Какво е " ЗАПОВЯДВА " на Английски - превод на Английски

• ordered
• commands
• tells
• orders
• commanded
• told
• ordering
• command
• order
• commanding

Примери за използване на Заповядва на Български и техните преводи на Английски

Заповядва им да се махат.
Order them to go away.

После заповядва да ме убият.
Then order to kill me.

Заповядва им да се махат.
Ordering them to leave.

Так ти заповядва да спреш!
Tak commands you to stop!

Леголас, твоят крал ти заповядва.
Legolas, it is your King's command.

Библията ни заповядва да даваме.
The bible tells us to give.

Вазов заповядва превземането на града.
Zhukov takes command of city.

Кръвта на мъчениците ти заповядва!
The blood of the martyrs command you!

А Исус ни заповядва да се молим за тях.
Jesus tells us to pray them.

Нейно величество ми заповядва да напусна днес?
Her Majesty ordered me to leave today?

Емир заповядва охраната да го хване.
Cersei tells guards to take him.

И тогава Кисляков заповядва на всички да си тръгнат.
Otello orders everyone to leave.

Бог ни заповядва да се обичаме един друг.
God told us to love one another.

Заповядва ви се да не се връщате във Франция.
You are ordered not to return to France.

Исус ни заповядва да постъпваме така.
Yet Jesus tells us to do it this way.

Накрая императорът заповядва да му отсекат главата.
The emperor ordered his head cut off.

Той ни заповядва да обичаме ближния си.
He commanded us to love our neighbor.

Всичко, което Бог ни заповядва, е за наше добро.
All that God commands us is for our good.

А Исус ни заповядва да се молим за тях.
But Jesus tells us to pray for them.

Училищата преподават това, което им заповядва правителството.
Teachers teach what government tells them to.

Той ви заповядва да се предадете с кораба.
He orders you to surrender this vessel.

Накрая императорът заповядва да му отсекат главата.
Finally, the Emperor ordered to cut off his head.

И му се заповядва да прави каквото и да било.
Until one is ordered to do something.

Така и тук Бог няколко пъти заповядва на Исус Навиев да бъде смел и силен.
Again and again, God told Joshua to be strong and courageous.

Скарпия заповядва да го отведат в затвора.
Montero orders him to be taken to the prison.

Той заповядва и на нечистите духове и те Му се покоряват!
He commands even the unclean spirits and they obey him”!

Ами, Той го заповядва, съществува ли или не.
Well, He commands it, whether He exists or not.

Курц заповядва убийството на трима виетнамски мъже и една жена.
Kurtz orders assassination of three Vietnamese men and one woman.

Твоят Бог ти заповядва да пълзиш в прахта!
Your god commands you: you will crawl in the dust!

Съдът заповядва незабавно публично извинение.
The court orders an immediate public apology.

Как да използвам "заповядва" в изречение

EROLA заповядва RÄMÖ и семейството му да бъдат избити!

Dönitz заповядва на всички U-лодки да прекратят военните действия.

В 529г византийският император Юстиян заповядва да се закрие Платоновата Академия, просъществувала 800 години.

Архиепископ Никон (Рождественски). За разсъждението. Бог заповядва да се грижим преди всичко за душата.

Руската императрица Елисавета заповядва да бъдат изгонени всички евреи от територията на Русия и Украйна.

Хитлер заповядва да се вземат всички възможни политически мерки за въвличането на Испания във войната.

5. Михаел, един от светите ангели, който господства над човешките добродетели и заповядва на народите.

Будизмът само забранява омразата към човека, а християнството заповядва любов към ближния, дори към враговете.

Този мозък определя развитието на водата и заповядва за извършването на различни функций в човешкия организъм.

1969 г. – Президентът на САЩ Ричард Никсън заповядва да бъдат прекратени бомбардировките над Северен Виетнам.