Какво е " ДИКТУВАМ " на Английски - превод на Английски

• dictate

Примери за използване на Диктувам на Български и техните преводи на Английски

Диктувам писмо.
I'm dictating a letter.

Аз ще диктувам времето.
I'm gonna dictate the time.

Аз ще ти диктувам.
I am going to dictate to you.

Аз диктувам цените тук.
I set the prices here.

Запиши, ще ти диктувам.
Will you write this down as I dictate?

Аз ще диктувам, ти въвеждай.
I will dictate, you enter.

Затвори очи, а аз ще диктувам.
Close your eyes and I will dictate.

Когато му диктувам, той чете по устните ми.
When I dictate he reads my lips.

Вие ще пишете, а аз ще ви диктувам.
You will write, and I will dictate.

Диктувам: измери стръмнината на небето.
I dictate: measure the slope of the sky.

Тук аз съм собственик и аз диктувам условията.
I'm the landlord, I set the terms.

Диктувам: улица"Пирамидна"… номер 62, квартира 7.
Dictating: Pyramidnaya Street 62 Apartment 7.

И не само диктувам и то да си пише. Точка.
And it's not just what I dictate that it writes down; period.

Диктувам отговора на първи въпрос от девети билет.
I dictate replying to first question of 9th ticket.

Имам точно 38 минути, за да стигна до летището и диктувам.
I got 38 minutes to get to airport, and I'm dictating.

Но аз диктувам и има много специфични термини.
But I dictate, and there's a lot of specific terminology.

Какво се случва, ако получа сигнал, докато диктувам чрез приложението?
What happens if I receive a call while dictating via the app?

Ти отиваш в градината, а аз ще ти диктувам, за да не разбере никой, че главата ти е празна.
You go in the garden and I will dictate to you so that no-one discovers that your mind is empty.

Диктувам всичко това седнал в подножието на старата крепост Форт Фредерик и наблюдавам как Луната изгрява над Индийския океан.
As I dictate this, I'm sitting here below the ancient battlements of Fort Frederick, watching the Moon come up over the Indian Ocean.

Мадмоазел Еспиноза, като купувач, аз диктувам някои условия, като започнем с малко вяра от ваша страна.
Mademoiselle Espinosa, as the buyer, I dictate certain terms, starting with good faith on your part.

Диктувам моята седмична вестникарска синдикатска колонка а същевременно, на моя доверен магнетофон тук диктувам книга.
I'm dictating my weekly syndicated newspaper column and on my trusty tape recorder here, I'm also dictating a book.

Използувам инструментите Си такива, каквито са, с всичките им несъвършенства и слабости, за да им диктувам Знанието Си и да ги храня, както и другите, със Словото Си;".
I use My instruments as they are with all their imperfections and all their weaknesses to dictate to them My Knowledge and to feed them and others My Word;

Някъде към три картончета запълват една машинописна страница, и когато най-после почувствам, че въобразената картина е копирана от мен толкова правдиво, колкото е физически възможно- винаги остават по няколко вакантни места, за съжаление- тогава вече диктувам романа на жена си, която го печата в три екземпляра.
About three cards make one typewritten page, and when finally I feel that the conceived picture has been copied by me as faithfully as physically possible- a few vacant lots always remain, alas- then I dictate the novel to my wife who types it out in triplicate.

Лихвените проценти диктуват накъде ще текат инвестиции.
The rate of interest dictates investment flows.

Компютърна диктува дори в румънския с диакритични знаци.
Computer dictates even in Romanian with diacritics.

Това приложение диктува на номер от списъка с контакти.
This application dictates a number from your contact list.

Тези факти диктуват настоящото разпределение на руските сили в Сирия.
This fact dictates the current configuration of Russian forces in Syria.

Пазарът диктува цените.
The market dictates the price.

Режимът ми се диктува от тях за тях.
You're sort of dictating it for them.

Режимът ми се диктува от тях за тях.
We're dictating their speech for them.

Как да използвам "диктувам" в изречение

Аз съм вампир аутсайдер ,сам си диктувам правилата ,и живее навсякъде,нямам определено място,защото все още не съм намерил своето място на този свят

Да диктувам ли "Малкия принц " или както обичам да му казвам коктейл Аси :):):) Или да лягма без бечерна проверка ! :)

— Аз ще ви диктувам — рязко каза съдията Ди. — Аз, долуподписаният, с настоящото признавам, че през нощта на двайсет и осмия ден на Седмата луна…

Е по букви да диктувам и Лили може. Но сама да напише цяло изречение е абсурд. Сама да пише съм я виждала единствено "От Лили за мама/тати".

“Би трябвало да съм богат и да имам секретарка, на която да диктувам в движение, защото най-интересните мисли винаги ми идват, когато съм далеч от пишещата машина.”

Наистина, невероятно жалки са младите кандидати за работа. Наскоро при мен доийде момиче и му диктувам молба за назначаване...дума по дума и накрая му казвам- дата и подпис, а то ме пита:

даже чичака ме прати мен да си търся номера на двигателя и рамата и да му ги диктувам от буса.той даже не се качи да погледне кво регистрира и има ли номера въобще.

Погледнах го тъпо. Що за въпрос беше това? Нима не можеше да го напише, без да ме пита? Или трябваше да й диктувам сричка по сричка, за да не сбърка? Та той ми беше толкова близък.