over 4000 years ago.В Битие 22, Бог заповядва на Авраам да принесе любимия си син Исаак в жертва.
In Genesis 22, God commands Abraham to offer his beloved son Isaac as a sacrifice.Кааба е мястото за поклонение, което Бог заповядва на Авраам и Исмаил, да се изгради преди повече от четири хиляди години.
The Kabah is the place of worship, which God commanded Abraham and Ishmael to build over four thousand years ago.В Изход 29:40 Бог заповядва употребата на виното като част от жертвената система.
Looking at Ex 29:40 we see God commanding the use of wine as a drink offering.Но докато узряваме във вярата,трябва да стигнем до по-дълбоко разбиране за това, защо Бог заповядва на Своите хора да се събират.
But as we mature in the faith,we should come to a deeper understanding of why God tells his people to meet together.Бог заповядва на Моисей да изработи светиня за съхранение на скрижалите с десетте Божи заповеди.
God told Moses to place the tablets of the Ten Commandments inside the Ark.В моменти на лична промяна или изпитания Бог заповядва на всеки мъж и жена да не се оставят страховете им да ги завладеят.
In moments of personal transition or trial, God commands individual men and women not to let their fears get the best of them.В Малахия 3:7 Бог заповядва на народа да се завърне при Него и Той ще се завърне при тях.
In Malachi 3:7, God tells the people that if they return to Him, He will return to them.В нашите ежедневни дела молитвата трябва да бъде първият ни отговор на всяка страшна ситуация, всяка тревожна мисъл ивсяка нежелана задача, която Бог заповядва.
As we go through the day, prayer should be our first response to every fearful situation, every anxious thought, andevery undesired task that God commands.В Изход 29:40 Бог заповядва употребата на виното като част от жертвената система.
(Genesis 14:18) God commanded that wine be offered to Him as part of the Levitical sacrificial system.След създаването на Небето, неговите ангели, и Земята и нейните хора, Бог заповядва на всички небесни същества да се поклонят пред човечеството, искайки от тях да обичат хората повече от себе си.
After the creations of Earth and its people, God commands that all His celestial angelic beings to bow before mankind, asking them to love humans more than himself.В Корана Бог заповядва на мюсюлманите да се отнасят към всички останали хора с доброта и справедливост.
In the Qur'an, God commands believers to treat the non-Muslims kindly and justly.Подобно на учението от Стария Завет, където Бог заповядва на евреите да атакуват и убиват съседите си,"стиховете на меча" имат и исторически контекст.
As with Old Testament verses where God commanded the Hebrews to attack and slay their neighbors, the sword-verses also have a historical context.Бог заповядва да учим децата си на Неговите истини. Ето защо в църквата ни има неделно училище за деца.
God commands us to teach our children His truth, and there is a Sunday school for children in our church.Удивително е колко пъти този Бог заповядва убийствата на невинни хора, дори след като в 10-те заповеди се казва“Не убивай”.
It always amazes me how many times this God orders the killing of innocent people even after the Ten Commandments said“Thou shall not kill”.
